647

va_ES

Valenciano (España)

Pendiente 647 Todos 5 919

invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026

Valenciano (España)

document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026

Valenciano (España)

class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026

Valenciano (España)

anticipe

Anticipo

08-01-2026

Valenciano (España)

pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026

Valenciano (España)

pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026

Valenciano (España)

supplier-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el proveedor %codproveedor%

31-12-2025

Valenciano (España)

customer-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el cliente %codcliente%.

31-12-2025

Valenciano (España)

always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025

Valenciano (España)

default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025

Valenciano (España)

update-docs-address

Actualizar documentos abiertos

30-12-2025

Valenciano (España)

top_sellers_source

Fuente para Top Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

estimates

Presupuestos

30-12-2025

Valenciano (España)

period-year

Anual

30-12-2025

Valenciano (España)

period-week

Semanal

30-12-2025

Valenciano (España)

period-custom

Personalizado

30-12-2025

Valenciano (España)

consolidated-metrics

Mètriques consolidades

30-12-2025

Valenciano (España)

show_quick_actions

Mostrar Acciones Rápidas

30-12-2025

Valenciano (España)

period-month

Mensual

30-12-2025

Valenciano (España)

seller_invoice_states

Estados de Facturas para Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

show_consolidated_metrics

Mostrar Métricas Consolidadas

30-12-2025

Valenciano (España)

show_recent_activity

Mostrar Actividad Reciente

30-12-2025

Valenciano (España)

invoice_states

Estados de Facturas para Gráficas

30-12-2025

Valenciano (España)

show_top_products

Mostrar Top Productes

30-12-2025

Valenciano (España)

show_top_sellers

Mostrar Top Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

show_metrics_cards

Mostrar Tarjetas de Métricas Principales

30-12-2025

Valenciano (España)

show_secondary_metrics

Mostrar Métricas Secundarias

30-12-2025

Valenciano (España)

show_top_customers

Mostrar Top Clientes

30-12-2025

Valenciano (España)

show_chart

Mostrar Gráfica Comparativa

30-12-2025

Valenciano (España)

show_kpis

Mostrar KPIs (Indicadores)

30-12-2025

Valenciano (España)

visibility

Visibilidad de Secciones

30-12-2025

Valenciano (España)

new-client

Nuevo Cliente

30-12-2025

Valenciano (España)

vs-previous-month

vs mes anterior

30-12-2025

Valenciano (España)

last-7-days

Últimos 7 días

30-12-2025

Valenciano (España)

recent-activity

Actividad Reciente

30-12-2025

Valenciano (España)

no-recent-activity

No hay actividad reciente

30-12-2025

Valenciano (España)

no-data-available

No hay datos disponibles

30-12-2025

Valenciano (España)

top-products-year

Top 10 Productos Más Vendidos

30-12-2025

Valenciano (España)

top-customers-year

Top 10 Clientes del Año

30-12-2025

Valenciano (España)

invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026

Valenciano (España)

cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026

Valenciano (España)

document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026

Valenciano (España)

prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026

Valenciano (España)

class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026

Valenciano (España)

anticipe

Anticipo

08-01-2026

Valenciano (España)

pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026

Valenciano (España)

pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026

Valenciano (España)

certificate-file-not-found-in-myfiles

No s'ha trobat l'arxiu del certificat Verifactu a la carpeta: %folder% - %file%

03-01-2026

Valenciano (España)

verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Falten el certificat o la clau privada en el PKCS12 del certificat Verifactu: %file%

03-01-2026

Valenciano (España)

subreservatourproduct

Subreserva - Producte

03-01-2026

Valenciano (España)

upload-new-sii-certificate

Canviar certificat

03-01-2026

Valenciano (España)

label-size

Mida de l'etiqueta

03-01-2026

Valenciano (España)

new-cita-insert-body

Hola {nombre}, Et confirmem que s'ha programat una nova cita pel dia {dia} a les {hora} a {empresa}. Pots afegir la cita al teu calendari: <a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a> Gràcies, {empresa} Una salutació.

03-01-2026

Valenciano (España)

failed-to-create-temporary-ticket

No s'ha pogut crear el tiquet temporal

03-01-2026

Valenciano (España)

employee-user-unasigned

L'empleat no té usuari assignat

03-01-2026

Valenciano (España)

assigneds

Assignats

03-01-2026

Valenciano (España)

tsl-trusted-issuers-empty

La llista d'emissors de confiança al TSL de Verifactu està buida

03-01-2026

Valenciano (España)

websocket-error

Error en connectar amb el websocket

03-01-2026

Valenciano (España)

json-invalid-importe-total

L'import total no és vàlid, l'import total calculat %calculated% té una desviació de més de 10 euros respecte a l'import total esperat %expected%

03-01-2026

Valenciano (España)

json-desglose-cuota-repercutida-tipo-impositivo-required

El camp CuotaRepercutida és obligatori si CalificacionOperacion és S1 i no existeix el camp BaseImponibleACoste

03-01-2026

Valenciano (España)

verifactu-invoice-line-edit-not-permitted

No es pot modificar el camp %field% de les línies. Els camps no permesos són: %no-permitted%

03-01-2026

Valenciano (España)

supplier-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el proveedor %codproveedor%

31-12-2025

Valenciano (España)

customer-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el cliente %codcliente%.

31-12-2025

Valenciano (España)

always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025

Valenciano (España)

default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025

Valenciano (España)

update-docs-address

Actualizar documentos abiertos

30-12-2025

Valenciano (España)

top_sellers_source

Fuente para Top Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

estimates

Presupuestos

30-12-2025

Valenciano (España)

consolidated-metrics

Mètriques consolidades

30-12-2025

Valenciano (España)

period-year

Anual

30-12-2025

Valenciano (España)

period-week

Semanal

30-12-2025

Valenciano (España)

period-custom

Personalizado

30-12-2025

Valenciano (España)

period-month

Mensual

30-12-2025

Valenciano (España)

seller_invoice_states

Estados de Facturas para Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

show_consolidated_metrics

Mostrar Métricas Consolidadas

30-12-2025

Valenciano (España)

show_quick_actions

Mostrar Acciones Rápidas

30-12-2025

Valenciano (España)

show_top_sellers

Mostrar Top Vendedores

30-12-2025

Valenciano (España)

show_top_products

Mostrar Top Productes

30-12-2025

Valenciano (España)

show_recent_activity

Mostrar Actividad Reciente

30-12-2025

Valenciano (España)

invoice_states

Estados de Facturas para Gráficas

30-12-2025

Valenciano (España)