pl_PL

Polaco (Polonia)

es-tax-exception-n2

España: N2 No sujeta (reglas de localización)

06-03-2026 Polaco (Polonia)
06-03-2026 Polaco (Polonia)
06-03-2026 Polaco (Polonia)
bank-account-without-subaccount

Cuenta bancaria sin subcuenta contable

04-03-2026 Polaco (Polonia)
time-control-notify-end-b

Hola {agent_name}, tienes una jornada laboral abierta fuera de tu horario de trabajo pasado {hours} hora/s y {minutes} minuto/s. Por favor, cierra tu jornada laboral desde aquí {agent_url} lo antes posible para evitar problemas con el control horario. Gracias por tu colaboración.

03-03-2026 Polaco (Polonia)
notify-end-time-control

Notificar fin de jornada laboral

03-03-2026 Polaco (Polonia)
notify-start-time-control

Notificar inicio de jornada laboral

03-03-2026 Polaco (Polonia)
time-control-notify-end-s

Powiadomienie o zakończeniu dnia pracy

03-03-2026 Polaco (Polonia)
alternative-codes-short

Cód alternativos

03-03-2026 Polaco (Polonia)
alternative-codes

Códigos alternativos

03-03-2026 Polaco (Polonia)
modal-old-time-control-desc

Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin.

02-03-2026 Polaco (Polonia)
agent-user-not-equal-login-agent

Este control horario está asignado al agente "%agent%", pero has iniciado sesión con el usuario "%user%" que tiene el agente asociado "%userAgent%". Solo puedes realizar el control horario con el agente asociado a tu usuario, si quiere acceder al control horario de un agente diferente al de tu usuario, inicie sesión con un usuario vinculado a ese agente o acceda con una ventana de incógnito a la url del control horario de ese agente.

02-03-2026 Polaco (Polonia)
close-time-control

Cerrar control horario

02-03-2026 Polaco (Polonia)
missing-required-fields

Faltan campos obligatorios

02-03-2026 Polaco (Polonia)
new-work-time-control

Nuevo control horario

02-03-2026 Polaco (Polonia)
sale-invoice-without-accounting-entry

La factura de venta %code% no tiene asiento contable

02-03-2026 Polaco (Polonia)
supplier-invoice-without-accounting-entry

La factura de compra %code% no tiene asiento contable

02-03-2026 Polaco (Polonia)
es-tax-regime-special-small-business

Specjalny reżim podatkowy dla małych przedsiębiorstw

02-03-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Prepago albarán de proveedor %code%

27-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-estimation

Prepago presupuesto de proveedor %code

27-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-order

Prepago pedido de proveedor %code%

27-02-2026 Polaco (Polonia)
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

Nie można odznaczyć jako zapłacone, ponieważ przelew jest już opłacony

27-02-2026 Polaco (Polonia)
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

No se puede marcar como pagado porque la remesa no ha sido pagada

27-02-2026 Polaco (Polonia)
plugin-deactivated-updated

El plugin %pluginName% no está activado o no está actualizado

26-02-2026 Polaco (Polonia)
base

Base

26-02-2026 Polaco (Polonia)
tax-detail

Detalle de impuestos

26-02-2026 Polaco (Polonia)
model-303-new

Formularze 303 (2025)

26-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-entry-not-found

Nie znaleziono księgowań dla tego okresu

26-02-2026 Polaco (Polonia)
annual-180

Anual (Modelo 180)

26-02-2026 Polaco (Polonia)
model-180-p

Formularz 180 to roczne zeznanie dotyczące potrąceń z tytułu najmu nieruchomości miejskich, na których prowadzimy działalność gospodarczą.

26-02-2026 Polaco (Polonia)
model-115-180

Modelo 115 y 180

26-02-2026 Polaco (Polonia)
deleted-by-employee

Eliminado por el propio empleado

26-02-2026 Polaco (Polonia)
opening

Apertura

25-02-2026 Polaco (Polonia)
without-opening

Bez otwarcia

25-02-2026 Polaco (Polonia)
confirm-generate-manual

Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.

22-02-2026 Polaco (Polonia)
numserie-traceability-error

Error. No se puede activar números de serie y trazabilidad a la vez

21-02-2026 Polaco (Polonia)
duplicate-recipe-code

Ya existe otra receta con el código %code%

21-02-2026 Polaco (Polonia)
cost-in-report

Imprimir costes

21-02-2026 Polaco (Polonia)
duplicate-code-text

Indica si se puede o permite duplicar el código de la receta. Si se selecciona 'No duplicar', el sistema NO PERMITIRÁ guardar la receta si ya existe el código.

21-02-2026 Polaco (Polonia)
no-duplicate

No duplicar

21-02-2026 Polaco (Polonia)
active-customers-year

Aktywni klienci w tym roku

20-02-2026 Polaco (Polonia)
active-customers

Clientes activos

20-02-2026 Polaco (Polonia)
debt

Dług

20-02-2026 Polaco (Polonia)
debtors

Deudores

20-02-2026 Polaco (Polonia)
last-12-months

Últimos 12 meses

20-02-2026 Polaco (Polonia)
customers-by-invoice-province

Klienci według prowincji (fakturowanie)

20-02-2026 Polaco (Polonia)
customers-without-group

Klienci bez grupy

20-02-2026 Polaco (Polonia)
customers-by-province

Clientes por provincia

20-02-2026 Polaco (Polonia)
customers-by-group

Klienci według grupy

20-02-2026 Polaco (Polonia)
active-year

Aktywne w tym roku

20-02-2026 Polaco (Polonia)
empty-upload-file-error

Nie wysłano żadnego dokumentu — czy próbowałeś wysłać więcej niż 20 naraz?

09-03-2026 Polaco (Polonia)
duplicate-code

Duplikuj kod

09-03-2026 Polaco (Polonia)
description-operation-verifactu

Verifactu: Opis operacji

09-03-2026 Polaco (Polonia)
centre-payment-receiver

Centrum odbiorcy płatności

09-03-2026 Polaco (Polonia)
client-requires-administrative-codes

Czy Twój klient wymaga kodów administracyjnych?

09-03-2026 Polaco (Polonia)
cost-in-report-text

Wskazuje, czy koszty recepty mają być wydrukowane w raporcie.

09-03-2026 Polaco (Polonia)
manufactured-date

Data produkcji

08-03-2026 Polaco (Polonia)
gaps-out-of-range

Znaleziono %count% luk, których nie będzie można uzupełnić, ponieważ są oddalone o ponad 1000 numerów od ostatniego.

08-03-2026 Polaco (Polonia)
restore-defaults

Przywróć wartości domyślne

08-03-2026 Polaco (Polonia)
show-balance-opening

Pokaż saldo otwarcia

08-03-2026 Polaco (Polonia)
es-tax-regime-agrarian

Hiszpania: rolnictwo, hodowla zwierząt i rybołówstwo

08-03-2026 Polaco (Polonia)
main

Główne

08-03-2026 Polaco (Polonia)
es-tax-exception-n2

España: N2 No sujeta (reglas de localización)

06-03-2026 Polaco (Polonia)
06-03-2026 Polaco (Polonia)
06-03-2026 Polaco (Polonia)
bank-account-without-subaccount

Cuenta bancaria sin subcuenta contable

04-03-2026 Polaco (Polonia)
clients

Klienci

04-03-2026 Polaco (Polonia)
show_chart

Pokaż wykres porównawczy

04-03-2026 Polaco (Polonia)
time-control-notify-end-b

Hola {agent_name}, tienes una jornada laboral abierta fuera de tu horario de trabajo pasado {hours} hora/s y {minutes} minuto/s. Por favor, cierra tu jornada laboral desde aquí {agent_url} lo antes posible para evitar problemas con el control horario. Gracias por tu colaboración.

03-03-2026 Polaco (Polonia)
notify-start-time-control

Notificar inicio de jornada laboral

03-03-2026 Polaco (Polonia)
notify-end-time-control

Notificar fin de jornada laboral

03-03-2026 Polaco (Polonia)
time-control-notify-end-s

Powiadomienie o zakończeniu dnia pracy

03-03-2026 Polaco (Polonia)
alternative-codes-short

Cód alternativos

03-03-2026 Polaco (Polonia)
alternative-codes

Códigos alternativos

03-03-2026 Polaco (Polonia)
sale-without-payment-abb

Zapisz bez pobrania opłaty

03-03-2026 Polaco (Polonia)
itembgcolor-desc

Kolor tła wybranego elementu

03-03-2026 Polaco (Polonia)
modal-old-time-control-desc

Si necesita añadir un registro horario anterior, por favor, indique la fecha y hora de inicio y fin.

02-03-2026 Polaco (Polonia)
agent-user-not-equal-login-agent

Este control horario está asignado al agente "%agent%", pero has iniciado sesión con el usuario "%user%" que tiene el agente asociado "%userAgent%". Solo puedes realizar el control horario con el agente asociado a tu usuario, si quiere acceder al control horario de un agente diferente al de tu usuario, inicie sesión con un usuario vinculado a ese agente o acceda con una ventana de incógnito a la url del control horario de ese agente.

02-03-2026 Polaco (Polonia)
close-time-control

Cerrar control horario

02-03-2026 Polaco (Polonia)
new-work-time-control

Nuevo control horario

02-03-2026 Polaco (Polonia)
missing-required-fields

Faltan campos obligatorios

02-03-2026 Polaco (Polonia)
sale-invoice-without-accounting-entry

La factura de venta %code% no tiene asiento contable

02-03-2026 Polaco (Polonia)
supplier-invoice-without-accounting-entry

La factura de compra %code% no tiene asiento contable

02-03-2026 Polaco (Polonia)
soap-build-fault

Błąd podczas tworzenia klienta SOAP Verifactu: %error%

02-03-2026 Polaco (Polonia)
inactive-customers

Nieaktywni klienci

02-03-2026 Polaco (Polonia)
es-tax-regime-special-small-business

Specjalny reżim podatkowy dla małych przedsiębiorstw

02-03-2026 Polaco (Polonia)
customers-by-country

Klienci według kraju

01-03-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-send-error

Błąd podczas wysyłania faktury %code% do kolejki Verifactu

01-03-2026 Polaco (Polonia)
tax-calculation-method

Metoda obliczania podatków

28-02-2026 Polaco (Polonia)
28-02-2026 Polaco (Polonia)
product-clone-error

Błąd podczas duplikowania produktu %product%

28-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-delivery-note

Prepago albarán de proveedor %code%

27-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-estimation

Prepago presupuesto de proveedor %code

27-02-2026 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-supplier-order

Prepago pedido de proveedor %code%

27-02-2026 Polaco (Polonia)
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

Nie można odznaczyć jako zapłacone, ponieważ przelew jest już opłacony

27-02-2026 Polaco (Polonia)
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

No se puede marcar como pagado porque la remesa no ha sido pagada

27-02-2026 Polaco (Polonia)
dto-2

Rabat 2

27-02-2026 Polaco (Polonia)
anticipe-saved-for-document

Zaliczka zapisana dla dokumentu o kodzie %code%

27-02-2026 Polaco (Polonia)
Dashboard2

Pulpit 2

27-02-2026 Polaco (Polonia)
remember-cart-sent

Wysłano e-mail przypominający z linkiem do Twojego koszyka

27-02-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.08401s

Soporte