Turco tr_TR

Todo revisado: 8 477 traducciones
predefined-without-lines

Önceden tanımlanmış yevmiye kaydında satır yok.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-z-variable

%subaccount% alt hesabında yalnızca borç veya alacakta kullanılan Z değişkeni kullanılamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-multiple-variables

%subaccount% alt hesabında birden fazla değişken bulunamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-line-invalid-chars

%field% %value% yalnızca rakam, büyük harf (A-Z) ve + - * / operatörlerini içerebilir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-z-not-needed

Z değişkeninin kaydedilmesi gerekmez: bu, yevmiye kaydının kalan bakiyesidir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-not-registered

%variable% değişkeni kayıtlı değil.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-multiple-dots

%subaccount% alt hesabında birden fazla nokta bulunamaz.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-variable-without-value

%variable% değişkeninin değeri yok.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-line-invalid-formula

%line% numaralı satırın (%subaccount% alt hesabı) %field% formülü geçerli değil: %formula%

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-subaccount-invalid-chars

%subaccount% alt hesabı yalnızca rakam, nokta ve büyük harf (A-Z) içerebilir.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
predefined-unbalanced-entry

Oluşturulan yevmiye kaydı dengede değil: borç %debit%, alacak %credit% olmalıdır.

06-11-2026 07-11-2026 Turco
invalid-formula

%formula% formülü hesaplanamıyor: %error%

06-11-2026 07-11-2026 Turco
firma-settings-desc

Genel imza sayfasının varsayılan ayarları. Yönetici > Şirket bölümünde özelleştirilirse, bu ayarlara göre önceliklidir.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-logo

Logoyu göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
query-executed-correctly

Sorgu başarıyla yürütüldü

05-11-2026 06-11-2026 Turco
all-tables-have-correct-charset

Tüm tablolar doğru karakter kümesine ve harmanlamaya sahip

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plugin-obsolete-replacement

Bunun yerine %replacement% kullanabilirsiniz.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plantilladetallada-included-in-plantillaspdf

PlantillaDetallada eklentisine artık gerek yoktur: ayrıntılı şablon, PlantillasPDF'ye (7.0 veya üzeri sürüm) 6 numaralı şablon olarak dâhil edilmiştir. PlantillasPDF'yi güncelleyin, ardından bu eklentiyi devre dışı bırakıp kaldırın; ayarlarınız korunacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
firmardocumentos

Belgeleri İmzala

05-11-2026 06-11-2026 Turco
firma-company-desc

Bu şirkete ait belgelerin imza sayfası ayarları. Etkinse Kontrol Paneli ayarlarının önceliğine sahiptir; boş alanlarda genel ayarlar kullanılır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signed-from-erp

ERP üzerinden imzalandı

05-11-2026 06-11-2026 Turco
query-executed-error

Sorgu yürütülürken hata oluştu

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

PlantillaObsTop eklentisine artık gerek yoktur: PlantillasPDF (7.0 veya üzeri sürüm), tüm şablonlarla çalışan «Açıklamaları üst kısımda göster» seçeneğini içerir. PlantillasPDF'yi güncelleyin, ardından bu eklentiyi devre dışı bırakıp kaldırın; ayarlarınız korunacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signatures

İmzalar

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-company-name

Şirket adını göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
name-to-show

Gösterilecek ad

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signer-name-help

İsteğe bağlı. Oturum açmış kullanıcı değilse imzalayan kişinin adı (örneğin cihazınızda imza atan müşteri). PDF'de görünür.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
plugin-obsolete

%pluginName% eklentisi artık kullanılmamaktadır ve bundan sonra güncelleme almayacaktır.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signature-conditions

İmza koşulları

05-11-2026 06-11-2026 Turco
signed-from-link

Bağlantı üzerinden imzalandı

05-11-2026 06-11-2026 Turco
show-observations-top

Açıklamaları üst kısımda göster

05-11-2026 06-11-2026 Turco
invalid-page-size

'%size%' kâğıt boyutu geçerli değil. Bunun yerine A4 kullanıldı.

05-11-2026 06-11-2026 Turco
deca-copy-link

Bağlantıyı kopyala

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
unit-grossweight

Brüt ağırlık

04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures

Ölçüleri ata

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
deca-origin-zip-code

Çıkış posta kodu

04-11-2026 05-11-2026 Turco
grouping-depth-mm

Derinlik (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures-not-confirmed

Değişikliğin geri alınamayacağını anladığınızı onaylamalısınız

04-11-2026 05-11-2026 Turco
negative-measures-not-allowed

Konum ölçüleri negatif olamaz

04-11-2026 05-11-2026 Turco
grouping-height-mm

Yükseklik (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures-updated

Güncellenen ürünler: %count%

04-11-2026 05-11-2026 Turco
04-11-2026 05-11-2026 Turco
grouping-weight-kg

Gruplandırmanın toplam ağırlığı (kg)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
deca-zip-empty

Uygulanan filtrelerle düzenlenmiş hiçbir DeCA bulunmuyor.

04-11-2026 05-11-2026 Turco
bulk-measures-filtered

Yalnızca filtrelenenler (%count%)

04-11-2026 05-11-2026 Turco
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte