Traducciones

Bezeroak eta hornitzaileak

Ordainagiriaren ordainketa-modua fakturara

Faktura bateko ordainagiri bakarra likidatzean, haren ordainketa-modua fakturara kopiatzen da.

Ez kopiatu

Clientes e provedores

Ao liquidar o único recibo dunha factura, cópiase a súa forma de pagamento á factura.

F. de pagamento do recibo á factura

Non copiar

Clientes e fornecedores

F. pag. do recibo para fatura

Não copiar

Ao liquidar o único recibo de uma fatura, a sua forma de pagamento é copiada para a fatura.

Mode de paiement du reçu à la facture

Lors du règlement du seul reçu d'une facture, son mode de paiement est copié sur la facture.

Ne pas copier

Clients et fournisseurs

No copiar

Clients i proveïdors

F. de pagament del rebut a factura

En liquidar l'únic rebut d'una factura, es copia la seua forma de pagament a la factura.

Müşteriler ve tedarikçiler

Bir faturanın tek makbuzu tahsil edildiğinde, ödeme şekli faturaya kopyalanır.

Makbuz ödeme şekli faturaya

Kopyalama

Clienti e fornitori

Metodo di pagamento della ricevuta alla fattura

Quando si salda l'unica ricevuta di una fattura, il suo metodo di pagamento viene copiato nella fattura.

Non copiare

Klienci i dostawcy

Forma płatności paragonu do faktury

Podczas rozliczania jedynego paragonu faktury, jego forma płatności jest kopiowana na fakturę.

Nie kopiuj

Zahlungsart der Quittung auf Rechnung

Beim Begleichen der einzigen Quittung einer Rechnung wird deren Zahlungsart auf die Rechnung übernommen.

Kunden und Lieferanten

Nicht kopieren

Forma de pag. do recibo para fatura

Não copiar

Clientes e fornecedores

Ao liquidar o único recibo de uma fatura, sua forma de pagamento é copiada para a fatura.

Způsob platby dokladu do faktury

Zákazníci a dodavatelé

Při vyrovnání jediného dokladu faktury se jeho platební metoda zkopíruje do faktury.

Nekopírovat

Customers and suppliers

Clients i proveïdors

Clientes y proveedores

Clientes y proveedores

Clientes y proveedores

Clientes y proveedores