fr_FR

Francés (Francia)

mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
not-completed

Non complété

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-zip-error

Erreur lors de la création de l'archive ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-export-error

Erreur lors de la génération de l'événement d'exportation de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-checks-launched

Vérifications des événements Verifactu lancées avec succès

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-anomalia-rf-huella

Empreinte incorrecte détectée dans l'enregistrement de facturation id=%id% : attendue=%expected% enregistrée=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
select-company

Sélectionnez une entreprise

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
launch-checks

Lancer les vérifications

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
company-not-found

Entreprise introuvable

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
lote-serial-number

Lot ou n° de série

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
cost-update-policy-text

Indique ce qui se passe lorsque le prix de revient d'un ingrédient change. « Seulement ingrédients » recalcule le coût des recettes qui l'utilisent. « Ingrédients et produits fabriqués » met en outre à jour le coût des produits fabriqués.

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
cost-update-policy

Mise à jour automatique des coûts

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
release

Libérer

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
numserie-not-used

Numéro de série non utilisé

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
numserie-used

Numéro de série déjà utilisé

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
error-saving-serial-numbers

Erreur lors de l'enregistrement des numéros de série

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
error-saving-serial-number

Error al guardar el número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
missing-numserie

Il manque un numéro de série pour le produit %product%

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
change-numserie

Changer le numéro de série

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
numserie-used-and-delivery

Le numéro de série ne peut pas être consommé et vendu en même temps.

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
search-placeholder-advances

Rechercher par : Phase, Date, ID, Note, Utilisateur

24-05-2026 24-05-2026 Francés (Francia)
search-placeholder-docs

Rechercher par : Description, Quantité

24-05-2026 24-05-2026 Francés (Francia)
search-placeholder-aportes

Rechercher par : ID Doc. Vente, Quantité, Montant

24-05-2026 24-05-2026 Francés (Francia)
configuration-successful

Configuration réussie

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
show-matricula

Afficher le champ immatriculation dans les lignes

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
matricula

Immatriculation

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
ipc-applied-error

Erreur lors de la mise à jour des lignes. Aucun changement n'a été appliqué.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
apply-ipc-title

Ajouter l'IPC

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
ipc-applied-success

%count% ligne(s) mises à jour avec succès.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
ipc-percentage

Pourcentage de l'IPC

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
ipc-percentage-zero

Le pourcentage saisi est zéro, aucun changement n'a été appliqué.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
send-other-emails

Envoyer également dans le champ "otros emails"

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
delivery-note-purchase-email-text

Nous vous envoyons en pièce jointe le bon de livraison d'achat {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
invoice-purchase-email-subject

Facture d'achat {code}

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
invoice-purchase-email-text

Veuillez trouver ci-joint la facture d'achat {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
order-purchase-email-text

Nous vous envoyons en pièce jointe la commande d'achat {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
delivery-note-purchase-email-subject

Albarán de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
estimation-purchase-email-text

Veuillez trouver ci-joint le devis d'achat {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
order-purchase-email-subject

Commande d'achat {code}

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
you-can

Vous pouvez Enregistrer, Modifier et Enregistrer, ou Recharger pour ne pas modifier

22-05-2026 22-05-2026 Francés (Francia)
widget-info-template-error

Erreur dans le modèle du widget d'information

14-05-2026 29-05-2026 Francés (Francia)
no-import-permission

Vous n'avez pas la permission d'importer

14-05-2026 29-05-2026 Francés (Francia)
347-no-email

Le destinataire %name% avec le CIF/NIF %cifnif% n'a pas d'e-mail et ne peut pas être notifié.

18-05-2026 29-05-2026 Francés (Francia)
exercise-company-mismatch

L'exercice n'appartient pas à l'entreprise

14-05-2026 29-05-2026 Francés (Francia)
347-email-intro

Le mois de février prochain, nous présenterons la liste de tous nos clients dont le chiffre d'affaires a dépassé le montant de <strong>%amount%</strong> au cours de l'année <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 28-05-2026 Francés (Francia)
accounting-created-111

Écriture créée dans l'exercice %codejercicio% avec le libellé : %concepto%

18-05-2026 28-05-2026 Francés (Francia)
supplier-payment-bank-line-error

Erreur sur la ligne bancaire du paiement au fournisseur

14-05-2026 28-05-2026 Francés (Francia)
invalid-email-from

Adresse e-mail de l'expéditeur non valide : '%email%'

14-05-2026 28-05-2026 Francés (Francia)
347-confirm-send

Envoyer les e-mails du modèle 347

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
347-email-name-line

NOM / RAISON SOCIALE : <strong>%name%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
special-account-subaccount-not-found

Le compte spécial %account% n'a pas de sous-compte configuré pour l'exercice %exercise%. Configurez-le dans Comptabilité → Plans comptables → Comptes spéciaux.

15-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
login-user-not-saved

Impossible d'enregistrer l'utilisateur lors de la connexion

14-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
exists-accounting-130

Il existe déjà une écriture pour l'exercice %codejercicio% avec le libellé : %concepto%

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF : <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
non-editable-default-not-allowed

Un état par défaut non modifiable n'est pas autorisé

14-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
no-extension-support

La classe '%className%' ne prend pas en charge les extensions

14-05-2026 27-05-2026 Francés (Francia)
mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
not-completed

Non complété

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
select-company

Sélectionnez une entreprise

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-anomalia-rf-huella

Empreinte incorrecte détectée dans l'enregistrement de facturation id=%id% : attendue=%expected% enregistrée=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-checks-launched

Vérifications des événements Verifactu lancées avec succès

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-export-error

Erreur lors de la génération de l'événement d'exportation de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
verifactu-zip-error

Erreur lors de la création de l'archive ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
launch-checks

Lancer les vérifications

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
company-not-found

Entreprise introuvable

26-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
accounting-created-130

L'écriture a été créée dans l'exercice %codejercicio% avec le libellé : %concepto%

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
347-confirm-send-body

Des e-mails seront envoyés aux destinataires du modèle 347 avec le récapitulatif des opérations de l'exercice.

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
customer-line-error

Erreur sur la ligne client

14-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
ivasop-subaccount-not-found

Sous-compte de TVA déductible pour la taxe %tax% introuvable dans l'exercice %exercise%

14-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
ivasopre-account-not-found

Compte de majoration de TVA supportée pour la taxe %tax% introuvable dans l'exercice %exercise%

14-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
347-emails-queued

Les e-mails du modèle 347 ont été mis en file d'attente pour envoi.

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
acc-concept-irpf-130

Régularisation de l'IRPF %period%

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
table-deleted

Table '%tableName%' supprimée

14-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
exists-accounting-111

Il existe déjà une écriture dans l'exercice %codejercicio% avec le libellé : %concepto%

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
expiring-soon

Sur le point d'expirer

18-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
email-no-recipients

L'e-mail n'a pas de destinataires

14-05-2026 26-05-2026 Francés (Francia)
lote-serial-number

Lot ou n° de série

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
cost-update-policy-text

Indique ce qui se passe lorsque le prix de revient d'un ingrédient change. « Seulement ingrédients » recalcule le coût des recettes qui l'utilisent. « Ingrédients et produits fabriqués » met en outre à jour le coût des produits fabriqués.

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
cost-update-policy

Mise à jour automatique des coûts

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
release

Libérer

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
numserie-not-used

Numéro de série non utilisé

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
numserie-used

Numéro de série déjà utilisé

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
error-saving-serial-numbers

Erreur lors de l'enregistrement des numéros de série

25-05-2026 25-05-2026 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09148s

Soporte