Traducciones

Esta es la sección de traducciones de FacturaScripts y sus plugins. En amarillo aparecen los idiomas con traducciones que necesitan revisión. Si quiere ayudar en las traducciones, haga clic en un idioma que conozca y podrá modificar las traducciones. Si tiene dudas, consulte en el canal de traducciones de discord o pregunte en la sección contacto.

336 27-04-2025
497 27-04-2025
0 23-04-2025
0 23-04-2025
29 22-04-2025
4 21-04-2025
161 22-04-2025
532 28-04-2025
365 28-04-2025
194 23-04-2025
302 28-04-2025
city-multi-company-w

Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas, no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados.

28-04-2025 Portugués (Brasil)
city-multi-company-w

Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas, no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados.

28-04-2025 Portugués (Portugal)
started

Hasita

28-04-2025 Vasco (España)
sale

Sprzedać

28-04-2025 Polaco (Polonia)
mails-factura-e

Facturae email bidez inportatu

27-04-2025 Vasco (España)
ticketbai-bizkaia-natural-person-without-iae

Bizkaian fakturak ematen ari diren pertsonak enpresaren konfigurazioan IAEa zehaztu behar dute.

27-04-2025 Vasco (España)
no-phones-to-send

Es gibt keine Telefone zu senden

27-04-2025 Alemán (Alemania)
no-configured-accounts

Není nastavena žádná účet

27-04-2025 Checo
ticketbai-sent-file-not-decompress

Fehler beim Dekomprimieren der Sendedatei.

27-04-2025 Alemán (Alemania)
download-annulled-xml

Pobierz anulowany XML

27-04-2025 Polaco (Polonia)
manual-attendance

Ręczne znacznie

27-04-2025 Polaco (Polonia)
view-contact

Ver contato

27-04-2025 Portugués (Portugal)
view-contact

Ver contato

27-04-2025 Portugués (Brasil)
php-version-too-new

Recomenda-se usar uma versão do PHP entre %min_version% e %max_version%. Atualmente, tem a %version%

26-04-2025 Portugués (Portugal)
php-version-too-new

Recomenda-se usar uma versão do PHP entre %min_version% e %max_version%. Atualmente, tem a %version%

26-04-2025 Portugués (Brasil)
shop_serie

Selecionar a série que será usada na hora de fazer uma compra na loja

26-04-2025 Portugués (Brasil)
company-iban-changed

Die IBAN des Bankkontos %account% wurde geändert. Früher war es %old% und nun ist es %new%.

26-04-2025 Alemán (Alemania)
add-preparation-info

Prestaketaren informazioa gehitu

26-04-2025 Vasco (España)
treasury-old-month

Tesouraria do mês anterior

26-04-2025 Portugués (Portugal)
login-city-help-p

Ten użytkownik otrzyma e-mail z instrukcją, jak wejść na https://factura.city

26-04-2025 Polaco (Polonia)
tbai-annular-correct-error

Fatura anulada corretamente, mas com erros

26-04-2025 Portugués (Brasil)
city-multi-company-w

Negozio-planaren barruan hainbat enpresa izan daitezke, hala ere, fakturazioa eta kontabilitatea enpresaka bereizita dauden arren, erabiltzaileak, bezeroak, hornitzaileak, produktuak eta beste hainbat kontzeptu partekatuak dira.

26-04-2025 Vasco (España)
create-plan

Utwórz Plan

25-04-2025 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-customer-delivery-note

%code% bezeroari dagokion prepago albarana

25-04-2025 Vasco (España)
php-version-too-new

Zaleca się użycie wersji PHP pomiędzy %min_version% a %max_version%. Obecnie masz %version%

25-04-2025 Polaco (Polonia)
document-company-different-from-payment-method-company

Die Gesellschaft des Dokuments unterscheidet sich von der des Zahlungsmittels.

25-04-2025 Alemán (Alemania)
php-version-too-new

Doporučuje se používat verzi PHP mezi %min_version% a %max_version%. Aktuálně máte %version%.

24-04-2025 Checo
doc-to-recurring

Dokument in wiederkehrend umwandeln

24-04-2025 Alemán (Alemania)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Ecuador)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Argentina)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Chile)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Colombia)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Costa Rica)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (República Dominicana)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (España)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Guatemala)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (México)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Perú)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Uruguay)
conversation-close-area

Han pasado más de 24 horas desde que se abrió la conversación, ya no puedes responder

23-04-2025 Español (Panamá)
conversation-close-area

Han passat més de 24 hores des que es va obrir la conversa, ja no hi pots respondre

23-04-2025 Catalán (España)
login-mixed-help

Es gibt zwei Möglichkeiten, sich mit diesem Benutzer anzumelden: Entweder über die E-Mail auf https://factura.city oder Benutzername und Passwort in %link% eingeben.

23-04-2025 Alemán (Alemania)
make-recurring-confirm

<span class='text-danger'>Dokumenty vybrané na převod na opakované se převádějí. Pro pokračování musíte potvrdit zaškrtnutím a kliknutím na <i>Aceptar</i></span><br>

23-04-2025 Checo
notification-saved-in-remittance

Jakinarazpena remesaren barruan gorde da

23-04-2025 Vasco (España)
overtime-compensation

Ordainu gehigarriaren konpentsazioa

23-04-2025 Vasco (España)
formatted-name

Izena formateatua

23-04-2025 Vasco (España)
doc-to-recurring

Převést dokument na opakující se

23-04-2025 Checo
city-multi-company-w

W ramach planu biznesowego można mieć wiele firm, jednakże, mimo że fakturowanie i księgowość są oddzielane dla każdej firmy, użytkownicy, klienci, dostawcy, produkty i wiele innych pojęć są współdzielone.

23-04-2025 Polaco (Polonia)
use-location-gps

Zapisz lokalizację GPS podczas dokonywania połączenia. (Wymaga https)

23-04-2025 Polaco (Polonia)
doc-to-recurring

Convertir document a recurrent

23-04-2025 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.38894s

Soporte