Turco tr_TR

Todo revisado: 8 477 traducciones
shopeame-send-invoice-email-p

El email se envía en segundo plano, poco después de facturar. Se envía al email del pedido de la tienda. Si el cliente de la factura tiene otro email, se envía al cliente y se pone en copia el email del pedido. El asunto y el texto se toman de la notificación de email sendmail-FacturaCliente, que debe estar activada.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-send-invoice-email

Enviar automáticamente por email el PDF de la factura al facturar un pedido de la tienda

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-pdf-error

Error al generar el PDF de la factura %code% para enviarla por email.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-order-not-found

No se ha enviado por email la factura %code%: no se encuentra su pedido de la tienda.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-no-recipients

No se ha enviado por email la factura %code%: ni el pedido de la tienda ni el cliente tienen un email válido.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-invoice-not-found

No se ha enviado por email la factura con id %id%: no existe.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-femail-error

Se ha enviado por email la factura %code%, pero no se ha podido guardar la fecha de envío.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
shopeame-invoice-email-error

Error al enviar por email la factura %code% del pedido de la tienda.

09-11-2026 09-11-2026 Turco
predefined-without-lines

Önceden tanımlanmış yevmiye kaydında satır yok.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-z-variable

%subaccount% alt hesabında yalnızca borç veya alacakta kullanılan Z değişkeni kullanılamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-multiple-variables

%subaccount% alt hesabında birden fazla değişken bulunamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-line-invalid-chars

%field% %value% yalnızca rakam, büyük harf (A-Z) ve + - * / operatörlerini içerebilir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-z-not-needed

Z değişkeninin kaydedilmesi gerekmez: bu, yevmiye kaydının kalan bakiyesidir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-not-registered

%variable% değişkeni kayıtlı değil.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-multiple-dots

%subaccount% alt hesabında birden fazla nokta bulunamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-without-value

%variable% değişkeninin değeri yok.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-invalid-chars

%subaccount% alt hesabı yalnızca rakam, nokta ve büyük harf (A-Z) içerebilir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-line-invalid-formula

%line% numaralı satırın (%subaccount% alt hesabı) %field% formülü geçerli değil: %formula%

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-unbalanced-entry

Oluşturulan yevmiye kaydı dengede değil: borç %debit%, alacak %credit% olmalıdır.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
invalid-formula

%formula% formülü hesaplanamıyor: %error%

06-11-2026 07-11-2026 Turco
firma-settings-desc

Genel imza sayfasının varsayılan ayarları. Yönetici > Şirket bölümünde özelleştirilirse, bu ayarlara göre önceliklidir.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-logo

Logoyu göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
query-executed-correctly

Sorgu başarıyla yürütüldü

05-11-2026 06-11-2026 Turco
all-tables-have-correct-charset

Tüm tablolar doğru karakter kümesine ve harmanlamaya sahip

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plantilladetallada-included-in-plantillaspdf

PlantillaDetallada eklentisine artık gerek yoktur: ayrıntılı şablon, PlantillasPDF'ye (7.0 veya üzeri sürüm) 6 numaralı şablon olarak dâhil edilmiştir. PlantillasPDF'yi güncelleyin, ardından bu eklentiyi devre dışı bırakıp kaldırın; ayarlarınız korunacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plugin-obsolete-replacement

Bunun yerine %replacement% kullanabilirsiniz.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
firmardocumentos

Belgeleri İmzala

05-11-2026 06-11-2026 Turco
firma-company-desc

Bu şirkete ait belgelerin imza sayfası ayarları. Etkinse Kontrol Paneli ayarlarının önceliğine sahiptir; boş alanlarda genel ayarlar kullanılır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signed-from-erp

ERP üzerinden imzalandı

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

PlantillaObsTop eklentisine artık gerek yoktur: PlantillasPDF (7.0 veya üzeri sürüm), tüm şablonlarla çalışan «Açıklamaları üst kısımda göster» seçeneğini içerir. PlantillasPDF'yi güncelleyin, ardından bu eklentiyi devre dışı bırakıp kaldırın; ayarlarınız korunacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
query-executed-error

Sorgu yürütülürken hata oluştu

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signatures

İmzalar

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-company-name

Şirket adını göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
name-to-show

Gösterilecek ad

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signer-name-help

İsteğe bağlı. Oturum açmış kullanıcı değilse imzalayan kişinin adı (örneğin cihazınızda imza atan müşteri). PDF'de görünür.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signature-conditions

İmza koşulları

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plugin-obsolete

%pluginName% eklentisi artık kullanılmamaktadır ve bundan sonra güncelleme almayacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signed-from-link

Bağlantı üzerinden imzalandı

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-observations-top

Açıklamaları üst kısımda göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
invalid-page-size

'%size%' kâğıt boyutu geçerli değil. Bunun yerine A4 kullanıldı.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
deca-copy-link

Bağlantıyı kopyala

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
unit-grossweight

Brüt ağırlık

04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures

Ölçüleri ata

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
deca-origin-zip-code

Çıkış posta kodu

04-11-2026 05-11-2026 Turco
grouping-depth-mm

Derinlik (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures-not-confirmed

Değişikliğin geri alınamayacağını anladığınızı onaylamalısınız

04-11-2026 05-11-2026 Turco
negative-measures-not-allowed

Konum ölçüleri negatif olamaz

04-11-2026 05-11-2026 Turco
grouping-height-mm

Yükseklik (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte