fr_FR

Francés (Francia)

expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Francés (Francia)
income-book-description

Enregistre toutes les factures émises

12-12-2025 Francés (Francia)
expenses-book

Livre des dépenses

12-12-2025 Francés (Francia)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Francés (Francia)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Francés (Francia)
books

Libros

12-12-2025 Francés (Francia)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Francés (Francia)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Francés (Francia)
cannot-read-certificate-file

Impossible de lire le fichier du certificat Verifactu : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
certificate-file-not-found

Fichier du certificat Verifactu introuvable : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-connection-failed

Erreur lors de la connexion à Verifactu : %error% - %host%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-pem-not-found

Fichier PEM du certificat Verifactu introuvable : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
tsl-trusted-issuers-empty

La liste des émetteurs de confiance dans le TSL de Verifactu est vide

02-12-2025 Francés (Francia)
issuer-not-allowed-tsl

L'émetteur du certificat Verifactu ne figure pas dans la liste des émetteurs de confiance du TSL : %issuer%

02-12-2025 Francés (Francia)
cannot-unpack-certificate-bytes

Impossible de dépaqueter les octets du certificat Verifactu

02-12-2025 Francés (Francia)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-no-signing-capability

El certificado Verifactu no tiene capacidad de firma digital

02-12-2025 Francés (Francia)
tsl-xml-is-empty

Le fichier XML TSL de Verifactu est vide

02-12-2025 Francés (Francia)
error-creating-tsl-cache-folder

Erreur lors de la création du dossier de cache TSL de Verifactu : %folder%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

Le certificat Verifactu et sa clé privée ne correspondent pas ou sont invalides

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-final-pem-validation-failed

Error en la validación final del PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-write-pem-failed

Échec de l'écriture du fichier PEM du certificat Verifactu : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-pkcs12-read-failed-after-convert

Erreur lors de la lecture du PKCS12 du certificat Verifactu après la conversion : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-read-cert-file-failed

Error al leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
converted-certificate-validation-failed

Échec de la validation du certificat Verifactu converti

02-12-2025 Francés (Francia)
exception-converting-certificate

Exception lors de la conversion du certificat Verifactu : %error%

02-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-replace-original-certificate

Erreur lors du remplacement du certificat Verifactu original par le certificat converti

02-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-extract-private-key

Erreur lors de l'extraction de la clé privée du certificat Verifactu : %error%

02-12-2025 Francés (Francia)
ssl-connection-test-failed

Échec de la connexion SSL avec Verifactu

02-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-revoked-via-crl

El certificado Verifactu ha sido revocado según la CRL

02-12-2025 Francés (Francia)
certificate-file-not-found-in-myfiles

Fichier du certificat Verifactu introuvable dans le dossier : %folder% - %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
error-creating-certificate-folder

Erreur lors de la création du dossier du certificat Verifactu : %folder%

02-12-2025 Francés (Francia)
no-certificate-to-set

Aucun certificat Verifactu

02-12-2025 Francés (Francia)
search-by-notes

Rechercher dans la note de texte

02-12-2025 Francés (Francia)
edit-text

Editar el Texto

02-12-2025 Francés (Francia)
copy-to-clipboard

Copiar al PortaPapeles

02-12-2025 Francés (Francia)
click-for-modal

Ouvrir la fenêtre modale

02-12-2025 Francés (Francia)
total-position

Position du total

28-11-2025 Francés (Francia)
show-into-footer

Afficher dans le pied de page du document

28-11-2025 Francés (Francia)
show-into-modal

Afficher dans une fenêtre modale

28-11-2025 Francés (Francia)
units-sold

Unités vendues

27-11-2025 Francés (Francia)
distinct-products-sold

Produits distincts vendus

27-11-2025 Francés (Francia)
product-not-found-in-barcode-search

Produit non trouvé avec le code-barres : %barcode%

27-11-2025 Francés (Francia)
verifactu-invoice-edit-not-permitted

Le champ %field% de la facture ne peut pas être modifié. Les champs interdits sont : %no-permitted%

25-11-2025 Francés (Francia)
verifactu-invoice-line-edit-not-permitted

Le champ %field% des lignes ne peut pas être modifié. Les champs non autorisés sont : %no-permitted%

25-11-2025 Francés (Francia)
verifactu-invoice-is-annulled

La facture est annulée dans Verifactu et ne peut pas être modifiée

25-11-2025 Francés (Francia)
verifactu-invoice-line-has-events

Impossible de modifier ou d'ajouter des lignes car la facture contient déjà des événements Verifactu

25-11-2025 Francés (Francia)
all-rooms

Toutes les salles

24-11-2025 Francés (Francia)
all-agents

Tous les agents

24-11-2025 Francés (Francia)
week

Semaine

21-11-2025 Francés (Francia)
ip-banned

Pour des raisons de sécurité, l'accès depuis votre adresse IP a été bloqué pendant 10 minutes.

15-12-2025 Francés (Francia)
error-invalid-certificate-extension

Erreur sur l'extension du certificat Verifactu : %file%, l'extension doit être .p12 ou .pfx

15-12-2025 Francés (Francia)
certificate-is-not-binary-p12

Le certificat Verifactu n'est pas un fichier binaire .p12 ou .pfx valide

15-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-subject-does-not-match-company

Le sujet du certificat Verifactu ne correspond pas au CIF/NIF de l'entreprise : %company_id%

15-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Le certificat et/ou la clé privée sont absents du PKCS12 du certificat Verifactu : %file%

15-12-2025 Francés (Francia)
tsl-no-trust-service-providers

Aucun fournisseur de services de confiance n'a été trouvé dans le fichier TSL de Verifactu

15-12-2025 Francés (Francia)
search-by-name

Rechercher dans le nom du texte

15-12-2025 Francés (Francia)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

La CLI OpenSSL n'est pas disponible, le chemin original du certificat Verifactu est renvoyé

15-12-2025 Francés (Francia)
expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Francés (Francia)
income-book-description

Enregistre toutes les factures émises

12-12-2025 Francés (Francia)
expenses-book

Livre des dépenses

12-12-2025 Francés (Francia)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Francés (Francia)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Francés (Francia)
books

Libros

12-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-issuer-is-empty

L'émetteur du certificat Verifactu est vide

12-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-no-client-auth-capability

Le certificat Verifactu n'a pas la capacité d'authentification client : %extendedKeyUsage%

12-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-export-certificate

Échec de l'exportation du certificat Verifactu : %error%

12-12-2025 Francés (Francia)
error-convert-legacy-cert

Erreur lors de la conversion du certificat Verifactu hérité : %error%

12-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-pkcs12-read-failed

Erreur lors de la lecture du PKCS12 du certificat Verifactu : %file%

12-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-no-certificate-policies

Le certificat Verifactu ne comporte pas de politiques de certificat

12-12-2025 Francés (Francia)
company-cifnif-is-empty

Le CIF/NIF de l'entreprise est vide

12-12-2025 Francés (Francia)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Francés (Francia)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Francés (Francia)
new-appointment

Nouveau rendez-vous

10-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-not-qualified-policies

Le certificat Verifactu n'est pas qualifié selon les politiques de certificat : %policies%

10-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-create-modern-certificate

Erreur lors de la création d'un certificat Verifactu moderne : %error%

10-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-revocation-unknown

L'état de révocation du certificat Verifactu est inconnu

10-12-2025 Francés (Francia)
error-saving-tsl-cache

Erreur lors de l'enregistrement du cache TSL de Verifactu : %file%

10-12-2025 Francés (Francia)
new-start-cita-body

Bonjour {nombre}, Nous vous rappelons que demain {dia} à {hora} vous avez un rendez-vous chez {empresa}. Vous pouvez ajouter ce rendez-vous à votre calendrier : <a href="{ics}">Télécharger le fichier .ics</a> Merci, {empresa} Cordialement.

08-12-2025 Francés (Francia)
scan-api-read-error

Erreur de lecture de l'API

05-12-2025 Francés (Francia)
cannot-read-certificate-file

Impossible de lire le fichier du certificat Verifactu : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
certificate-file-not-found

Fichier du certificat Verifactu introuvable : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-pem-not-found

Fichier PEM du certificat Verifactu introuvable : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-connection-failed

Erreur lors de la connexion à Verifactu : %error% - %host%

02-12-2025 Francés (Francia)
tsl-trusted-issuers-empty

La liste des émetteurs de confiance dans le TSL de Verifactu est vide

02-12-2025 Francés (Francia)
issuer-not-allowed-tsl

L'émetteur du certificat Verifactu ne figure pas dans la liste des émetteurs de confiance du TSL : %issuer%

02-12-2025 Francés (Francia)
cannot-unpack-certificate-bytes

Impossible de dépaqueter les octets du certificat Verifactu

02-12-2025 Francés (Francia)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Francés (Francia)
error-cert-no-signing-capability

El certificado Verifactu no tiene capacidad de firma digital

02-12-2025 Francés (Francia)
error-creating-tsl-cache-folder

Erreur lors de la création du dossier de cache TSL de Verifactu : %folder%

02-12-2025 Francés (Francia)
tsl-xml-is-empty

Le fichier XML TSL de Verifactu est vide

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

Le certificat Verifactu et sa clé privée ne correspondent pas ou sont invalides

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-write-pem-failed

Échec de l'écriture du fichier PEM du certificat Verifactu : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-final-pem-validation-failed

Error en la validación final del PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-pkcs12-read-failed-after-convert

Erreur lors de la lecture du PKCS12 du certificat Verifactu après la conversion : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
verifactu-read-cert-file-failed

Error al leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-replace-original-certificate

Erreur lors du remplacement du certificat Verifactu original par le certificat converti

02-12-2025 Francés (Francia)
exception-converting-certificate

Exception lors de la conversion du certificat Verifactu : %error%

02-12-2025 Francés (Francia)
converted-certificate-validation-failed

Échec de la validation du certificat Verifactu converti

02-12-2025 Francés (Francia)
failed-to-extract-private-key

Erreur lors de l'extraction de la clé privée du certificat Verifactu : %error%

02-12-2025 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.10071s

Soporte