city-multi-company-w

Turco
Necesita revisión +0.5

20-05-2025 10:51:52
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

city-multi-company-w en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Dins del pla negoci es poden tenir diverses empreses, però, encara que la facturació i comptabilitat està separada per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
cs_CZ V rámci podnikatelského plánu může být více společností, avšak i když je fakturace a účetnictví oddělena podle společnosti, uživatelé, klienti, dodavatelé, produkty a mnoho dalších konceptů jsou sdíleny. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
de_DE Im Rahmen des Geschäftsplans können mehrere Unternehmen geführt werden. Obwohl die Abrechnung und Buchhaltung nach Unternehmen getrennt sind, werden Benutzer, Kunden, Lieferanten, Produkte und viele andere Konzepte gemeinsam genutzt. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
en_EN Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared. Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared.
es_AR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CL Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_DO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_EC Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_ES Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_GT Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_MX Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PA Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PE Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_UY Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
eu_ES Negozio-planaren barruan hainbat enpresa izan daitezke, hala ere, fakturazioa eta kontabilitatea enpresaka bereizita dauden arren, erabiltzaileak, bezeroak, hornitzaileak, produktuak eta beste hainbat kontzeptu partekatuak dira. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
fr_FR Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés. Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés.
gl_ES Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos. Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos.
it_IT All'interno del piano commerciale possono esserci più aziende, tuttavia, anche se la fatturazione e la contabilità sono separate per azienda, gli utenti, i clienti, i fornitori, i prodotti e molti altri concetti sono condivisi. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pl_PL W ramach planu biznesowego można mieć wiele firm, jednakże, mimo że fakturowanie i księgowość są oddzielane dla każdej firmy, użytkownicy, klienci, dostawcy, produkty i wiele innych pojęć są współdzielone. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pt_BR Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas, no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pt_PT Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas, no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
va_ES Dins del pla negoci es poden tindre diverses empreses; tanmateix, encara que la facturació i la comptabilitat estan separades per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa, crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
accounting-entry-not-found

Bu dönem için muhasebe kayıtları bulunamadı

26-02-2026 Turco
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Prepago albarán de proveedor %code%

27-02-2026 Turco
accounting-prepaid-supplier-estimation

Prepago presupuesto de proveedor %code

27-02-2026 Turco
accounting-prepaid-supplier-order

Prepago pedido de proveedor %code%

27-02-2026 Turco
agent-user-not-equal-login-agent

Este control horario está asignado al agente "%agent%", pero has iniciado sesión con el usuario "%user%" que tiene el agente asociado "%userAgent%". Solo puedes realizar el control horario con el agente asociado a tu usuario, si quiere acceder al control horario de un agente diferente al de tu usuario, inicie sesión con un usuario vinculado a ese agente o acceda con una ventana de incógnito a la url del control horario de ese agente.

02-03-2026 Turco
annual-180

Anual (Modelo 180)

26-02-2026 Turco
base

Base

26-02-2026 Turco
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

No se puede marcar como pagado porque la remesa no ha sido pagada

27-02-2026 Turco
centre-collector

Centro cobrador

06-02-2026 Turco
centre-fiscal

Vergi merkezi

06-02-2026 Turco
centre-payer

Centro pagador

06-02-2026 Turco
certificate-file

Sertifika dosyası

07-10-2025 Turco
change-prices

Cambiar precios

13-01-2026 Turco
change-room

Odayı değiştir

21-11-2025 Turco
choose-source

Kaynağı seç

20-05-2025 Turco
cifnif

CIF/NIF

20-05-2025 Turco
civil-status

Medeni durum

20-05-2025 Turco
class-not-found

Sınıf %class% bulunamadı

08-01-2026 Turco
11-02-2026 Turco
clear-cart

Sepeti boşalt

20-05-2025 Turco
client-portal-access-nick

Kullanıcı: %nick%

20-05-2025 Turco
client-portal-cart

Müşteri Portalı - Sepet

20-05-2025 Turco
client-portal-link-subject

Müşteri portalı bağlantısı

20-05-2025 Turco
client-requires-administrative-codes-p

Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.

06-02-2026 Turco
clients

Clientes

20-02-2026 Turco
clone

Kopyala

20-05-2025 Turco
clone-account-entry

Muhasebe kaydını kopyala

20-05-2025 Turco
close-time-control

Cerrar control horario

02-03-2026 Turco
closed

Kapalı

20-05-2025 Turco
color-1

Renk 1

20-05-2025 Turco
color-2

Renk 2

20-05-2025 Turco
colors

Renkler

20-05-2025 Turco
comment-too-short

Yorum çok kısa

20-05-2025 Turco
complements

Tamamlayıcılar

20-05-2025 Turco
complete-to-description

Açıklamayı tamamlamanız gerekiyor

20-05-2025 Turco
connect-a-printer

Bir yazıcı bağlayın

20-05-2025 Turco
contact-email-is-empty

Temsilcinin iletişim e-posta adresi boş

10-02-2026 Turco
context

Bağlam

20-05-2025 Turco
conversation-name-updated

Sohbet adı güncellendi

20-05-2025 Turco
conversation-not-admin

Sohbetin yöneticisi değilsin

20-05-2025 Turco
copy-money-from-previous-box

Önceki kasadaki parayı kopyala.

26-12-2025 Turco
copy-reply

Kopyala

20-05-2025 Turco
copy-translates-ok

%count% çeviri başarıyla kopyalandı.

20-05-2025 Turco
cost-in-report

Imprimir costes

21-02-2026 Turco
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

No se pudo desmarcar como pagado porque la remesa ya está pagada

27-02-2026 Turco
20-05-2025 Turco
create-accounting-entry

Muhasebe kaydı oluştur

20-05-2025 Turco
create-order

Crear pedido

20-05-2025 Turco
create-plan

Plan Oluştur

20-05-2025 Turco
criterio-plugin-order

Kasa kriteri eklentisi, PagoSimplificado eklentisinden önce etkinleştirilmelidir

12-11-2025 Turco
2017-files-paragraph

FacturaScripts 2017 dosyalarının bir yedeğine sahip misiniz? Zip'i FacturaScripts'teki MyFiles/FS2017Migrator klasörüne kopyalayın.

02-07-2025 Turco
2017-migrator

Geçiş Aracı 2017

28-05-2025 Turco
2017-migrator-paragraph

Bu sihirbaz, 2017 sürümündeki verileri 2024 yeni yapısına geçirmeye olanak tanır.

29-07-2025 Turco
2017-mysql-charset-problem

MySQL kodlaması utf8 olmalıdır. Bu sayfayı kontrol edin %web%

04-06-2025 Turco
2fa

İki Faktörlü Kimlik Doğrulama

03-09-2025 Turco
347-no-country

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% olan ülke yok ve gereklidir

29-05-2025 Turco
347-no-data

Sonuç Yok

01-06-2025 Turco
347-no-province

%type% %name% CIF/NIF %cifnif% ile birlikte il yok ve zorunludur.

06-06-2025 Turco
a-discount-has-been-applied

%x% oranında indirim uygulanmıştır

05-07-2025 Turco
08-07-2025 Turco
abbreviated

Kısaltılmış

03-06-2025 Turco
about

Hakkında

01-06-2025 Turco
absence

Yokluk

08-09-2025 Turco
absence-concept

Devamsızlık nedeni

13-06-2025 Turco
absence-reason

Devamsızlık - sebep

11-10-2025 Turco
absences-reasons

Devamsızlık nedenleri

27-05-2025 Turco
acc-concept-required

Önce kayıt açıklamasını girmeniz gerekiyor

19-11-2025 Turco
accent-color

Vurgu rengi

27-01-2026 Turco
accentcolor-desc

Açılır menü kenar rengi

29-01-2026 Turco
accept

Kabul Et

28-08-2025 Turco
accept-all

Hepsini kabul et

19-08-2025 Turco
accept-data

Değişiklikleri veya işlemi kabul et

07-07-2025 Turco
accept-privacy-policy

Gizlilik politikasını kabul ediyor

23-06-2025 Turco
accept-service-able-mount

Hizmeti kabul etmezseniz, monte edemezsiniz.

21-07-2025 Turco
accepted

Kabul edildi

28-05-2025 Turco
accepted-all

Kabul edildi = HEPSİ

21-07-2025 Turco
accepted-estimation

Kabul edilen tahminler

29-05-2025 Turco
accepted-no

Kabul edildi = HAYIR

18-07-2025 Turco
accepted-with-errors

Hatalarla kabul edildi

08-08-2025 Turco
accepted-yes

Kabul edildi = EVET

09-08-2025 Turco
accepts-emails-commas

Virgülle ayrılmış birden fazla e-posta adresini kabul eder

28-11-2025 Turco
access-denied

Erişim reddedildi

11-06-2025 Turco
access-denied-p

Bu verilere bakmak için izniniz yok. Bu verilere erişiminiz gerektiğini düşünüyorsanız, izin almanız için yöneticinizle iletişime geçin.

20-06-2025 Turco
access-token

Erişim belirteci

31-08-2025 Turco
01-09-2025 Turco
30-05-2025 Turco
according-to-technical-data-sheet

Teknik veri sayfasına göre

27-05-2025 Turco
account

Hesap

12-09-2025 Turco
account-419-not-found

Hesap 419 bulunamadı

25-06-2025 Turco
account-bad-parent

%codcuenta% hesabı hatalı bir üst hesap ile ilişkili.

11-07-2025 Turco
account-balance

Hesap bakiyesi

20-07-2025 Turco
account-code

Hesap kodu

29-05-2025 Turco
account-code-bigger-than-subaccounts

Hesap kodu %code%, alt hesaplardan daha uzundur.

30-05-2025 Turco
account-code-lower-than-parent

%code% hesap kodu, ebeveynin kodundan daha kısadır.

27-05-2025 Turco
account-data-missing

Hesapta eksik veriler var

11-10-2025 Turco
account-dot-code

Sıfırları otomatik doldurmak için nokta. Örnek: 11.1 = 1100000001

24-06-2025 Turco
account-length

Alt hesap uzunluğu

04-01-2026 Turco
account-length-error

Alt hesap uzunluğu hatalı. '%code%' alt hesabın, belirtilen uzunlukta olması gerekir.

21-06-2025 Turco
account-missing-in-balance

%codcuenta% hesabının %saldo% bakiyesi var, ancak bu hesap bakiyeler içinde yer almıyor. Eğer bakiye dengesiz çıkarsa, dahil etmeyi düşünün.

17-07-2025 Turco
account-parent-error

Ana hesap yanlış veya döneme ait değil

29-05-2025 Turco
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.42694s

Soporte