es_ES

Español (España)

Pendiente 17 Todos 5 919

cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026

Español (España)

prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026

Español (España)

document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026

Español (España)

cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026

Español (España)

class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026

Español (España)

pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026

Español (España)

pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026

Español (España)

anticipe

Anticipo

08-01-2026

Español (España)

invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026

Español (España)

cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026

Español (España)

cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026

Español (España)

document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026

Español (España)

prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026

Español (España)

class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026

Español (España)

anticipe

Anticipo

08-01-2026

Español (España)

pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026

Español (España)

pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026

Español (España)

vs-previous-month

vs mes anterior

02-01-2026

Español (España)

visibility

Visibilidad de Secciones

02-01-2026

Español (España)

total-products

Productos

02-01-2026

Español (España)

total-customers

Total Clientes

02-01-2026

Español (España)

top-products-year

Top 10 Productos Más Vendidos

02-01-2026

Español (España)

top-customers-year

Top 10 Clientes del Año

02-01-2026

Español (España)

show_top_sellers

Mostrar Top Vendedores

02-01-2026

Español (España)

show_top_products

Mostrar Top Productos

02-01-2026

Español (España)

show_top_customers

Mostrar Top Clientes

02-01-2026

Español (España)

invoice-without-acc-entry

Se han encontrado factura sin asiento contable. Ve al listado de facturas y pulsa el botón de generar asientos.

02-01-2026

Español (España)

show_secondary_metrics

Mostrar Métricas Secundarias

01-01-2026

Español (España)

show_recent_activity

Mostrar Actividad Reciente

01-01-2026

Español (España)

show_metrics_cards

Mostrar Tarjetas de Métricas Principales

01-01-2026

Español (España)

show_kpis

Mostrar KPIs (Indicadores)

01-01-2026

Español (España)

show_quick_actions

Mostrar Acciones Rápidas

01-01-2026

Español (España)

show_consolidated_metrics

Mostrar Métricas Consolidadas

31-12-2025

Español (España)

supplier-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el proveedor %codproveedor%

31-12-2025

Español (España)

customer-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el cliente %codcliente%.

31-12-2025

Español (España)

show_chart

Mostrar Gráfica Comparativa

30-12-2025

Español (España)

seller_invoice_states

Estados de Facturas para Vendedores

30-12-2025

Español (España)

sales-current-year

Ventas del Año

30-12-2025

Español (España)

sales-current-month

Ventas del Mes

30-12-2025

Español (España)

recent-activity

Actividad Reciente

30-12-2025

Español (España)

period-year

Anual

30-12-2025

Español (España)

period-week

Semanal

30-12-2025

Español (España)

period-month

Mensual

30-12-2025

Español (España)

period-custom

Personalizado

30-12-2025

Español (España)

pending-orders

Pedidos Pendientes

30-12-2025

Español (España)

pending-estimates

Presupuestos Pendientes

30-12-2025

Español (España)

pending-deliveries

Albaranes Pendientes

30-12-2025

Español (España)

default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025

Español (España)

always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025

Español (España)

no-recent-activity

No hay actividad reciente

30-12-2025

Español (España)