fr_FR

Francés (Francia)

cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026 Francés (Francia)
prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026 Francés (Francia)
document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026 Francés (Francia)
class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026 Francés (Francia)
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Francés (Francia)
pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026 Francés (Francia)
pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026 Francés (Francia)
customer-bank-account-not-found

Aucun compte bancaire trouvé pour le client %codcliente%.

31-12-2025 Francés (Francia)
always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025 Francés (Francia)
default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025 Francés (Francia)
update-docs-address

Actualizar documentos abiertos

30-12-2025 Francés (Francia)
top_sellers_source

Source pour les meilleurs vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
consolidated-metrics

Métriques consolidées

30-12-2025 Francés (Francia)
period-custom

Personnalisé

30-12-2025 Francés (Francia)
seller_invoice_states

États des factures des vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
show_consolidated_metrics

Afficher les métriques consolidées

30-12-2025 Francés (Francia)
show_quick_actions

Afficher les actions rapides

30-12-2025 Francés (Francia)
show_top_sellers

Afficher les meilleurs vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
invoice_states

États des factures pour les graphiques

30-12-2025 Francés (Francia)
show_top_products

Afficher les meilleurs produits

30-12-2025 Francés (Francia)
show_chart

Afficher le graphique comparatif

30-12-2025 Francés (Francia)
show_metrics_cards

Afficher les cartes des indicateurs principaux

30-12-2025 Francés (Francia)
show_secondary_metrics

Afficher les indicateurs secondaires

30-12-2025 Francés (Francia)
show_top_customers

Afficher les meilleurs clients

30-12-2025 Francés (Francia)
visibility

Visibilité des sections

30-12-2025 Francés (Francia)
show_kpis

Afficher les KPI (indicateurs)

30-12-2025 Francés (Francia)
vs-previous-month

vs. le mois précédent

30-12-2025 Francés (Francia)
new-client

Nouveau client

30-12-2025 Francés (Francia)
recent-activity

Activité récente

30-12-2025 Francés (Francia)
no-recent-activity

Aucune activité récente

30-12-2025 Francés (Francia)
last-7-days

Últimos 7 días

30-12-2025 Francés (Francia)
pending-deliveries

Bons de livraison en attente

30-12-2025 Francés (Francia)
top-customers-year

Top 10 des clients de l'année

30-12-2025 Francés (Francia)
top-products-year

Top 10 des produits les plus vendus

30-12-2025 Francés (Francia)
pending-estimates

Presupuestos Pendientes

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
pending-orders

Commandes en attente

30-12-2025 Francés (Francia)
no-invoice-generated-from-document

No se ha generado ninguna factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
invoice-generated-and-saved-from-document

Factura generada y guardada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-save-invoice-generated-from-document

No se puede guardar la factura generada desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-generate-invoice-from-document

No se puede generar la factura desde el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
invoice-saved-for-document

Factura guardada para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
no-status-to-generate-invoice-for-document

No hay estado para generar la factura del documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-mark-receipt-as-paid

No se puede marcar el recibo como pagado de la factura con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-save-anticipe-for-document

No se puede guardar un anticipo para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-save-document-after-anticipe

No se puede guardar el documento con código %code% después de haber guardado un anticipo

08-01-2026 Francés (Francia)
anticipe-saved-for-document

Anticipo guardado para el documento con código %code%

08-01-2026 Francés (Francia)
cannot-pay-invoice-with-anticipes

No se puede pagar una factura con anticipos

08-01-2026 Francés (Francia)
document-not-editable

El documento con ID %id% no es editable

08-01-2026 Francés (Francia)
prepagos-plugin-not-active

El plugin de Prepagos no está activo

08-01-2026 Francés (Francia)
class-not-found

La clase %class% no se ha encontrado

08-01-2026 Francés (Francia)
anticipe

Anticipo

08-01-2026 Francés (Francia)
pay-documents

Pagar documentos

08-01-2026 Francés (Francia)
pay-and-invoice

Pagar y facturar

08-01-2026 Francés (Francia)
copy-money-from-previous-box

Copier l'argent de la caisse précédente.

08-01-2026 Francés (Francia)
no-data-available

Aucune donnée disponible

08-01-2026 Francés (Francia)
gap-found-not-fillable

Un trou a été trouvé pour le numéro %numero%, le jour %fecha%, %codserie% et l'entreprise %idempresa%, toutefois il ne sera pas comblé.

08-01-2026 Francés (Francia)
show_recent_activity

Afficher l'activité récente

08-01-2026 Francés (Francia)
period-week

Hebdomadaire

07-01-2026 Francés (Francia)
06-01-2026 Francés (Francia)
gaps-out-of-range

Il y a %count% écarts qui ne pourront pas être comblés parce qu'ils sont à plus de 1000 numéros du dernier.

06-01-2026 Francés (Francia)
invoice-without-acc-entry

Des factures sans écriture comptable ont été trouvées. Allez dans la liste des factures et cliquez sur le bouton « Générer les écritures ».

04-01-2026 Francés (Francia)
disable-message-without-advance-payment

Ne pas afficher le message **Sans acomptes** lors de l'édition d'un document

04-01-2026 Francés (Francia)
cashbox

Caisse

03-01-2026 Francés (Francia)
cannot-read-certificate-file

Impossible de lire le fichier du certificat Verifactu : %file%

03-01-2026 Francés (Francia)
books-p

Livres comptables pour indépendants

03-01-2026 Francés (Francia)
books

Livres comptables

03-01-2026 Francés (Francia)
supplier-bank-account-not-found

Compte bancaire introuvable pour le fournisseur %codproveedor%

03-01-2026 Francés (Francia)
copy-previous-box

Copier la caisse précédente

03-01-2026 Francés (Francia)
vips

VIPs

01-01-2026 Francés (Francia)
customer-bank-account-not-found

Aucun compte bancaire trouvé pour le client %codcliente%.

31-12-2025 Francés (Francia)
always-to-config-email

Siempre al email de la configuración

30-12-2025 Francés (Francia)
default-to-config-email

Por defecto al email de la configuración

30-12-2025 Francés (Francia)
update-docs-address

Actualizar documentos abiertos

30-12-2025 Francés (Francia)
top_sellers_source

Source pour les meilleurs vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
consolidated-metrics

Métriques consolidées

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
period-custom

Personnalisé

30-12-2025 Francés (Francia)
seller_invoice_states

États des factures des vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
30-12-2025 Francés (Francia)
show_consolidated_metrics

Afficher les métriques consolidées

30-12-2025 Francés (Francia)
show_quick_actions

Afficher les actions rapides

30-12-2025 Francés (Francia)
show_top_products

Afficher les meilleurs produits

30-12-2025 Francés (Francia)
show_top_sellers

Afficher les meilleurs vendeurs

30-12-2025 Francés (Francia)
invoice_states

États des factures pour les graphiques

30-12-2025 Francés (Francia)
show_chart

Afficher le graphique comparatif

30-12-2025 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.0932s

Soporte