client-requires-administrative-codes-p

Turco Facturae
Necesita revisión +0.5

06-02-2026 17:41:27
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

client-requires-administrative-codes-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si factures a l'administració pública o el teu client ho requereix, pots afegir codis administratius opcionals. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
cs_CZ Pokud fakturujete veřejné správě nebo to váš klient vyžaduje, můžete přidat volitelné administrativní kódy. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
de_DE Wenn Sie an die öffentliche Verwaltung fakturieren oder Ihr Kunde dies verlangt, können Sie optionale Verwaltungscodes hinzufügen. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
en_EN If you bill the public administration or your client requires it, you can add optional administrative codes. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_AR Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CL Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CO Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_CR Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_DO Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_EC Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_ES Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_GT Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_MX Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_PA Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_PE Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
es_UY Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
eu_ES Administrazioari fakturatzen badiozu edo zure bezeroak eskatzen badu, kode administratibo aukeragarriak gehi ditzakezu. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
fr_FR Si vous facturez l'administration publique ou si votre client l'exige, vous pouvez ajouter des codes administratifs optionnels. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
gl_ES Se facturas á administración pública ou o teu cliente o require, podes engadir códigos administrativos opcionais. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
it_IT Se fatturi alla pubblica amministrazione o il tuo cliente lo richiede, puoi aggiungere codici amministrativi opzionali. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pl_PL Jeśli wystawiasz faktury dla administracji publicznej lub klient tego wymaga, możesz dodać opcjonalne kody administracyjne. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pt_BR Se faturar à administração pública, ou se o seu cliente o exigir, pode adicionar códigos administrativos opcionais. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
pt_PT Se faturar à administração pública, ou se o seu cliente o exigir, pode adicionar códigos administrativos opcionais. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
va_ES Si factures a l'administració pública o el teu client ho requereix, pots afegir codis administratius opcionals. Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.
accounting-entry-not-found

Bu dönem için muhasebe kayıtları bulunamadı

26-02-2026 Turco
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Prepago albarán de proveedor %code%

27-02-2026 Turco
accounting-prepaid-supplier-order

Tedarikçi siparişi ön ödemesi %code%

27-02-2026 Turco
automatic-backup

Copia de seguridad automática

26-03-2026 Turco
automatic-backup-info

El sistema realizará copias de seguridad automáticas según la configuración establecida. Puedes modificar la frecuencia, día y hora desde el panel de control.

26-03-2026 Turco
b-source

Fuente %name%

27-03-2026 Turco
backup-charset-mixed-warning

Advertencia: La copia de seguridad contiene tablas con múltiples codificaciones (%charsets%). Tu configuración actual es %config-charset%.

26-03-2026 Turco
backup-use-fixer-plugin

Se recomienda usar el plugin Fixer para corregir las codificaciones de las tablas antes de realizar copias de seguridad.

26-03-2026 Turco
bank-account-without-subaccount

Muhasebe alt hesabı olmayan banka hesabı

04-03-2026 Turco
centre-fiscal

Vergi merkezi

06-02-2026 Turco
certificate-file

Sertifika dosyası

07-10-2025 Turco
change-room

Odayı değiştir

21-11-2025 Turco
choose-source

Kaynağı seç

20-05-2025 Turco
cifnif

CIF/NIF

20-05-2025 Turco
city-multi-company-w

İş planı içinde birden fazla şirket bulunabilir, ancak faturalama ve muhasebe şirket bazında ayrı olsa da, kullanıcılar, müşteriler, tedarikçiler, ürünler ve birçok kavram paylaşılmaktadır.

20-05-2025 Turco
civil-status

Medeni durum

20-05-2025 Turco
class-not-found

Sınıf %class% bulunamadı

08-01-2026 Turco
11-02-2026 Turco
clear-cart

Sepeti boşalt

20-05-2025 Turco
client-portal-access-nick

Kullanıcı: %nick%

20-05-2025 Turco
client-portal-cart

Müşteri Portalı - Sepet

20-05-2025 Turco
client-portal-link-subject

Müşteri portalı bağlantısı

20-05-2025 Turco
clone

Kopyala

20-05-2025 Turco
clone-account-entry

Muhasebe kaydını kopyala

20-05-2025 Turco
closed

Kapalı

20-05-2025 Turco
cmr

CMR

09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Turco
cmr-carrier

Porteador

09-03-2026 Turco
cmr-carriers-signature

Taşıyıcının imzası ve mührü

09-03-2026 Turco
cmr-carton-boxes

KARTON KUTULAR

09-03-2026 Turco
cmr-cash-on-delivery

Ödeme talimatları

09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
cmr-duplicate-delivery-note

No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán

09-03-2026 Turco
cmr-established-in

Establecido en

09-03-2026 Turco
cmr-general-conditions-reverse

Belgenin arka yüzündeki genel koşullara bakınız.

09-03-2026 Turco
cmr-geneva-convention

CMR Sözleşmesi - Cenevre 1956

09-03-2026 Turco
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Turco
cmr-gross-weight

Peso bruto en kg

09-03-2026 Turco
cmr-international-consignment-note

Uluslararası taşıma belgesi

09-03-2026 Turco
cmr-marks-and-numbers

Marcas y números

09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
cmr-nature-of-goods

Malın niteliği

09-03-2026 Turco
cmr-number-of-packages

Número de bultos

09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
09-03-2026 Turco
cmr-reservations-observations

Taşıyıcının çekinceleri ve gözlemleri

09-03-2026 Turco
cmr-sender

Gönderen

09-03-2026 Turco
cmr-senders-instructions

Gönderenin talimatları

09-03-2026 Turco
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 dosyalarının bir yedeğine sahip misiniz? Zip'i FacturaScripts'teki MyFiles/FS2017Migrator klasörüne kopyalayın.

02-07-2025 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Bu sihirbaz, 2017 sürümündeki verileri 2024 yeni yapısına geçirmeye olanak tanır.

29-07-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

04-06-2025 Turco
2fa

İki Faktörlü Kimlik Doğrulama

03-09-2025 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

01-06-2025 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

06-06-2025 Turco
a-discount-has-been-applied

%x% oranında indirim uygulanmıştır

05-07-2025 Turco
08-07-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

03-06-2025 Turco
about

Hakkında

01-06-2025 Turco
absence

Yokluk

08-09-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

13-06-2025 Turco
absence-reason

Devamsızlık - sebep

11-10-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

27-05-2025 Turco
acc-concept-required

Önce kayıt açıklamasını girmeniz gerekiyor

19-11-2025 Turco
accent-color

Vurgu rengi

27-01-2026 Turco
accentcolor-desc

Açılır menü kenar rengi

29-01-2026 Turco
accept

Kabul Et

28-08-2025 Turco
accept-all

Hepsini kabul et

19-08-2025 Turco
accept-data

Değişiklikleri veya işlemi kabul et

07-07-2025 Turco
accept-privacy-policy

Gizlilik politikasını kabul ediyor

23-06-2025 Turco
accept-service-able-mount

Hizmeti kabul etmezseniz, monte edemezsiniz.

21-07-2025 Turco
accepted

Kabul edildi

28-05-2025 Turco
accepted-all

Kabul edildi = HEPSİ

21-07-2025 Turco
accepted-estimation

Kabul edilen tahminler

29-05-2025 Turco
accepted-no

Kabul edildi = HAYIR

18-07-2025 Turco
accepted-with-errors

Hatalarla kabul edildi

08-08-2025 Turco
accepted-yes

Kabul edildi = EVET

09-08-2025 Turco
accepts-emails-commas

Virgülle ayrılmış birden fazla e-posta adresini kabul eder

28-11-2025 Turco
access-denied

Erişim reddedildi

11-06-2025 Turco
access-denied-p

Bu verilere bakmak için izniniz yok. Bu verilere erişiminiz gerektiğini düşünüyorsanız, izin almanız için yöneticinizle iletişime geçin.

20-06-2025 Turco
access-token

Erişim belirteci

31-08-2025 Turco
01-09-2025 Turco
30-05-2025 Turco
according-to-technical-data-sheet

Teknik veri sayfasına göre

27-05-2025 Turco
account

Hesap

12-09-2025 Turco
account-419-not-found

Hesap 419 bulunamadı

25-06-2025 Turco
account-bad-parent

%codcuenta% hesabı hatalı bir üst hesap ile ilişkili.

11-07-2025 Turco
account-balance

Hesap bakiyesi

20-07-2025 Turco
account-code

Hesap kodu

29-05-2025 Turco
account-code-bigger-than-subaccounts

Hesap kodu %code%, alt hesaplardan daha uzundur.

30-05-2025 Turco
account-code-lower-than-parent

%code% hesap kodu, ebeveynin kodundan daha kısadır.

27-05-2025 Turco
account-data-missing

Hesapta eksik veriler var

11-10-2025 Turco
account-dot-code

Sıfırları otomatik doldurmak için nokta. Örnek: 11.1 = 1100000001

24-06-2025 Turco
account-length

Alt hesap uzunluğu

04-01-2026 Turco
account-length-error

Alt hesap uzunluğu hatalı. '%code%' alt hesabın, belirtilen uzunlukta olması gerekir.

21-06-2025 Turco
account-missing-in-balance

%codcuenta% hesabının %saldo% bakiyesi var, ancak bu hesap bakiyeler içinde yer almıyor. Eğer bakiye dengesiz çıkarsa, dahil etmeyi düşünün.

17-07-2025 Turco
account-parent-error

Ana hesap yanlış veya döneme ait değil

29-05-2025 Turco
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.27477s

Soporte