es_ES

Español (España)

sync-paymethod-all

Clientes y proveedores

16-10-2026 16-10-2026 Español (España)
16-10-2026 16-10-2026 Español (España)
sync-invoice-payment-method-desc

Al liquidar el único recibo de una factura, se copia su forma de pago a la factura.

16-10-2026 16-10-2026 Español (España)
sync-invoice-payment-method

F. pago del recibo a factura

16-10-2026 16-10-2026 Español (España)
invalid-refund-reason

El motivo de rectificación «%reason%» no es válido.

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
es-refund-reason-other

España: Otras causas

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
es-refund-reason-80-4

España: Art. 80 Cuatro LIVA, créditos incobrables

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
es-refund-reason-80-3

España: Art. 80 Tres LIVA, concurso de acreedores

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
es-refund-reason-80-1-2-6

España: Art. 80 Uno, Dos y Seis LIVA o error fundado en derecho (devoluciones, descuentos, cambios de precio)

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
refund-reason

Motivo de la rectificación

14-10-2026 14-10-2026 Español (España)
verifactu-resumen-sin-eventos

No se ha generado el resumen de eventos de la empresa %company% porque no hay eventos en el periodo

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-invoice-hash-fork

El registro de factura %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-export-period-without-records

No se ha generado el evento de exportación de la empresa %company% porque no hay registros entre %start% y %end%

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-export-period-record-unreadable

No se ha generado el evento de exportación porque no se pudo leer el registro inicial o final del periodo: %file%

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-event-obligado-emision-error

No se pudo añadir el obligado a emitir (ObligadoEmision) al registro de evento de la empresa %company%. Revise el CIF/NIF de la empresa

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-event-hash-fork

El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-event-company-required

No se puede generar el registro de evento de Verifactu sin una empresa

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
verifactu-event-90-not-generated

No se pudo generar el evento 90 (inclusión de ObligadoEmision en los eventos) de la empresa %company%

05-10-2026 11-10-2026 Español (España)
trazabilidad-clone-invoiced-not-updated

No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto.

09-10-2026 11-10-2026 Español (España)
relinked-movement-clone

Enlazado el movimiento %movement% con su movimiento de origen %parent%

09-10-2026 11-10-2026 Español (España)
no-products-to-print-tags-wizard

No hay productos a imprimir. Añádelos desde las secciones "Añadir producto" o "Añadir varios" de aquí arriba.

03-08-2026 10-10-2026 Español (España)
many-products-print-warning

Hay más de 100 productos en la lista, así que la impresión se hará por lotes para no sobrecargar el navegador. Cada vez que pulses "Imprimir", se enviará un lote a imprimir y esos productos irán desapareciendo de aquí. No cierres esta ventana hasta que se hayan impreso todas las etiquetas que quieres.

03-08-2026 10-10-2026 Español (España)
json-missing-tercero-required-for-t

El campo tercero es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'T'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-missing-rechazo-previo-only-with-subsanacion

El campo rechazo previo solo puede estar presente si el campo subsanación está presente y es 'S'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-missing-nif-generador-required-when-generadopor-e

El NIF del generador es obligatorio cuando el campo GeneradoPor es 'E'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-missing-importe-rectificacion-required-for-s

El campo importe rectificación es obligatorio si el campo tipo de rectificativa es 'S'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-missing-importe-rectificacion-only-with-s

El campo importe rectificación solo puede estar presente si el campo tipo de rectificativa es 'S'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-missing-destinatarios-required-for-d-third

El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-invalid-text-starts-with-lt

El campo %field% del registro Verifactu no puede empezar por '<': %value%

05-10-2026 10-10-2026 Español (España)
json-invalid-rechazo-previo-only-with-subsanacion-s

El campo rechazo previo solo puede ser 'S' si el campo subsanación está presente y es 'S'

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-invalid-idtype-not-allowed-generador

Cuando el campo GeneradoPor es 'T', el tipo de identificación del generador no puede ser 07

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-invalid-idtype-generador-required-when-generadopor-t

Cuando el campo GeneradoPor es 'T' y el código de país es ES, el tipo de identificación del generador debe ser 03

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
json-invalid-idtype-generador-required-when-generadopor-d

El tipo de identificación del generador debe ser 03 o 07 cuando el campo GeneradoPor es 'D' y el código de país es ES

14-08-2025 10-10-2026 Español (España)
batch-date

Fecha del lote

05-10-2026 10-10-2026 Español (España)
updated-movement-invoiced

Actualizada la cantidad facturada del movimiento %movement% de %old% a %new%

09-10-2026 10-10-2026 Español (España)
max-backups

Máximo de copias

08-10-2026 08-10-2026 Español (España)
json-desgloses-empty

El campo desgloses no puede estar vacío. Esto se debe a que no está enviando ninguna de las líneas de la factura, revisa el botón de opciones de cada línea con la factura en boceto u editable

14-08-2025 05-10-2026 Español (España)
lot-produced

Fabricado

29-09-2026 29-09-2026 Español (España)
lot-consumed

Consumido

29-09-2026 29-09-2026 Español (España)
update-ranges

Actualizar Rangos

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
update-country-list

Actualizar Países

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
total-ranges

Núm. de Rangos

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
safe-ip-description

IPv4 o IPv6. IP (192.168.100.1), Rango (192.168.1.1-192.168.1.50), CIDR (192.168.100.0/24 o 2a02:9000::/20)

17-04-2026 28-09-2026 Español (España)
safe-country-active-description

Un país solo protege el acceso si tiene rangos de IP importados.

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
safe-country

País Permitido

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
safe-countries

Países Permitidos

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
login-user

Usuario (login)

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
login-ip

IP (login)

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
invalid-country-code

Código de país inválido.

28-09-2026 28-09-2026 Español (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte