pl_PL

Polaco (Polonia)

remitteds

Remesados

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-download-send

Pobierz i wyślij

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-download-send-help

Pobierz plik XML i prześlij go do bankowości elektronicznej swojego banku. Po pobraniu go (lub po kliknięciu „Oznacz jako wysłaną”) remesa zostanie oznaczona jako wysłana.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-ready-help

Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-charged-help

Gdy bank potwierdzi pobranie należności z rachunków, oznacz remesę jako pobraną.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-paid-help

Cuando el banco confirme el pago de los recibos, marca la remesa como pagada.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
printer-actions

Acciones de esta impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
no-printer-actions

No hay acciones asignadas a esta impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
no-free-actions

Todas las acciones tienen impresora asignada

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
actions-without-printer

Acciones sin impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-action-required

La acción es obligatoria

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-actions

Acciones de impresión

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-action

Acción de impresión

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
balances-updating-in-background

Hay %count% tareas en segundo plano actualizando los saldos de las cuentas y subcuentas. Los saldos mostrados pueden no ser definitivos hasta que finalicen (se procesan al ejecutar el cron).

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-sent

Página de prueba enviada a CUPS (ID: %job%).

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-print

Imprimir prueba

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-page

Testowa strona drukowania

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-error

Nie udało się wysłać strony testowej.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
temp-write-error

No se pudo crear el archivo temporal.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-plugin

Wtyczka źródłowa

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-model

Modelo de origen

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-id

ID de origen

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue-not-found

Kolejka „%queue%” nie istnieje w CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue-found

La cola '%queue%' existe en CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue

Cola CUPS

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
printer-inactive

Drukarka jest nieaktywna.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
print-job

Zadanie drukowania

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
paper

Rozmiar papieru

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
name-required

Nazwa drukarki jest wymagana.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
invalid-queue

Nazwa kolejki CUPS jest nieprawidłowa: %queue%

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
file-type-not-allowed

Niedozwolony typ pliku.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
file-outside-allowed

Plik znajduje się poza dozwoloną lokalizacją.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
duplicate-name

Drukarka o nazwie '%name%' już istnieje.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
document-pdf-error

Nie udało się wygenerować pliku PDF dokumentu.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
document-not-printable

Wskazany model nie jest dokumentem do wydruku.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
cups-error

Błąd podczas wysyłania zadania do CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
check-queue

Sprawdź kolejkę

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
cups-job-id

ID de CUPS

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
copies

Copias

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
no-files-received

Nie otrzymano żadnego pliku. Możliwe, że przekracza on maksymalny dozwolony przez serwer rozmiar przesyłanego pliku.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
situation

Sytuacja

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
previous-month

Miesiąc poprzedni

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
next-month

Następny miesiąc

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
gastos-justificacion-pct

% kosztów trudnych do uzasadnienia

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
download-aeat-file

Pobierz plik AEAT

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
aeat-file-invalid-exercise

Nie można wygenerować pliku AEAT: wybrany rok obrachunkowy jest nieprawidłowy.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
aeat-file-invalid-length

Nie można wygenerować pliku AEAT: wygenerowany plik nie ma oczekiwanej długości.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
aeat-file-missing-company-name

Nie można wygenerować pliku AEAT: nazwa firmy jest pusta.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
aeat-file-invalid-nif

Nie można wygenerować pliku AEAT: NIF firmy jest pusty lub nieprawidłowy.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
scheme-files-download-error

No se han podido descargar todos los esquemas.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-ready-help

Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-paid-help

Cuando el banco confirme el pago de los recibos, marca la remesa como pagada.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-mark-charged-help

Gdy bank potwierdzi pobranie należności z rachunków, oznacz remesę jako pobraną.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-download-send

Pobierz i wyślij

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
step-download-send-help

Pobierz plik XML i prześlij go do bankowości elektronicznej swojego banku. Po pobraniu go (lub po kliknięciu „Oznacz jako wysłaną”) remesa zostanie oznaczona jako wysłana.

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
remitteds

Remesados

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
printer-actions

Acciones de esta impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
no-printer-actions

No hay acciones asignadas a esta impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
no-free-actions

Todas las acciones tienen impresora asignada

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
actions-without-printer

Acciones sin impresora

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-action-required

La acción es obligatoria

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-actions

Acciones de impresión

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
print-action

Acción de impresión

23-07-2026 23-07-2026 Polaco (Polonia)
balances-updating-in-background

Hay %count% tareas en segundo plano actualizando los saldos de las cuentas y subcuentas. Los saldos mostrados pueden no ser definitivos hasta que finalicen (se procesan al ejecutar el cron).

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-sent

Página de prueba enviada a CUPS (ID: %job%).

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-print

Imprimir prueba

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-page

Testowa strona drukowania

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
test-error

Nie udało się wysłać strony testowej.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
temp-write-error

No se pudo crear el archivo temporal.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-plugin

Wtyczka źródłowa

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-model

Modelo de origen

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
source-id

ID de origen

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue-not-found

Kolejka „%queue%” nie istnieje w CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue-found

La cola '%queue%' existe en CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
queue

Cola CUPS

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
printer-inactive

Drukarka jest nieaktywna.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
print-job

Zadanie drukowania

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
paper

Rozmiar papieru

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
name-required

Nazwa drukarki jest wymagana.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
invalid-queue

Nazwa kolejki CUPS jest nieprawidłowa: %queue%

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
file-type-not-allowed

Niedozwolony typ pliku.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
file-outside-allowed

Plik znajduje się poza dozwoloną lokalizacją.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
duplicate-name

Drukarka o nazwie '%name%' już istnieje.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
document-pdf-error

Nie udało się wygenerować pliku PDF dokumentu.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
document-not-printable

Wskazany model nie jest dokumentem do wydruku.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
cups-error

Błąd podczas wysyłania zadania do CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
check-queue

Sprawdź kolejkę

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
cups-job-id

ID de CUPS

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
copies

Copias

22-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
full-day

Pełny dzień

14-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
previous-tax-settlement-not-found

Nie znaleziono wcześniejszego rozliczenia, z którego można pobrać kwotę do skompensowania.

08-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
14-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
authorize

Autoryzuj

14-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
documents-expired-count

%count% wygasłych dokument(ów)

14-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
scan-timeout

Dokument był przetwarzany zbyt długo i został oznaczony jako nieudany.

14-07-2026 22-07-2026 Polaco (Polonia)
no-files-received

Nie otrzymano żadnego pliku. Możliwe, że przekracza on maksymalny dozwolony przez serwer rozmiar przesyłanego pliku.

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
situation

Sytuacja

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
previous-month

Miesiąc poprzedni

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
next-month

Następny miesiąc

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
gastos-justificacion-pct

% kosztów trudnych do uzasadnienia

21-07-2026 21-07-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09132s

Soporte