Traducciones

Esta dirección se usa como dirección de facturación

Remito

Gib die Serie an, die du beim Erstellen eines Kaufs verwenden möchtest. Wenn du das nicht tust, wird die Standardserie des Bedienfelds verwendet

Meine Adresse

Dies sind deine Kontakt- und Adressdaten

Hauek dira zure harremanetarako eta helbideko datuak

Adierazi erosketa bat sortzean erabili nahi duzun seriea; hori egiten ez baduzu, kontrol-paneleko serie lehenetsia erabiliko da

Nire helbidea

Uveďte sérii, kterou chcete použít při vytváření nákupu; pokud to neuděláte, použije se výchozí série z ovládacího panelu

Toto jsou vaše kontaktní a adresní údaje

Moje adresa

Voici vos coordonnées et votre adresse

Mon adresse

Indiquez la série que vous souhaitez utiliser lors de la création d’un achat ; si vous ne le faites pas, la série par défaut du panneau de contrôle sera utilisée

Indica la serie che vuoi usare al momento di generare un acquisto; se non lo fai, verrà usata la serie predefinita del pannello di controllo

Questi sono i tuoi dati di contatto e indirizzo

Il mio indirizzo

Indica la sèrie que vols usar en el moment de generar una compra; si no ho fas, s'utilitzarà la sèrie per defecte del tauler de control

Aquestes són les teves dades de contacte i adreça

La meva adreça

Bunlar iletişim ve adres bilgilerinizdir

Adresim

Bir alışveriş oluştururken kullanmak istediğiniz seriyi belirtin; bunu yapmazsanız kontrol panelindeki varsayılan seri kullanılacaktır

Indicate the series you want to use when generating a purchase; if you don't, the control panel's default series will be used

This is your contact and address information

My address

A minha morada

Estes são os teus dados de contacto e morada

Indica a série que queres usar no momento de gerar uma compra; se não o fizeres, será usada a série predefinida do painel de controlo

To są Twoje dane kontaktowe i adres

Wskaż serię, której chcesz użyć podczas tworzenia zakupu; jeśli tego nie zrobisz, zostanie użyta domyślna seria z panelu sterowania

Mój adres

Indique a série que você deseja usar ao gerar uma compra; se não o fizer, será usada a série padrão do painel de controle

Estes são seus dados de contato e endereço

Meu endereço

Indica a serie que queres usar no momento de xerar unha compra, se non o fas usarase a serie por defecto do panel de control

O meu enderezo

Estes son os teus datos de contacto e enderezo

Aquestes són les teues dades de contacte i adreça

La meua adreça

Indica la sèrie que vols usar en el moment de generar una compra, si no ho fas s'usarà la sèrie per defecte del panell de control