|
ca_ES
|
Pots afegir un producte prement el botó producte o escrivint la seva referència o codi de barres al camp codi de barres. O prem el botó línia per a una línia sense producte. |
Pots afegir un producte prement el botó producte o escrivint la seva referència o codi de barres al camp codi de barres. O prem el botó línia per a una línia sense producte. |
|
cs_CZ
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
de_DE
|
Sie können ein Produkt hinzufügen, indem Sie auf die Produkt-Schaltfläche klicken oder dessen Referenz oder Barcode im Barcode-Feld eingeben. Oder drücken Sie die Linien-Schaltfläche für eine Linie ohne Produkt. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
en_EN
|
Puede añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulse el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_AR
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_CL
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_CO
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_CR
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_DO
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_EC
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_ES
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_GT
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_MX
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_PA
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_PE
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
es_UY
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
eu_ES
|
Produktu bat gehitu dezakezu produktuaren botoia sakatuz edo bere erreferentzia edo barra-kodea barra-kodearen eremuan idatziz. Edo sakatu lerro-botoia produkturik gabeko lerro baterako. |
Produktu bat gehitu dezakezu produktuaren botoia sakatuz edo bere erreferentzia edo barra-kodea barra-kodearen eremuan idatziz. Edo sakatu lerro-botoia produkturik gabeko lerro baterako. |
|
fr_FR
|
Vous pouvez ajouter un produit en cliquant sur le bouton du produit ou en saisissant sa référence ou son code-barres dans le champ du code-barres. Ou appuyez sur le bouton de ligne pour une ligne sans produit. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
gl_ES
|
Podes engadir un produto premendo o botón produto ou escribindo a súa referencia ou código de barras no campo código de barras. Ou preme o botón liña para unha liña sen produto. |
Podes engadir un produto pulsando o botón produto ou escribindo a súa referencia ou código de barras no campo código de barras. Ou pulsa o botón liña para unha liña sen produto. |
|
it_IT
|
Puoi aggiungere un prodotto facendo clic sul pulsante prodotto o scrivendo il riferimento o il codice a barre nel campo codice a barre. Oppure premi il pulsante linea per una linea senza prodotto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
pl_PL
|
Możesz dodać produkt, naciskając przycisk produktu lub wpisując jego referencję lub kod kreskowy w polu kodu kreskowego. Lub naciśnij przycisk linii, aby dodać linię bez produktu. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
pt_BR
|
Você pode adicionar um produto pressionando o botão produto ou digitando sua referência ou código de barras no campo código de barras. Ou pressione o botão linha para uma linha sem produto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
pt_PT
|
Você pode adicionar um produto pressionando o botão produto ou digitando sua referência ou código de barras no campo código de barras. Ou pressione o botão linha para uma linha sem produto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
|
va_ES
|
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |
Puedes añadir un producto pulsando el botón producto o escribiendo su referencia o código de barras en el campo código de barras. O pulsa el botón línea para una línea sin producto. |