Traducciones

Esta es la sección de traducciones de FacturaScripts y sus plugins. En amarillo aparecen los idiomas con traducciones que necesitan revisión. Si quiere ayudar en las traducciones, haga clic en un idioma que conozca y podrá modificar las traducciones. Si tiene dudas, consulte en el canal de traducciones de discord o pregunte en la sección contacto.

ip-banned

Por motivos de seguridade, bloqueouse temporalmente o acceso desde a súa IP

15-12-2025 Gallego (España)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

15-12-2025 Gallego (España)
income-book-description

Rexistrar todas as facturas emitidas

15-12-2025 Gallego (España)
income-book

Libro de ingresos

15-12-2025 Gallego (España)
expenses-book

Libro de gastos

15-12-2025 Gallego (España)
books-p

Libros de contabilidade para autónomos

15-12-2025 Gallego (España)
books

Libros

15-12-2025 Gallego (España)
expenses-book-description

Rexistra todos os gastos deducibles

15-12-2025 Gallego (España)
failed-to-export-certificate

Failed to export the Verifactu certificate: %error%

15-12-2025 Inglés
expenses-book

Expenses book

15-12-2025 Inglés
books-p

Accounting books for the self-employed

15-12-2025 Inglés
books

Accounting books

15-12-2025 Inglés
expenses-book-description

Records all deductible expenses

15-12-2025 Inglés
income-book-description

Registra totes les factures emeses

15-12-2025 Catalán (España)
income-book

Llibre d'ingressos

15-12-2025 Catalán (España)
expenses-book

Llibre de despeses

15-12-2025 Catalán (España)
books-p

Llibres comptables per a autònoms

15-12-2025 Catalán (España)
books

Llibres

15-12-2025 Catalán (España)
expenses-book-description

Registrar totes les despeses deduïbles

15-12-2025 Catalán (España)
no-obs

No observations

15-12-2025 Inglés
openssl-cli-not-available-returning-original-path

OpenSSL CLI is not available; returning the original Verifactu certificate path

15-12-2025 Inglés
ssl-connection-test-failed

SSL connection test failed with Verifactu

15-12-2025 Inglés
ip-banned

Pour des raisons de sécurité, l'accès depuis votre adresse IP a été bloqué pendant 10 minutes.

15-12-2025 Francés (Francia)
certificate-is-not-binary-p12

Le certificat Verifactu n'est pas un fichier binaire .p12 ou .pfx valide

15-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Le certificat et/ou la clé privée sont absents du PKCS12 du certificat Verifactu : %file%

15-12-2025 Francés (Francia)
search-by-name

Rechercher dans le nom du texte

15-12-2025 Francés (Francia)
tsl-no-trust-service-providers

Aucun fournisseur de services de confiance n'a été trouvé dans le fichier TSL de Verifactu

15-12-2025 Francés (Francia)
error-invalid-certificate-extension

Erreur sur l'extension du certificat Verifactu : %file%, l'extension doit être .p12 ou .pfx

15-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-subject-does-not-match-company

Le sujet du certificat Verifactu ne correspond pas au CIF/NIF de l'entreprise : %company_id%

15-12-2025 Francés (Francia)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

La CLI OpenSSL n'est pas disponible, le chemin original du certificat Verifactu est renvoyé

15-12-2025 Francés (Francia)
sort-by-balance-asc

Seřadit podle zůstatku vzestupně

15-12-2025 Checo
representative-name

Jméno zástupce

15-12-2025 Checo
15-12-2025 Checo
upload-new-sii-certificate

Změnit certifikát

15-12-2025 Checo
print-services

Tisk služeb

15-12-2025 Checo
cannot-read-certificate-file

Nelze přečíst soubor certifikátu Verifactu: %file%

15-12-2025 Checo
distinct-products-sold

Produtos vendidos

15-12-2025 Portugués (Portugal)
distinct-products-sold

Produtos vendidos

15-12-2025 Portugués (Brasil)
rooms

Salas

15-12-2025 Portugués (Brasil)
rooms

Salas

15-12-2025 Portugués (Portugal)
temporary

Temporaneo

15-12-2025 Italiano
json-missing-recipient-data

Mancano i dati del destinatario nel JSON: Serie %codserie% - CIF/NIF %cifnif% - Ragione sociale %nombrecliente%

15-12-2025 Italiano
invoice-records

Registri fatture

15-12-2025 Italiano
successive-tract

Aufeinanderfolgende Lieferung

15-12-2025 Alemán (Alemania)
json-invalid-invoice-number-special-characters

Der Rechnungscode enthält ungültige Zeichen.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-issuer-is-empty

Der Aussteller des Verifactu-Zertifikats ist leer.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-is-not-binary-p12

Das Verifactu-Zertifikat ist keine gültige binäre .p12- oder .pfx-Datei.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
company-cifnif-is-empty

Die CIF/NIF des Unternehmens ist leer.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
new-cita-insert-body

Hallo {nombre}, wir bestätigen, dass ein neuer Termin für den {dia} um {hora} bei {empresa} vereinbart wurde. Sie können den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen: <a href="{ics}">.ics-Datei herunterladen</a> Vielen Dank, {empresa}. Mit freundlichen Grüßen.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
produce-confirm

Confirmar produção

15-12-2025 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.48587s

Soporte