va_ES

Ya existe un documento con el número '%number%' en la serie y ejercicio seleccionados. Revisa la numeración de la secuencia.

El código de documento '%code%' ya está en uso. Revisa el patrón de la secuencia seleccionada.

Total (albarán)

Total recargo (albarán)

Total IVA (albarán)

Neto (albarán)

% descuento global 2 (albarán)

% descuento global (albarán)

Número de albarán

Código o ID (albarán)

Exención de IVA

Advance without accounting entry

Canviar proveïdor

Vencida

El número de proveïdor %numsupplier% ja està en ús: %documents%

El CIF\/NIF %cifnif% ja està en ús: %records%

Ya existe un proveedor con el CIF\/NIF %cifnif%: %suppliers%. ¿Quieres crearlo de todas formas?

Ja existix un client amb el CIF\/NIF %cifnif%: %customers%. Vols crear-lo de totes formes?

Tanca els documents seleccionats canviant-ne l'estat. No es genera cap document nou.

Tancar sense generar

Quan hages afegit els rebuts, marca la remesa com preparada.

Quan el banc confirme el pagament dels rebuts, marca la remesa com pagada.

Quan el banc confirme el cobrament dels rebuts, marca la remesa com cobrada.

Descarga el fichero XML y súbelo a la banca electrónica de tu banco. Al descargarlo (o al pulsar «Marcar como enviada») la remesa quedará como enviada.

Descarregar i enviar

Remesats

Accions d'aquesta impressora

No hi ha accions assignades a esta impressora

Totes les accions tenen impressora assignada

Accions sense impressora

La acció és obligatòria

Accions d'impressió

Acció d'impressió

Hi ha %count% tasques en segon pla actualitzant els saldos dels comptes i subcomptes. Els saldos mostrats poden no ser definitius fins que finalitzen (es processen en executar el cron).

Pàgina de prova enviada a CUPS (ID: %job%).

Imprimir prova

Pàgina de prova d'impressió

No s'ha pogut enviar la pàgina de prova.

No s'ha pogut crear el fitxer temporal.

Plugin d'origen

Model d'origen

ID d'origen

La cua '%queue%' no existeix en CUPS.

La cua '%queue%' existix en CUPS.

Cua CUPS

La impressora està inactiva.

Treball d'impressió

Mida de paper

El nom de la impressora és obligatori.

El nom de la cua CUPS no és vàlid: %queue%