pl_PL

Polaco (Polonia)

no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026 Polaco (Polonia)
document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026 Polaco (Polonia)
class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026 Polaco (Polonia)
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026 Polaco (Polonia)
pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026 Polaco (Polonia)
customer-bank-account-not-found

No se ha encontrado la cuenta bancaria para el cliente %codcliente%.

31-12-2025 Polaco (Polonia)
default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025 Polaco (Polonia)
update-docs-address

Actualizar documentos abiertos

30-12-2025 Polaco (Polonia)
estimates

Presupuestos

30-12-2025 Polaco (Polonia)
period-custom

Personalizado

30-12-2025 Polaco (Polonia)
30-12-2025 Polaco (Polonia)
30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_consolidated_metrics

Mostrar Métricas Consolidadas

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_quick_actions

Pokaż szybkie akcje

30-12-2025 Polaco (Polonia)
30-12-2025 Polaco (Polonia)
seller_invoice_states

Estados de Facturas para Vendedores

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_recent_activity

Mostrar Actividad Reciente

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_top_sellers

Mostrar Top Vendedores

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_top_products

Pokaż najlepsze produkty

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_chart

Mostrar Gráfica Comparativa

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_top_customers

Mostrar Top Clientes

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_metrics_cards

Mostrar Tarjetas de Métricas Principales

30-12-2025 Polaco (Polonia)
visibility

Visibilidad de Secciones

30-12-2025 Polaco (Polonia)
show_kpis

Mostrar KPIs (Indicadores)

30-12-2025 Polaco (Polonia)
vs-previous-month

vs mes anterior

30-12-2025 Polaco (Polonia)
new-client

Nuevo Cliente

30-12-2025 Polaco (Polonia)
no-recent-activity

No hay actividad reciente

30-12-2025 Polaco (Polonia)
recent-activity

Actividad Reciente

30-12-2025 Polaco (Polonia)
top-products-year

Top 10 najlepiej sprzedających się produktów

30-12-2025 Polaco (Polonia)
top-customers-year

Top 10 Clientes del Año

30-12-2025 Polaco (Polonia)
30-12-2025 Polaco (Polonia)
pending-estimates

Oczekujące wyceny

30-12-2025 Polaco (Polonia)
pending-orders

Pedidos Pendientes

30-12-2025 Polaco (Polonia)
sales-current-year

Ventas del Año

30-12-2025 Polaco (Polonia)
sales-current-month

Ventas del Mes

30-12-2025 Polaco (Polonia)
Dashboard2

Dashboard 2

30-12-2025 Polaco (Polonia)
gap-found-not-fillable

Hueco encontrado para el número %numero%, día %fecha%, %codserie% y empresa %idempresa%, sin embargo no se va a rellenar.

30-12-2025 Polaco (Polonia)
gaps-out-of-range

Se han encontrado %count% huecos que no se van a poder rellenar por estar a más de 1000 números del último.

30-12-2025 Polaco (Polonia)
no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026 Polaco (Polonia)
document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026 Polaco (Polonia)
cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026 Polaco (Polonia)
prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026 Polaco (Polonia)
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Polaco (Polonia)
pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026 Polaco (Polonia)
pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026 Polaco (Polonia)
pending-deliveries

Oczekujące notatki dostawy

07-01-2026 Polaco (Polonia)
last-7-days

Ostatnie 7 dni

07-01-2026 Polaco (Polonia)
invoices-updated-correctly

%count% faktury zostały poprawnie zaktualizowane

07-01-2026 Polaco (Polonia)
income-book

księga dochodów

07-01-2026 Polaco (Polonia)
error-cert-no-client-auth-capability

Certyfikat Verifactu nie ma możliwości uwierzytelniania klienta: %extendedKeyUsage%

07-01-2026 Polaco (Polonia)
supplier-bank-account-not-found

Nie można znaleźć rachunku bankowego dostawcy %codproveedor%

07-01-2026 Polaco (Polonia)
always-to-config-email

Zawsze do ustawień e-maila

07-01-2026 Polaco (Polonia)
top_sellers_source

Źródło bestsellerów

07-01-2026 Polaco (Polonia)
invoice_states

Wyciągi z faktur za grafikę

07-01-2026 Polaco (Polonia)
income-book-description

Rejestruj wszystkie wystawione faktury

07-01-2026 Polaco (Polonia)
converted-certificate-validation-failed

Błąd podczas sprawdzania poprawności przekonwertowanego certyfikatu Verifactu

07-01-2026 Polaco (Polonia)
consolidated-metrics

Skonsolidowane wskaźniki

07-01-2026 Polaco (Polonia)
certificate-is-not-binary-p12

Certyfikat Verifactu nie jest plikiem binarnym .p12 albo .pfx ważny

07-01-2026 Polaco (Polonia)
certificate-file-not-found

Nie można odnaleźć pliku certyfikatu Verifactu: %file%

07-01-2026 Polaco (Polonia)
all-rooms

Wszystkie pokoje

07-01-2026 Polaco (Polonia)
accounting-plan-must-have-at-least-2-levels

Plan kont musi mieć co najmniej 2 poziomy: konta i podkonta.

07-01-2026 Polaco (Polonia)
accounting-items-modified

%total% elementów zmodyfikowanych

07-01-2026 Polaco (Polonia)
accounting-entry-not-created

Wpis nie został utworzony.

07-01-2026 Polaco (Polonia)
2fa

2FA

07-01-2026 Polaco (Polonia)
access-token

Token dostępu

07-01-2026 Polaco (Polonia)
total-customers

Łączna liczba klientów

07-01-2026 Polaco (Polonia)
month-variation

Zmiana miesięczna

07-01-2026 Polaco (Polonia)
no-devices-detected-scan-usb

Nie wykryto urządzeń. Spróbuj przeskanować ponownie.

07-01-2026 Polaco (Polonia)
no-data-available

Brak dostępnych danych

07-01-2026 Polaco (Polonia)
all-agents

Wszyscy agenci

07-01-2026 Polaco (Polonia)
expenses-book-description

Zarejestruj wszystkie koszty podlegające odliczeniu

07-01-2026 Polaco (Polonia)
07-01-2026 Polaco (Polonia)
show_secondary_metrics

Pokaż metryki pomocnicze

07-01-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-line-has-events

Nie można edytować ani dodawać pozycji, ponieważ faktura ma już zdarzenia Verifactu

06-01-2026 Polaco (Polonia)
report-resume-en

Podsumowanie EN

06-01-2026 Polaco (Polonia)
show-into-modal

Pokaż w oknie modalnym

06-01-2026 Polaco (Polonia)
register-install-ad-p

Jeśli zarejestrujesz instalację FacturaScripts, otrzymasz 1 miesiąc sponsoringu PRO, który pozwala pobrać jedną z naszych ekskluzywnych wtyczek. Pomoże nam to również uzyskać statystyki dotyczące wersji rdzenia i PHP.

06-01-2026 Polaco (Polonia)
verifactu-pem-not-found

Nie znaleziono pliku PEM certyfikatu Verifactu: %file%

06-01-2026 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09413s

Soporte