gl_ES

Gallego (España)

mac-unsigned-binary-warning

O binario para Mac non está asinado. Tras instalalo, abra o Terminal e execute este comando para poder usalo:

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
not-completed

No completado

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-zip-error

Erro ao construír o arquivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-no-records-period

Non hai rexistros asinados no período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-event-export-error

Erro ao xerar o evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-event-checks-launched

Comprobacións de eventos Verifactu iniciadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-anomalia-rf-huella

Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
select-company

Selecciona una empresa

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
launch-checks

Executar comprobacións

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
company-not-found

Empresa non encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-events

Exportar rexistros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
lote-serial-number

Lote ou núm. serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
cost-update-policy-text

Indica qué ocurre cuando cambia el precio de coste de un ingrediente. 'Sólo ingredientes' recalcula el coste de las recetas que lo usan. 'Ingredientes y producidos' además actualiza el coste de los productos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
cost-update-policy

Actualización automática de costes

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
release

Liberar

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-not-used

Número de serie no utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-used

Número de serie ya utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
error-saving-serial-numbers

Erro ao gardar os números de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
error-saving-serial-number

Erro ao gardar o número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
change-numserie

Cambiar número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-used-and-delivery

El número de serie no puede ser consumido y vendido a la vez.

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-advances

Buscar por: Fase, Fecha, ID, Nota, Usuario

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-docs

Buscar por: Descrición, Cantidade

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-aportes

Search by: ID Sales Doc, Quantity, Amount

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
configuration-successful

Configuración correcta

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
show-matricula

Mostrar campo matrícula en liñas

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
matricula

Matrícula

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
apply-ipc-help

Se non hai filas seleccionadas, aplicarase a todas as facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
apply-ipc-title

Engadir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
ipc-percentage-zero

O porcentaje introducido é cero, non se aplicou ningún cambio.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
ipc-percentage

Porcentaxe do IPC

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
ipc-applied-success

%count% liña(s) actualizadas correctamente.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
ipc-applied-error

Error al actualizar las líneas. No se ha aplicado ningún cambio.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
send-other-emails

Enviar también al campo "otros emails"

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
estimation-purchase-email-text

Enviámoslle adxunto o orzamento de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
order-purchase-email-subject

Pedido de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
invoice-purchase-email-text

Envíamoslle adxunta a factura de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
invoice-purchase-email-subject

Factura de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
order-purchase-email-text

Le enviamos adjunto el pedido de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
delivery-note-purchase-email-subject

Albarán de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
delivery-note-purchase-email-text

Le enviamos adjunto el albarán de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
estimation-purchase-email-subject

Orzamento de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
you-can

Podes gardar, modificar e gardar, ou recargar para non modificar.

22-05-2026 22-05-2026 Gallego (España)
notifying-invoice-not-sent-ticketbai-body

Hai facturas de venda que non foron enviadas a Ticketbai desde o %date%.

06-05-2026 29-05-2026 Gallego (España)
invoice-fiscal-year-different-than-entry

A factura %code% pertence ao exercicio %fiscal_year%, mentres que o asento %entry% pertence ao exercicio %entry_fiscal_year%

24-04-2026 29-05-2026 Gallego (España)
ivarepre-subaccount-not-found

Subconta do recargo de IVA repercutido do imposto %tax% non atopada no exercicio %exercise%

14-05-2026 29-05-2026 Gallego (España)
by-year

Por ano

07-05-2026 29-05-2026 Gallego (España)
payment-receipt

Xustificante de pagamento

11-05-2026 29-05-2026 Gallego (España)
not-allowed-update

Actualización non permitida

14-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
invalid-email-bcc

Enderezo de correo electrónico CCO non válido: '%email%'

14-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-footer

Se non recibimos disconformidade pola súa parte antes do <strong>20 de febreiro</strong>, consideraremos que a nosa cifra é correcta. Sen outro particular, saludámoslles cordialmente.

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Gallego (España)
347-no-email

O destinatario %name% con cif\/nif %cifnif% non ten correo electrónico e non se lle pode notificar.

18-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
document-already-accounted

O documento '%document%' xa está contabilizado

14-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
invalid-email-to

Enderezo de correo electrónico do destinatario non válido: '%email%'

14-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
hacienda-modelo-reminder-body

Lembra que o prazo para presentar o %modelo% (%period%) vence o %deadline%. Comproba que o teñas listo a tempo.

06-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
expiring-soon

A punto de caducar

18-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
supplier-payment-bank-line-error

Erro na liña bancaria do pagamento ao provedor

14-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
renumber-invoices-error

Erro ao renumerar as facturas do exercicio '%code%'

14-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
plugin-delete-error

Erro ao eliminar o plugin '%pluginName%'

14-05-2026 27-05-2026 Gallego (España)
mac-unsigned-binary-warning

O binario para Mac non está asinado. Tras instalalo, abra o Terminal e execute este comando para poder usalo:

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
not-completed

No completado

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
select-company

Selecciona una empresa

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
launch-checks

Executar comprobacións

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
vf-debug-mode-info

Está usando Verifactu en modo pruebas, todo lo que haga en modo pruebas no hay peligro de mandar nada al modo real de hacienda. Una vez desactive el modo de pruebas, se eliminarán todos los datos de pruebas que genera el plugin (las facturas se mantienen). Una vez este en modo real y ya tengo datos firmados no podrá volver al modo de pruebas.

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-zip-error

Erro ao construír o arquivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-no-records-period

Non hai rexistros asinados no período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-event-export-error

Erro ao xerar o evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-event-checks-launched

Comprobacións de eventos Verifactu iniciadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
verifactu-anomalia-rf-huella

Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
export-events

Exportar rexistros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
company-not-found

Empresa non encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Gallego (España)
lote-serial-number

Lote ou núm. serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
cost-update-policy-text

Indica qué ocurre cuando cambia el precio de coste de un ingrediente. 'Sólo ingredientes' recalcula el coste de las recetas que lo usan. 'Ingredientes y producidos' además actualiza el coste de los productos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
cost-update-policy

Actualización automática de costes

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
release

Liberar

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-not-used

Número de serie no utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-used

Número de serie ya utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
error-saving-serial-numbers

Erro ao gardar os números de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
error-saving-serial-number

Erro ao gardar o número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
change-numserie

Cambiar número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
numserie-used-and-delivery

El número de serie no puede ser consumido y vendido a la vez.

25-05-2026 25-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-advances

Buscar por: Fase, Fecha, ID, Nota, Usuario

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-docs

Buscar por: Descrición, Cantidade

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
search-placeholder-aportes

Search by: ID Sales Doc, Quantity, Amount

24-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
product-without-tax-exception

O produto '%reference%' non ten excepción de impostos

14-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
number-expiration-invalid

Número de vencemento non válido

14-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
record-already-exists

O rexistro xa existe

14-05-2026 24-05-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.08504s

Soporte