Traducciones

Esta es la sección de traducciones de FacturaScripts y sus plugins. En amarillo aparecen los idiomas con traducciones que necesitan revisión. Si quiere ayudar en las traducciones, haga clic en un idioma que conozca y podrá modificar las traducciones. Si tiene dudas, consulte en el canal de traducciones de discord o pregunte en la sección contacto.

error-cert-no-certificate-policies

Certyfikat Verifactu nie zawiera polityk certyfikatu

14-12-2025 Polaco (Polonia)
edit-appointment

Edytuj wizytę

14-12-2025 Polaco (Polonia)
employee-user-unasigned

Pracownik nie ma przypisanego użytkownika

14-12-2025 Polaco (Polonia)
rebuilding-stock

Odbudowywanie stanu magazynowego produktu %reference% (%offset%/%total%)

14-12-2025 Polaco (Polonia)
migrate-reference

Migrowanie referencji

14-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-line-has-events

You cannot edit or add lines because the invoice already has Verifactu events

14-12-2025 Inglés
verifactu-invoice-edit-not-permitted

The invoice field %field% cannot be modified. The following fields are not permitted: %no-permitted%

14-12-2025 Inglés
verifactu-invoice-is-annulled

The invoice has been annulled in Verifactu and cannot be edited

14-12-2025 Inglés
verifactu-invoice-line-edit-not-permitted

The field %field% in the invoice lines cannot be modified. The following fields are not permitted: %no-permitted%

14-12-2025 Inglés
issuer-not-allowed-tsl

Vydavatel certifikátu Verifactu není uveden v seznamu důvěryhodných vydavatelů TSL: %issuer%

14-12-2025 Checo
min-2-char

Minimálně 2 znaky

14-12-2025 Checo
search-by-notes

Vyhledat v textové poznámce

14-12-2025 Checo
failed-to-extract-private-key

Chyba při extrakci soukromého klíče z certifikátu Verifactu: %error%

14-12-2025 Checo
failed-to-create-modern-certificate

Chyba při vytváření moderního certifikátu Verifactu: %error%

14-12-2025 Checo
parents

Rodiče

14-12-2025 Checo
no-start-end-time

Nebyl zadán čas začátku nebo konce

14-12-2025 Checo
result-balance

Výsledek rozvahy

14-12-2025 Checo
customer-zone-quarterly

Čtvrtletní přehled zákazníků podle obchodní zóny

14-12-2025 Checo
rebuilding-stock

Obnovuji zásoby produktu %reference% (%offset%/%total%)

14-12-2025 Checo
no-obs

Senza osservazioni

14-12-2025 Italiano
rooms

Sale

14-12-2025 Italiano
exception-converting-certificate

Eccezione durante la conversione del certificato Verifactu: %error%

14-12-2025 Italiano
issuer-not-allowed-tsl

L'emittente del certificato Verifactu non è presente nell'elenco degli emittenti attendibili del TSL: %issuer%

14-12-2025 Italiano
successive-tract

Consegna in serie

14-12-2025 Italiano
service-resume-for

Resumo de serviços para

13-12-2025 Portugués (Portugal)
new-appointment

Nova marcação

13-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Faltam o certificado ou a chave privada no PKCS12 do certificado Verifactu: %file%

13-12-2025 Portugués (Brasil)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Faltam o certificado ou a chave privada no PKCS12 do certificado Verifactu: %file%

13-12-2025 Portugués (Portugal)
scan-usb-devices

Digitalizar dispositivos USB

13-12-2025 Portugués (Portugal)
scan-usb-devices

Digitalizar dispositivos USB

13-12-2025 Portugués (Brasil)
employee-user-unasigned

O funcionário não tem um utilizador atribuído

13-12-2025 Portugués (Portugal)
employee-user-unasigned

O funcionário não tem um utilizador atribuído

13-12-2025 Portugués (Brasil)
error-cert-not-qualified-policies

O certificado Verifactu não está qualificado de acordo com as políticas de certificados: %policies%

13-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-not-qualified-policies

O certificado Verifactu não está qualificado de acordo com as políticas de certificados: %policies%

13-12-2025 Portugués (Brasil)
distinct-products-sold

Saldu diren produktuak

13-12-2025 Vasco (España)
cashbox

Kutxa

13-12-2025 Vasco (España)
no-obs

Oharrik gabe

13-12-2025 Vasco (España)
employee-user-unasigned

Langileari ez zaio erabiltzaile bat esleitu

13-12-2025 Vasco (España)
ticketbai-annulled-sent-file-not-copy

Ezeztatuta dagoen bidalketa-fitxategia kopiatzeko errorea

13-12-2025 Vasco (España)
unassigneds

Esleitu gabe

13-12-2025 Vasco (España)
customer-has-no-rooms

Bezeroak ez du gelarik

13-12-2025 Vasco (España)
change-room

Gela aldatu

13-12-2025 Vasco (España)
certificate-is-pem-format

Verifactu ziurtagiria jada PEM formatuan dago

13-12-2025 Vasco (España)
sii-certificate-valid

%subject% ziurtagiria %valid_to% arte baliozkoa da

13-12-2025 Vasco (España)
certificate-file

Ziurtagiri-fitxategia

13-12-2025 Vasco (España)
sort-by-price-desc

Ordenatu prezioaren jaitsieran

13-12-2025 Vasco (España)
verifactu-read-cert-file-failed

Verifactu ziurtagiri-fitxategia irakurtzean errorea: %file%

13-12-2025 Vasco (España)
search-by-notes

Ohar testuan bilatu

13-12-2025 Vasco (España)
update-note-subject

Ohar eguneratua: %title%

13-12-2025 Vasco (España)
expedientAll

Espediente guztiak

13-12-2025 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.27165s

Soporte