fr_FR

Francés (Francia)

sync-invoice-payment-method

Mode de paiement du reçu à la facture

16-10-2026 17-10-2026 Francés (Francia)
sync-invoice-payment-method-desc

Lors du règlement du seul reçu d'une facture, son mode de paiement est copié sur la facture.

16-10-2026 17-10-2026 Francés (Francia)
sync-paymethod-none

Ne pas copier

16-10-2026 17-10-2026 Francés (Francia)
sync-paymethod-all

Clients et fournisseurs

16-10-2026 17-10-2026 Francés (Francia)
refund-reason

Motif de la rectification

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
es-refund-reason-80-4

Espagne : art. 80 quatre LIVA, créances irrécouvrables

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
es-refund-reason-80-1-2-6

Espagne : art. 80 un, deux et six LIVA ou erreur fondée en droit (retours, remises, changements de prix)

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
invalid-refund-reason

Le motif de rectification «%reason%» n'est pas valide.

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
es-refund-reason-80-3

Espagne : art. 80 trois LIVA, procédure collective

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
es-refund-reason-other

Espagne : autres causes

14-10-2026 15-10-2026 Francés (Francia)
trazabilidad-clone-invoiced-not-updated

Impossible de mettre à jour la quantité facturée du mouvement %movement% du document %document%. Reconstruisez les lots du produit.

09-10-2026 10-10-2026 Francés (Francia)
updated-movement-invoiced

Quantité facturée du mouvement %movement% mise à jour de %old% à %new%

09-10-2026 10-10-2026 Francés (Francia)
relinked-movement-clone

Lié le mouvement %movement% à son mouvement d'origine %parent%

09-10-2026 10-10-2026 Francés (Francia)
max-backups

Nombre maximal de copies

08-10-2026 09-10-2026 Francés (Francia)
json-invalid-text-starts-with-lt

Le champ %field% de l’enregistrement Verifactu ne peut pas commencer par « < » : %value%

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-invoice-hash-fork

L’enregistrement de facture %id% a été chaîné après l’enregistrement ultérieur %laterId% : veuillez vérifier la chaîne d’empreintes

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-hash-fork

L’enregistrement d’événement %id% a été chaîné après l’enregistrement ultérieur %laterId% : veuillez vérifier la chaîne d’empreintes

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-obligado-emision-error

Impossible d’ajouter l’obligé à émettre (ObligadoEmision) à l’enregistrement d’événement de l’entreprise %company%. Veuillez vérifier le CIF/NIF de l’entreprise

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-resumen-sin-eventos

Le résumé des événements de l’entreprise %company% n’a pas été généré car il n’y a aucun événement dans la période

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-90-not-generated

L’événement 90 (inclusion de ObligadoEmision dans les événements) de l’entreprise %company% n’a pas pu être généré

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-event-company-required

Impossible de générer l’enregistrement d’événement Verifactu sans entreprise

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-export-period-without-records

L’événement d’exportation de l’entreprise %company% n’a pas été généré car il n’y a aucun enregistrement entre %start% et %end%

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
batch-date

Date du lot

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
verifactu-export-period-record-unreadable

Le événement d’exportation n’a pas été généré car l’enregistrement initial ou final de la période n’a pas pu être lu : %file%

05-10-2026 06-10-2026 Francés (Francia)
json-desgloses-empty

Le champ « Détails » ne peut pas être vide. Cela est dû au fait qu'aucune ligne de la facture n'est transmise ; vérifiez le bouton d'options de chaque ligne alors que la facture est à l'état de brouillon ou modifiable.

31-08-2025 01-10-2026 Francés (Francia)
lot-produced

Fabriqué

29-09-2026 30-09-2026 Francés (Francia)
lot-consumed

Consommé

29-09-2026 30-09-2026 Francés (Francia)
total-ranges

Nbre de plages

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-list-download-error

Impossible de télécharger la liste des pays depuis ipdeny.com.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-without-ranges

Aucune plage d’adresses IP n’a été trouvée pour %country%.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
update-ranges

Mettre à jour les plages

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
safe-country

Pays autorisé

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-list-updated

Liste des pays mise à jour. %count% pays disponibles.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
api-ip

IP (API)

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
login-ip

IP (connexion)

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
duplicated-safe-country

Le pays est déjà dans la liste.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
invalid-country-code

Code pays invalide.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
safe-country-active-description

Un pays ne protège l’accès que s’il a des plages d’adresses IP importées.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-download-error

Impossible de télécharger les plages d’adresses IP de %country%. Le pays reste inactif.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-ranges-unchanged

Les plages d’adresses IP de %country% n’ont pas changé.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
country-ranges-updated

Plages d’adresses IP mises à jour. %count% plages importées.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
safe-countries

Pays autorisés

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
add-safe-country

Ajouter un pays autorisé

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
login-user

Utilisateur (connexion)

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
update-country-list

Mettre à jour les pays

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
add-safe-country-description

Les plages d’adresses IP sont téléchargées depuis ipdeny.com. Si le pays que vous cherchez n’apparaît pas dans la liste, cliquez sur le bouton Mettre à jour les pays.

28-09-2026 29-09-2026 Francés (Francia)
app-key-missing

La clé secrète de l'installation manque dans le fichier config.php. Ajoutez cette ligne : %line%

26-09-2026 27-09-2026 Francés (Francia)
status-paid-invoice

État de la facture lors de l'encaissement

22-09-2026 23-09-2026 Francés (Francia)
scan-duplicate-document

Un document portant le numéro %numproveedor% du fournisseur ayant le CIF/NIF %cifnif% existe déjà.

18-09-2026 19-09-2026 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte