pl_PL

Polaco (Polonia)

mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-traceability

Śledzenie numerów seryjnych

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
not-completed

Nieukończone

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-no-records-period

Brak podpisanych rejestrów w wybranym okresie

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-export-error

Error al generar el evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-anomalia-rf-huella

Wykryto nieprawidłowy odcisk w rejestrze fakturowania id=%id%: oczekiwany=%expected% zapisany=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
select-company

Wybierz firmę

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-period

Eksportuj okres

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
launch-checks

Uruchom kontrole

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
company-not-found

Firma nie znaleziona

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
lote-serial-number

Partia lub nr seryjny

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
cost-update-policy-text

Indica qué ocurre cuando cambia el precio de coste de un ingrediente. 'Sólo ingredientes' recalcula el coste de las recetas que lo usan. 'Ingredientes y producidos' además actualiza el coste de los productos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
cost-update-policy

Automatyczna aktualizacja kosztów

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
release

Zwolnij

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-not-used

Número de serie no utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-used

Numer seryjny już użyty

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
error-saving-serial-numbers

Error al guardar los números de serie

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
error-saving-serial-number

Błąd podczas zapisywania numeru seryjnego

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
change-numserie

Zmień numer seryjny

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-used-and-delivery

Numer seryjny nie może być jednocześnie zużyty i sprzedany.

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
search-placeholder-advances

Szukaj według: etap, data, ID, notatka, użytkownik

24-05-2026 24-05-2026 Polaco (Polonia)
search-placeholder-docs

Search by: Descriptión, Quantity

24-05-2026 24-05-2026 Polaco (Polonia)
search-placeholder-aportes

Szukaj według: ID dokumentu sprzedaży, Ilość, Kwota

24-05-2026 24-05-2026 Polaco (Polonia)
configuration-successful

Configuración correcta

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
show-matricula

Mostrar campo matrícula en líneas

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
matricula

Matrícula

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
ipc-percentage-zero

Wprowadzony procent wynosi zero, nie zastosowano żadnej zmiany.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
ipc-percentage

Procent IPC

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
ipc-applied-success

%count% línea(s) actualizadas correctamente.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
ipc-applied-error

Błąd podczas aktualizacji pozycji. Nie zastosowano żadnych zmian.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
send-other-emails

Enviar también al campo "otros emails"

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
order-purchase-email-text

W załączeniu przesyłamy zamówienie zakupu {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
invoice-purchase-email-text

W załączeniu przesyłamy fakturę zakupu {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
invoice-purchase-email-subject

Faktura zakupu {code}

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
estimation-purchase-email-text

Le enviamos adjunto el presupuesto de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
delivery-note-purchase-email-text

W załączeniu przesyłamy dowód dostawy zakupu {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
order-purchase-email-subject

Pedido de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
you-can

You can Save, Modify and Save again, or Reload to avoid modifications

22-05-2026 22-05-2026 Polaco (Polonia)
plugin-installed

Wtyczka '%pluginName%' zainstalowana

23-08-2024 29-05-2026 Polaco (Polonia)
fe-reason-11

Stawka podatkowa do zastosowania

21-04-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
group-not-found

Grupa nie znaleziona

14-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
no-import-permission

Nie masz uprawnień do importu

14-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-confirm-send-body

Zostaną wysłane e-maile do odbiorców Modelo 347 z zestawieniem operacji za rok obrotowy.

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-name-line

NAZWA/NAZWA FIRMOWA: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
days-service-date

Dni na dostawę

18-05-2026 29-05-2026 Polaco (Polonia)
declaration-type

Rodzaj deklaracji

18-05-2026 28-05-2026 Polaco (Polonia)
download-csv

Pobierz CSV

18-05-2026 28-05-2026 Polaco (Polonia)
exercise-company-mismatch

Okres rozliczeniowy nie należy do firmy

14-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
sales-goods-lines-error

Błąd w pozycjach sprzedaży towarów

14-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
open-projects-total

Otwarte projekty

07-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
sales-supplied-lines-error

Błąd w pozycjach dostaw w sprzedaży

14-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-emails-queued

E-maile Modelo 347 zostały umieszczone w kolejce do wysyłki.

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
total-net

Suma netto

29-04-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
invalid-email-cc

Nieprawidłowy adres e-mail CC: '%email%'

14-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
hide-dto-total

Ukryj rabat całkowity

19-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
acc-concept-irpf-130

Korekta IRPF %period%

18-05-2026 27-05-2026 Polaco (Polonia)
mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-traceability

Śledzenie numerów seryjnych

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
not-completed

Nieukończone

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
select-company

Wybierz firmę

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
launch-checks

Uruchom kontrole

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-period

Eksportuj okres

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-no-records-period

Brak podpisanych rejestrów w wybranym okresie

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-export-error

Error al generar el evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-anomalia-rf-huella

Wykryto nieprawidłowy odcisk w rejestrze fakturowania id=%id%: oczekiwany=%expected% zapisany=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
company-not-found

Firma nie znaleziona

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
plugin-ini-file-not-found

Nie znaleziono pliku ini wtyczki '%pluginName%'

14-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
plugin-delete-error

Błąd podczas usuwania wtyczki '%pluginName%'

14-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
attribute-value

Wartość (atrybutu)

24-04-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-footer

Jeśli nie otrzymamy sprzeciwu z Państwa strony przed <strong>20 lutego</strong>, uznamy, że nasza kwota jest prawidłowa. Z poważaniem.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
income-subaccounts

Konta przychodów

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
justificante-number

Numer potwierdzenia

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
347-email-intro

W przyszłym lutym przedstawimy wykaz wszystkich naszych klientów, których obroty przekroczyły kwotę <strong>%amount%</strong> w roku <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
table-deleted

Tabela '%tableName%' została usunięta

14-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
php-postgresql-not-found

Nie znaleziono rozszerzenia PHP dla PostgreSQL

14-05-2026 26-05-2026 Polaco (Polonia)
lote-serial-number

Partia lub nr seryjny

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
cost-update-policy-text

Indica qué ocurre cuando cambia el precio de coste de un ingrediente. 'Sólo ingredientes' recalcula el coste de las recetas que lo usan. 'Ingredientes y producidos' además actualiza el coste de los productos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
cost-update-policy

Automatyczna aktualizacja kosztów

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
release

Zwolnij

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
numserie-not-used

Número de serie no utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.11491s

Soporte