pl_PL

Polaco (Polonia)

group-split-shop-order

Convierte este pedido de la tienda en un pedido o albarán del sistema para poder partirlo o agruparlo con otros pedidos o albaranes del cliente.

16-02-2026 Polaco (Polonia)
no-export-format

Format eksportu niedostępny

13-02-2026 Polaco (Polonia)
report-test

Testear Informe

13-02-2026 Polaco (Polonia)
print-test

Imprimir Test de prueba

13-02-2026 Polaco (Polonia)
all-companies

Todas las empresas

13-02-2026 Polaco (Polonia)
landscape-test

Plantilla horizontal

13-02-2026 Polaco (Polonia)
portrait-test

Plantilla vertical

13-02-2026 Polaco (Polonia)
incomes

Ingresos

13-02-2026 Polaco (Polonia)
report-taxes-solutions

Zwykle wystarczy przejść do tej faktury i zapisać, aby poprawić błąd.

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-tax-diff

Znaleziono różnicę przy obliczaniu VAT dla faktur %invoices%: %tax% - %tax2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-surcharge-diff

Diferencia encontrada al calcular el recargo de equivalencia de las facturas %invoices%: %surcharge% - %surcharge2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-net-diff

Wykryto różnicę podczas obliczania wartości netto faktur %invoices%: %net% - %net2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
tax-calculation-method

Método cálculo impuestos

11-02-2026 Polaco (Polonia)
price-adjusted-tax-method

Ajustado a precio con impuestos

11-02-2026 Polaco (Polonia)
11-02-2026 Polaco (Polonia)
contact-email-is-empty

Adres e-mail kontaktowy agenta jest pusty

10-02-2026 Polaco (Polonia)
receiver-b2b

Odbiorca B2B

06-02-2026 Polaco (Polonia)
import-face-centers

Importar centros FACE

06-02-2026 Polaco (Polonia)
client-requires-administrative-codes

¿Tu cliente requiere códigos administrativos?

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-seller

Centro vendedor

06-02-2026 Polaco (Polonia)
client-requires-administrative-codes-p

Si facturas a la administración pública o tu cliente lo requiere, puedes añadir códigos administrativos opcionales.

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-payment-receiver

Centro receptor de pago

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-payer

Centrum płatnika

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-issuer

Centro emisor

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-fiscal

Centrum podatkowe

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-buyer

Centro comprador

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-collector

Centro cobrador

06-02-2026 Polaco (Polonia)
centre-collection-receiver

Centro receptor de cobro

06-02-2026 Polaco (Polonia)
additional-information

Información adicional

06-02-2026 Polaco (Polonia)
switch-db-charset-p

Kodowanie bazy danych musi być takie samo jak w kopii zapasowej. Jeśli potrzebujesz je zmienić, naciśnij przycisk Zapisz.

02-02-2026 Polaco (Polonia)
weekly-day

Dzień tygodnia

02-02-2026 Polaco (Polonia)
product-clone-error

Error duplicando el producto %product%

31-01-2026 Polaco (Polonia)
ingredient-clone-error

Błąd podczas duplikowania składnika %ingredient%

31-01-2026 Polaco (Polonia)
31-01-2026 Polaco (Polonia)
manufactured-date

Fecha de producción

31-01-2026 Polaco (Polonia)
31-01-2026 Polaco (Polonia)
separator-underscore

Guión bajo (_)

31-01-2026 Polaco (Polonia)
31-01-2026 Polaco (Polonia)
pdf-customer-name-chars

Znaki nazwy klienta

31-01-2026 Polaco (Polonia)
active-pdf-document-names

Activar nombre cliente en descarga y envío de documentos PDF (albaranes, facturas, pedidos y presupuestos)

31-01-2026 Polaco (Polonia)
pdf-add-customer-name

Añadir nombre del cliente al PDF

31-01-2026 Polaco (Polonia)
desc-pdn-chars

Wartość od 1 do 50

31-01-2026 Polaco (Polonia)
sale-without-payment-abb

Guardar sin cobrar

27-01-2026 Polaco (Polonia)
empty-upload-file-error

Ningún documento enviado ¿Quizás has intentado enviar más de 20 a la vez?

27-01-2026 Polaco (Polonia)
xsd-schema-validation-error

Error de validación del esquema XSD de Verifactu: %error%

26-01-2026 Polaco (Polonia)
invalid-breakdown-with-zero-values

Rozbicie nie może mieć wszystkich wartości równych zero, prawdopodobnie masz pozycje, które nie powinny być wysyłane do Verifactu

26-01-2026 Polaco (Polonia)
soap-build-error

Błąd podczas tworzenia klienta SOAP Verifactu: %error%

26-01-2026 Polaco (Polonia)
soap-build-fault

Error al construir el cliente SOAP de Verifactu: %error%

26-01-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-send-error

Error al enviar la factura %code% a la cola de Verifactu

23-01-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-no-invoices-selected

No hay facturas seleccionadas para enviar a Verifactu

23-01-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-high-pending-exists

Dla tej faktury w Verifactu już istnieje oczekujące zgłoszenie do wysłania.

17-02-2026 Polaco (Polonia)
show_top_sellers

Pokaż najlepszych sprzedawców

17-02-2026 Polaco (Polonia)
invoice-high

Zgłoszenie

17-02-2026 Polaco (Polonia)
group-split-shop-order

Convierte este pedido de la tienda en un pedido o albarán del sistema para poder partirlo o agruparlo con otros pedidos o albaranes del cliente.

16-02-2026 Polaco (Polonia)
period-week

Tygodniowy

16-02-2026 Polaco (Polonia)
error-cert-subject-does-not-match-company

Podmiot certyfikatu Verifactu nie zgadza się z CIF/NIF firmy: %company_id%

16-02-2026 Polaco (Polonia)
show_consolidated_metrics

Pokaż skonsolidowane metryki

16-02-2026 Polaco (Polonia)
waiting-for-cron

Oczekiwanie na zadanie cron

16-02-2026 Polaco (Polonia)
sidebar

Menu boczne

15-02-2026 Polaco (Polonia)
monthly-day

Dzień miesiąca

15-02-2026 Polaco (Polonia)
15-02-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-annulation-pending

Istnieje już oczekująca anulacja do wysłania dla tej faktury w Verifactu

15-02-2026 Polaco (Polonia)
update-docs

Aktualizuj dokumenty

15-02-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-json-previous-reg-invoice-no-hash

Nie znaleziono hasha w pliku JSON poprzedniej faktury: %filePath%

14-02-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-has-pending-events

Faktura %code% ma zdarzenia oczekujące na wysłanie w Verifactu

14-02-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-json-not-file

Plik JSON zdarzenia Verifactu nie jest prawidłowym plikiem: %filePath%

14-02-2026 Polaco (Polonia)
print-test

Imprimir Test de prueba

13-02-2026 Polaco (Polonia)
report-test

Testear Informe

13-02-2026 Polaco (Polonia)
no-export-format

Format eksportu niedostępny

13-02-2026 Polaco (Polonia)
all-companies

Todas las empresas

13-02-2026 Polaco (Polonia)
portrait-test

Plantilla vertical

13-02-2026 Polaco (Polonia)
landscape-test

Plantilla horizontal

13-02-2026 Polaco (Polonia)
incomes

Ingresos

13-02-2026 Polaco (Polonia)
login-invalid-db-password

Nieprawidłowe hasło bazy danych

13-02-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-document-after-anticipe

Nie można zapisać dokumentu o kodzie %code% po zapisaniu zaliczki

13-02-2026 Polaco (Polonia)
desc-pdn-sep

Zastąpienie białych znaków

13-02-2026 Polaco (Polonia)
tsl-file-not-found-after-download

Nie udało się uzyskać ścieżki pliku TSL: %file%

13-02-2026 Polaco (Polonia)
no-expiration

Brak wygaśnięcia

13-02-2026 Polaco (Polonia)
report-taxes-solutions

Zwykle wystarczy przejść do tej faktury i zapisać, aby poprawić błąd.

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-tax-diff

Znaleziono różnicę przy obliczaniu VAT dla faktur %invoices%: %tax% - %tax2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-surcharge-diff

Diferencia encontrada al calcular el recargo de equivalencia de las facturas %invoices%: %surcharge% - %surcharge2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
calculated-net-diff

Wykryto różnicę podczas obliczania wartości netto faktur %invoices%: %net% - %net2%

12-02-2026 Polaco (Polonia)
tax-calculation-method

Método cálculo impuestos

11-02-2026 Polaco (Polonia)
price-adjusted-tax-method

Ajustado a precio con impuestos

11-02-2026 Polaco (Polonia)
11-02-2026 Polaco (Polonia)
no-compensation

Brak rekompensaty

11-02-2026 Polaco (Polonia)
import-file-not-found

Nie znaleziono pliku importu

11-02-2026 Polaco (Polonia)
invoice-saved-for-document

Faktura zapisana dla dokumentu o kodzie %code%

11-02-2026 Polaco (Polonia)
invoice-without-acc-entry

Faktura bez zapisu księgowego

11-02-2026 Polaco (Polonia)
daily-executions

Codzienne wykonania

11-02-2026 Polaco (Polonia)
change-prices

Zmień ceny

11-02-2026 Polaco (Polonia)
OSfar

OS zdalny

11-02-2026 Polaco (Polonia)
contact-email-is-empty

Adres e-mail kontaktowy agenta jest pusty

10-02-2026 Polaco (Polonia)
lfoo-desc

Ukryj stopkę (footer)

10-02-2026 Polaco (Polonia)
recipient

Odbiorca

10-02-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-event-file-not-readable

Nie można odczytać pliku zdarzenia: %filePath%

10-02-2026 Polaco (Polonia)
production-order-clone-error

Błąd podczas duplikowania zlecenia produkcyjnego %production%

10-02-2026 Polaco (Polonia)
ssl-connection-test-failed

Błąd połączenia SSL z Verifactu

08-02-2026 Polaco (Polonia)
update-docs-address

Zaktualizuj otwarte dokumenty

08-02-2026 Polaco (Polonia)
newbaseprice

Nowa cena bazowa

08-02-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09545s

Soporte