pl_PL

Polaco (Polonia)

expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Polaco (Polonia)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Polaco (Polonia)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Polaco (Polonia)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Polaco (Polonia)
books-p

Księgi rachunkowe dla osób samozatrudnionych

12-12-2025 Polaco (Polonia)
books

Libros

12-12-2025 Polaco (Polonia)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Polaco (Polonia)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Polaco (Polonia)
cannot-read-certificate-file

Nie można odczytać pliku certyfikatu Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-connection-failed

Błąd połączenia z Verifactu: %error% - %host%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-subject-does-not-match-company

El sujeto del certificado Verifactu no coincide con el CIF/NIF de la empresa: %company_id%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
certificate-file-not-found

No se encontró el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-pem-not-found

No se encontró el archivo PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
issuer-not-allowed-tsl

El emisor del certificado Verifactu no está en la lista de emisores de confianza del TSL: %issuer%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
company-cifnif-is-empty

El CIF/NIF de la empresa está vacío

02-12-2025 Polaco (Polonia)
tsl-trusted-issuers-empty

La lista de emisores de confianza en el TSL de Verifactu está vacía

02-12-2025 Polaco (Polonia)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Polaco (Polonia)
certificate-is-not-binary-p12

El certificado Verifactu no es un archivo binario .p12 o .pfx válido

02-12-2025 Polaco (Polonia)
cannot-unpack-certificate-bytes

Nie można rozpakować bajtów certyfikatu Verifactu

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-no-client-auth-capability

El certificado Verifactu no tiene capacidad de autenticación de cliente: %extendedKeyUsage%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-no-signing-capability

El certificado Verifactu no tiene capacidad de firma digital

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-not-qualified-policies

El certificado Verifactu no está calificado según las políticas de certificado: %policies%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-saving-tsl-cache

Error al guardar la caché TSL de Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-creating-tsl-cache-folder

Error al crear la carpeta de caché TSL de Verifactu: %folder%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
tsl-xml-is-empty

Plik XML TSL Verifactu jest pusty

02-12-2025 Polaco (Polonia)
tsl-no-trust-service-providers

No se encontraron proveedores de servicios de confianza en el archivo TSL de Verifactu

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

El certificado y la clave privada del certificado Verifactu no coinciden o son inválidos

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-final-pem-validation-failed

Błąd w końcowej walidacji PEM certyfikatu Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Faltan el certificado o la clave privada en el PKCS12 del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-write-pem-failed

Error al escribir el archivo PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-pkcs12-read-failed

Error al leer el PKCS12 del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-pkcs12-read-failed-after-convert

Error al leer el PKCS12 del certificado Verifactu después de la conversión: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-read-cert-file-failed

Nie można odczytać pliku certyfikatu Verifactu: %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
exception-converting-certificate

Excepción al convertir el certificado Verifactu: %error%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
failed-to-create-modern-certificate

Błąd podczas tworzenia nowoczesnego certyfikatu Verifactu: %error%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
failed-to-replace-original-certificate

Error al reemplazar el certificado Verifactu original por el convertido

02-12-2025 Polaco (Polonia)
converted-certificate-validation-failed

Error en la validación del certificado Verifactu convertido

02-12-2025 Polaco (Polonia)
failed-to-extract-private-key

Błąd podczas wyodrębniania klucza prywatnego z certyfikatu Verifactu: %error%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

OpenSSL CLI no está disponible, se devuelve la ruta original del certificado Verifactu

02-12-2025 Polaco (Polonia)
failed-to-export-certificate

Błąd podczas eksportowania certyfikatu Verifactu: %error%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-revocation-unknown

Stan unieważnienia certyfikatu Verifactu jest nieznany

02-12-2025 Polaco (Polonia)
ssl-connection-test-failed

Error en la conexión SSL con Verifactu

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-revoked-via-crl

Certyfikat Verifactu został unieważniony zgodnie z CRL

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-invalid-certificate-extension

Error en la extensión del certificado Verifactu: %file%, la extensión debe ser .p12 o .pfx

02-12-2025 Polaco (Polonia)
no-certificate-to-set

Brak certyfikatu Verifactu do ustawienia

02-12-2025 Polaco (Polonia)
error-creating-certificate-folder

Błąd podczas tworzenia folderu dla certyfikatu Verifactu: %folder%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
certificate-file-not-found-in-myfiles

No se encontró el archivo del certificado Verifactu en la carpeta: %folder% - %file%

02-12-2025 Polaco (Polonia)
search-by-name

Buscar en el Nombre del Texto

02-12-2025 Polaco (Polonia)
edit-text

Editar el Texto

02-12-2025 Polaco (Polonia)
copy-to-clipboard

Copiar al PortaPapeles

02-12-2025 Polaco (Polonia)
rebuilding-stock

Odbudowywanie stanu magazynowego produktu %reference% (%offset%/%total%)

14-12-2025 Polaco (Polonia)
edit-appointment

Edytuj wizytę

14-12-2025 Polaco (Polonia)
employee-user-unasigned

Pracownik nie ma przypisanego użytkownika

14-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-no-certificate-policies

Certyfikat Verifactu nie zawiera polityk certyfikatu

14-12-2025 Polaco (Polonia)
migrate-reference

Migrowanie referencji

14-12-2025 Polaco (Polonia)
search-by-notes

Szukaj w notatce tekstowej

13-12-2025 Polaco (Polonia)
error-convert-legacy-cert

Błąd konwersji starszego certyfikatu Verifactu: %error%

13-12-2025 Polaco (Polonia)
complete-multiple-service-tourist

Zakończ wiele usług turystycznych

13-12-2025 Polaco (Polonia)
erp-cron-jobs-time-recommended

Zalecany czas uruchamiania zadania cron to każda minuta

13-12-2025 Polaco (Polonia)
criterio-plugin-order

Wtyczka 'criterio caja' powinna być aktywowana przed wtyczką 'PagoSimplificado'

13-12-2025 Polaco (Polonia)
what-will-be-created

Co zostanie utworzone

13-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-add-certificate

Dodaj certyfikat Verifactu

13-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-line-edit-not-permitted

Nie można zmodyfikować pola %field% w pozycjach. Niedozwolone pola to: %no-permitted%

13-12-2025 Polaco (Polonia)
expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Polaco (Polonia)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Polaco (Polonia)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Polaco (Polonia)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Polaco (Polonia)
books-p

Księgi rachunkowe dla osób samozatrudnionych

12-12-2025 Polaco (Polonia)
books

Libros

12-12-2025 Polaco (Polonia)
send-report-roadmap

Wyślij plan działania

12-12-2025 Polaco (Polonia)
representative

Przedstawiciel

12-12-2025 Polaco (Polonia)
customer-has-no-rooms

Klient nie ma sal

12-12-2025 Polaco (Polonia)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Polaco (Polonia)
json-missing-destinatarios-required-for-f1-f3-r

Pole 'adresaci' jest obowiązkowe, jeśli pole 'typ faktury' to F1, F3, R1, R2, R3, R4 lub R5

11-12-2025 Polaco (Polonia)
no-products-to-print-tags

Brak produktów do wydrukowania. Dodaj je z pola referencji powyżej.

11-12-2025 Polaco (Polonia)
send-verifactu-desc

Wysłać do Verifactu czy nie

11-12-2025 Polaco (Polonia)
with-service-discretionary

Z usługą uznaniową

11-12-2025 Polaco (Polonia)
es-operation-tax-other

Operacja niepodlegająca powyższym podatkom

11-12-2025 Polaco (Polonia)
11-12-2025 Polaco (Polonia)
error-cert-issuer-is-empty

Wystawca certyfikatu Verifactu jest pusty

11-12-2025 Polaco (Polonia)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Polaco (Polonia)
show-into-footer

Pokaż w stopce dokumentu

09-12-2025 Polaco (Polonia)
credentialid-exceeds-length

Identyfikator poświadczenia przekracza maksymalną dozwoloną długość znaków.

09-12-2025 Polaco (Polonia)
json-invalid-invoice-number-special-characters

Kod faktury zawiera nieprawidłowe znaki

09-12-2025 Polaco (Polonia)
select-room

Wybierz salę

09-12-2025 Polaco (Polonia)
print-lines-price-tax

Drukuj ceny z VAT w wierszach

08-12-2025 Polaco (Polonia)
queryReason

Powody zapytania

08-12-2025 Polaco (Polonia)
week

Tydzień

08-12-2025 Polaco (Polonia)
tables-with-different-charset

Tabele z różnym zestawem znaków

08-12-2025 Polaco (Polonia)
no-sii-certificate-found

Brak certyfikatu firmy. Możesz przypisać go w menu administratora, w sekcji Firmy.

08-12-2025 Polaco (Polonia)
new-line

Nowy wiersz

08-12-2025 Polaco (Polonia)
new-cita-insert

Nowa wizyta w {empresa}

07-12-2025 Polaco (Polonia)
touroperator

Organizator wycieczek

07-12-2025 Polaco (Polonia)
sort-by-code-asc

Sortuj według kodu rosnąco

07-12-2025 Polaco (Polonia)
ensure-correct-settings-before-print

Upewnij się, że ustawienia są poprawne przed próbą drukowania.

07-12-2025 Polaco (Polonia)
new-product

Nowy produkt

07-12-2025 Polaco (Polonia)
start-exercise

Początek okresu rozliczeniowego

05-12-2025 Polaco (Polonia)
refunds-payments

Zwroty płatności

05-12-2025 Polaco (Polonia)
vat-number-not-valid

%vat-number% nie jest zarejestrowany w VIES

05-12-2025 Polaco (Polonia)
verifactu-invoice-is-annulled

Faktura jest anulowana w Verifactu, nie można jej edytować

05-12-2025 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.08753s

Soporte