fr_FR

Francés (Francia)

my-address

Mon adresse

04-09-2026 05-09-2026 Francés (Francia)
portal-my-address-desc

Voici vos coordonnées et votre adresse

04-09-2026 05-09-2026 Francés (Francia)
shop-serie-desc

Indiquez la série que vous souhaitez utiliser lors de la création d’un achat ; si vous ne le faites pas, la série par défaut du panneau de contrôle sera utilisée

04-09-2026 05-09-2026 Francés (Francia)
recalculate-volume-price

Recalculer le prix dégressif

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-already-applied

Ce coupon a déjà été appliqué à ce document

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-not-found

Aucun coupon trouvé avec ce code

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
configured-subaccounts-wrong-length

%count% sous-comptes configurés ont une longueur différente de celle de l'exercice (%length% chiffres). Vérifiez-les dans : %models%.

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
usage-limit

Limite d'utilisation

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-usage-limit-reached

La limite d'utilisation du coupon a été atteinte

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-removed-ok

Coupon supprimé avec succès

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-expired

Le coupon n'est plus valide

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
address-used-for-shipping

Cette adresse est utilisée comme adresse de livraison

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-no-matching-lines

Le coupon n'a pas été appliqué car aucune ligne ne remplit ses conditions

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-customer-usage-limit-reached

Ce client a déjà atteint la limite d'utilisation du coupon

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
use-this-address-as-shipping-address

Utiliser cette adresse comme adresse de livraison

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
manual-application

Application manuelle

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-not-applicable

Le coupon ne s'applique pas à ce client

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-desc

Si un code promo est ajouté à la remise, celle-ci ne sera plus appliquée automatiquement. Il faudra utiliser le code du coupon manuellement pour appliquer la remise

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
customer-usage-limit

Limite d'utilisation par client

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-usage

Documents où le coupon est utilisé

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-save-document-first

Enregistrez d'abord le document avant d'appliquer un coupon

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-applied-ok

Coupon appliqué avec succès

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon

Coupon

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
address-used-for-billing

Cette adresse est utilisée comme adresse de facturation

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
coupon-code

Code promo

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
apply-coupon

Appliquer le coupon

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
quantity-from

Quantité à partir de

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
volume-prices

Prix dégressifs

03-09-2026 04-09-2026 Francés (Francia)
remember-cart-queued

L'envoi de l'e-mail de rappel du panier a été mis en file d'attente

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
heading-style

Style des titres

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-logo-desc

Logo affiché sur la page de connexion et dans le menu latéral

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
logo-small

Logo réduit

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-sidebar-color-desc

Couleur de fond du menu latéral

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
allow-theme-switch

Autoriser le changement de thème

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
preregistration-canceled-body

Désolé, votre demande d'inscription sur le portail client a été rejetée.

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-title-desc

Nom affiché dans l'onglet du navigateur et dans le pied de page du portail

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
preregistration

Demande d'inscription

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-search-all-results

Voir tous les résultats

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
allow-show-projects

Autoriser l'affichage des projets

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
recovery-email-subject

Récupérez l'accès à votre portail client

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
table-default

Par défaut

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
logo-dark

Logo mode sombre

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-theme-mode-desc

Thème avec lequel le portail s'ouvre. Avec Auto, la préférence du système du client est utilisée

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
contact-phones-desc

Un par ligne. Ils seront affichés sous forme de liens sur la page d'informations de contact.

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
public-share-document-mail-body

Vous pouvez voir le document en ligne suivant en cliquant sur le lien ci-dessous. Si vous ne pouvez pas cliquer dessus, copiez et collez l'URL dans votre navigateur. De plus, si vous vous inscrivez sur le portail client, vous pourrez voir tous vos documents et accéder à davantage de fonctionnalités.

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
preregistration-new-subject

Nouvelle demande d'inscription sur le portail client

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
portal-page-style-desc

Normal utilise un fond doux et une séparation entre les blocs, Plat supprime les reliefs et Avec bordure délimite chaque bloc

02-09-2026 03-09-2026 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte