pl_PL

Polaco (Polonia)

shop-serie-desc

Wskaż serię, której chcesz użyć podczas tworzenia zakupu; jeśli tego nie zrobisz, zostanie użyta domyślna seria z panelu sterowania

04-09-2026 05-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-my-address-desc

To są Twoje dane kontaktowe i adres

04-09-2026 05-09-2026 Polaco (Polonia)
my-address

Mój adres

04-09-2026 05-09-2026 Polaco (Polonia)
manual-application

Ręczne zastosowanie

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
volume-prices

Ceny ilościowe

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-customer-usage-limit-reached

Ten klient osiągnął już limit użyć kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-no-matching-lines

Kupon nie został zastosowany, ponieważ żadna pozycja nie spełnia jego warunków

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
configured-subaccounts-wrong-length

Skonfigurowano %count% subkont o długości innej niż okres (%length% cyfr). Sprawdź je w: %models%.

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-already-applied

Ten kupon został już zastosowany do tego dokumentu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-applied-ok

Kupon został zastosowany poprawnie

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
quantity-from

Ilość od

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
apply-coupon

Zastosuj kupon

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-save-document-first

Zapisz dokument przed zastosowaniem kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
usage-limit

Limit użyć

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
address-used-for-billing

Ten adres jest używany jako adres rozliczeniowy

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-expired

Kupon nie jest już ważny

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
customer-usage-limit

Limit użyć na klienta

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-removed-ok

Kupon został usunięty poprawnie

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
use-this-address-as-shipping-address

Użyj tego adresu jako adresu wysyłki

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
recalculate-volume-price

Przelicz cenę ilościową

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-code

Kod kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-desc

Jeśli do rabatu zostanie dodany kod kuponu, nie będzie on już stosowany automatycznie. Aby zastosować rabat, należy ręcznie użyć kodu kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-usage

Dokumenty, w których użyto kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-usage-limit-reached

Osiągnięto limit użyć kuponu

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon

Kupon

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
address-used-for-shipping

Ten adres jest używany jako adres wysyłki

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-not-applicable

Kupon nie ma zastosowania dla tego klienta

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
coupon-not-found

Nie znaleziono kuponu o tym kodzie

03-09-2026 04-09-2026 Polaco (Polonia)
allow-show-projects

Zezwól na wyświetlanie projektów

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
card-shadow

Z cieniem

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
success-color

Kolor sukcesu

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
sidebar-background

Tło menu bocznego

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
sidebar-position

Pozycja menu bocznego

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-siteurl-desc

Publiczny adres portalu, używany w linkach w e-mailach oraz w stopce

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-layout-width-desc

Opcja Pełny sprawia, że treść zajmuje cały ekran, a Wyśrodkowany ogranicza ją do maksymalnej szerokości

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-sidebar-position-desc

Stała utrzymuje menu widoczne podczas przewijania, Przewijany pozwala mu przesuwać się wraz ze stroną

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-allow-theme-switch-desc

Pokaż w nagłówku przycisk, aby klient mógł przełączać się między trybem jasnym i ciemnym

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
sidebar-text-color

Tekst menu bocznego

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
theme-primary

Kolor główny

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
preregistration-new-subject

Nowe zgłoszenie rejestracji w portalu klienta

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-search-retry

Ponów próbę

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
preregistration-new-body

%nombre% (%email%) poprosił o rejestrację w portalu klienta z NIF/CIF %cifnif%.

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
portal-font-desc

Czcionka jest pobierana z Google Fonts, z wyjątkiem opcji Domyślna, która używa czcionki systemowej

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
card-flat

Płaski

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
card-style

Styl kart

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
custom-css

Niestandardowy CSS

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
error-pay-paypal

Błąd podczas płatności przez PayPal: %error%

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
header-color-light

Jasny nagłówek

02-09-2026 03-09-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte