gl_ES

Gallego (España)

prepaid-receipt-error

Error al crear el recibo del anticipo %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
cant-delete-prepaid-accounting-entry

No se puede eliminar el asiento contable del anticipo

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
prepaid-reversal-error

Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
accounting-entry-reversal

Asiento de contrapartida

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
accounting-prepaid-reversal

Contrapartida prepago %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
link-mov-with-receipts-p

Selecciona los recibos con los que quieras vincular este movimiento.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
customer-receipt

Recibo de cliente

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
no-suggestions-found

No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
showing-first-results

Mostrando los primeros %count% resultados. Afine los filtros para ver más.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
supplier-receipt

Recibo de proveedor

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
link-mov-with-remittances-p

Selecciona las remesas con las que quieras vincular este movimiento.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
link-selected

Vincular seleccionados

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
unlink-bank-movement

¿Desvincular este movemento de todos os seus asentos, recibos e remesas?

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
payment-remittance

Remesa de pago

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
proposed-link

Vinculación propuesta

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
nothing-reconciled

No se ha vinculado ningún registro. Puede que los seleccionados ya estuvieran pagados o conciliados.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
movements-reconciled

Conciliados %count% movimientos

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate-p

Solo se proponen vinculaciones inequívocas: mismo importe, fechas próximas y un único candidato. Revisa la lista y desmarca las que no quieras aplicar.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate-bank-movements

Conciliación bancaria automática

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate

Conciliar automáticamente

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
no-pending-bank-movements

No hay movimientos pendientes de conciliar.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
not-reconciled

No reconciliado

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
new-serviceat-create-body

Se ha creado el servicio {number} ({code}) para el cliente {customer} con fecha {date}. Estado: {status}. Creado por: {author}. Ver: {url}

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
new-serviceprogramedat-create-body

Se ha creado el servicio programado {number} para el cliente {customer} con fecha de inicio {date}. Creado por: {author}. Ver: {url}

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
new-serviceprogramedat-create

Nuevo servicio programado creado

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
new-serviceat-create

Nuevo servicio creado

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
rectified-delivery-note-p

Seleccione las cantidades a devolver para cada línea del albarán.

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
rectified-order-p

Seleccione las cantidades a devolver para cada línea del pedido.

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
refund-order

Pedido rectificativo

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
refund-delivery-note

Albarán rectificativo

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
debug-mode

Modo de probas

10-06-2026 10-06-2026 Gallego (España)
barcode-number

Número de código de barras

04-06-2026 04-06-2026 Gallego (España)
mailer-sendmail-popen-disabled

O transporte 'sendmail' non está dispoñible neste servidor (función popen deshabilitada). Configura o correo para usar SMTP.

04-06-2026 04-06-2026 Gallego (España)
incompatible-plugins

Plugins incompatibles

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
pinterest

Pinterest

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
tiktok

TikTok

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
linkedin

LinkedIn

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
rule-name-required

Debes ponerle un nombre a la regla.

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
instagram

Instagram

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
at-least-one-condition

Añade al menos una condición.

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
at-least-one-action

Añade al menos una acción.

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
facebook

Facebook

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
action-no-value

A acción #%d (%s) non ten valor.

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
select-folder

— Selecciona carpeta —

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
youtube

Youtube

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
no-folders-cached-help

Non hai cartafoles en caché. Sincroniza primeiro un cartafol (fai clic nun cartafol na barra lateral).

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
confirm-delete-rule-simple

¿Eliminar esta regla?

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
condition-no-value

A condición #%d non ten valor.

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
no-additional-value

(sin valor adicional)

03-06-2026 03-06-2026 Gallego (España)
allow-post-data

Permitir ENGADIR

11-07-2018 13-06-2026 Gallego (España)
cant-delete-file

Non se pode eliminar o arquivo '%fileName%'

14-05-2026 13-06-2026 Gallego (España)
edit-rule

Editar regra

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
apply-to-existing-desc

Se está activo, ao gardar a regra aplicarase aos emails xa sincronizados (unha soa vez).

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
mailer-mail-function-disabled

O transporte 'mail' non está dispoñible neste servidor (función mail deshabilitada). Configura o correo para usar SMTP.

04-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
same-folder

A carpeta de orixe e a de destino son a mesma

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
negate-condition

Negar a condición

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
are-you-cancel-this-upload

¿Está seguro de que desexa cancelar esta subida?

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
invalid-imap-email-archive

Produciuse un erro ao arquivar os emails da carpeta %folder% do correo %email%.

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
mark-as-read

Marcar como lido

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
folder-type-aggregate-desc

Carpeta agregada: mostra emails de outras carpetas. Non se inclúe nos totais para evitar duplicados.

03-06-2026 13-06-2026 Gallego (España)
prepaid-receipt-error

Error al crear el recibo del anticipo %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
prepaid-reversal-error

Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
cant-delete-prepaid-accounting-entry

No se puede eliminar el asiento contable del anticipo

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
accounting-entry-reversal

Asiento de contrapartida

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
accounting-prepaid-reversal

Contrapartida prepago %code%

12-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
invalid-imap-query

Ocorreu un erro ao obter os emails

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
sales-tax-lines-error

Erro nas liñas de impostos sobre vendas

14-05-2026 12-06-2026 Gallego (España)
no-folder-cache

Sen datos en caché. Abre o buzón primeiro para sincronizalo.

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
create-rule-from-email-help

Xerarase unha regra preconfigurada que poderás editar máis tarde. Elixe sobre que campo basar a coincidencia.

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
delete-emails-warning

¿Está seguro de que desexa eliminar os emails seleccionados? Esta acción non se pode desfacer e perderá os emails.

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
exists-orders-expired

Hai pedidos vencidos

18-05-2026 12-06-2026 Gallego (España)
invalid-imap-email-not-important

Produciuse un erro ao marcar os correos como non importantes do cartafol %folder% do correo %email%

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
mark-as-unimportant

Retirar a marca de importante

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
save-filter-error

Erro ao gardar o filtro

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
numserie-used

Número de serie xa utilizado

25-05-2026 12-06-2026 Gallego (España)
emails-marked-as-forwarded

Correos marcados como reenviados

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
wrote

Escribiu

03-06-2026 12-06-2026 Gallego (España)
showing-first-results

Mostrando los primeros %count% resultados. Afine los filtros para ver más.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
unlink-bank-movement

¿Desvincular este movemento de todos os seus asentos, recibos e remesas?

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
supplier-receipt

Recibo de proveedor

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
customer-receipt

Recibo de cliente

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
link-selected

Vincular seleccionados

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
link-mov-with-remittances-p

Selecciona las remesas con las que quieras vincular este movimiento.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
link-mov-with-receipts-p

Selecciona los recibos con los que quieras vincular este movimiento.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
proposed-link

Vinculación propuesta

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
nothing-reconciled

No se ha vinculado ningún registro. Puede que los seleccionados ya estuvieran pagados o conciliados.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
payment-remittance

Remesa de pago

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
no-suggestions-found

No se ha encontrado ninguna vinculación inequívoca para los movimientos pendientes. Concílialos manualmente.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
movements-reconciled

Conciliados %count% movimientos

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate

Conciliar automáticamente

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate-bank-movements

Conciliación bancaria automática

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
auto-conciliate-p

Solo se proponen vinculaciones inequívocas: mismo importe, fechas próximas y un único candidato. Revisa la lista y desmarca las que no quieras aplicar.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
not-reconciled

No reconciliado

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
no-pending-bank-movements

No hay movimientos pendientes de conciliar.

11-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
responding-to-email

Respondendo ao email

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
contains

Contén

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
invalid-imap-email-forwarded

Ocorreu un erro ao cambiar o flag reenviado dos emails da carpeta %folder% do email %email%

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
folder-default-always-subscribed

A carpeta principal sempre está subscrita

03-06-2026 11-06-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09356s

Soporte