Valenciano (España) va_ES

Todo revisado: 8 477 traducciones
predefined-subaccount-invalid-chars

El subcompte %subaccount% només pot tindre números (0-9), punt i lletres en majúscules (A-Z).

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-variable-z-not-needed

No cal registrar la variable Z: és el saldo pendent de l'assentament.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
invalid-formula

No es pot calcular la fórmula %formula%: %error%

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-line-invalid-formula

La fórmula del %field% de la línia %line% (subcompte %subaccount%) no és vàlida: %formula%

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-subaccount-z-variable

El subcompte %subaccount% no pot utilitzar la variable Z, que només s'utilitza en el deure o l'haver.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-variable-not-registered

La variable %variable% no està registrada.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-subaccount-multiple-dots

El subcompte %subaccount% no pot tindre més d'un punt.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-subaccount-multiple-variables

El subcompte %subaccount% no pot tindre més d'una variable.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-variable-without-value

La variable %variable% no té valor.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-line-invalid-chars

El %field% %value% només pot tindre números, lletres en majúscules (A-Z) i els operadors + - * /.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-unbalanced-entry

L'assentament generat no quadra: deure %debit%, haver %credit%.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
predefined-without-lines

L'assentament predefinit no té línies.

06-11-2026 07-11-2026 Valenciano (España)
plugin-obsolete-replacement

Pots substituir-lo per %replacement%.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
signatures

Signatures

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
signer-name-help

Opcional. Nom de qui signa, si no és l'usuari connectat (per exemple, el client que signa en el teu dispositiu). Apareix en el PDF.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
signed-from-erp

Signat des de l'ERP

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
query-executed-correctly

Consulta executada correctament

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
firmardocumentos

Signar documents

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
firma-company-desc

Configuració de la pàgina de signatura per als documents d'esta empresa. Si està activa, preval sobre la del Tauler de control; els camps buits utilitzen la general.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
signed-from-link

Signat des de l'enllaç

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
show-company-name

Mostrar el nom de l'empresa

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
signature-conditions

Condicions de la signatura

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
plantilladetallada-included-in-plantillaspdf

El plugin PlantillaDetallada ja no és necessari: la plantilla detallada està inclosa en PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) com a plantilla 6. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina este plugin; es mantindrà la teua configuració.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
show-observations-top

Mostrar les observacions en la part superior

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
all-tables-have-correct-charset

Totes les taules tenen el charset i la collation correctes

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
firma-settings-desc

Configuració predeterminada de la pàgina pública de signatura. Si es personalitza en Administrador > Empresa, eixa configuració té prioritat sobre esta.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
invalid-page-size

La grandària del paper '%size%' no és vàlida. S'ha utilitzat A4 en lloc seu.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
plugin-obsolete

El plugin %pluginName% està obsolet i ja no rebrà més actualitzacions.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l’opció «Mostrar les observacions en la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina este plugin; es mantindrà la teua configuració.

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
show-logo

Mostrar el logotip

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
name-to-show

Nom que es mostrarà

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
query-executed-error

Error en executar la consulta

05-11-2026 06-11-2026 Valenciano (España)
bulk-measures-confirm

He revisat els productes afectats i entenc que el canvi no es pot desfer

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
box-not-closed

La caixa oberta el %date% encara no està tancada

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-origin-province

Província d'origen

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
depth-mm

Fons (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-send-email

Enviar per correu electrònic

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-zip-file-hash

Empremta de l'arxiu (SHA-256)

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-zip-empty

No hi ha cap DeCA emés amb els filtres aplicats.

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
width-mm

Amplària (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
bulk-measures-help

Només s'apliquen els valors superiors a zero; els camps buits no es modifiquen. Esta acció no es pot desfer.

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
bulk-measures-no-values

Ha d'indicar algun valor superior a zero

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
bulk-measures-not-confirmed

Ha de confirmar que entén que el canvi no es pot desfer

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
bulk-measures-updated

Productes actualitzats: %count%

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
kanban

Kanban

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
negative-measures-not-allowed

Les mesures de la ubicació no poden ser negatives

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-share-message

DeCA %code% del transport del %date% (vehicle %plate%). Descarrega'l ací: %url%

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
deca-download-zip

Descarregar ZIP

04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
04-11-2026 05-11-2026 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte