Checo cs_CZ

Todo revisado: 8 477 traducciones
predefined-without-lines

Předdefinovaný účetní zápis nemá žádné řádky.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-unbalanced-entry

Vygenerovaný účetní zápis není vyrovnaný: MD %debit%, DAL %credit%.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
invalid-formula

Vzorec %formula% nelze vypočítat: %error%

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-variable-without-value

Proměnná %variable% nemá hodnotu.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-variable-not-registered

Proměnná %variable% není registrována.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-subaccount-multiple-dots

Podúčet %subaccount% nemůže obsahovat více než jednu tečku.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-line-invalid-formula

Vzorec pole %field% na řádku %line% (podúčet %subaccount%) není platný: %formula%

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-subaccount-z-variable

Podúčet %subaccount% nemůže používat proměnnou Z, která se používá pouze na straně MD nebo DAL.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-subaccount-multiple-variables

Podúčet %subaccount% nemůže obsahovat více než jednu proměnnou.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-line-invalid-chars

Pole %field% %value% může obsahovat pouze číslice, velká písmena (A-Z) a operátory + - * /.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-subaccount-invalid-chars

Podúčet %subaccount% může obsahovat pouze číslice (0-9), tečku a velká písmena (A-Z).

06-11-2026 07-11-2026 Checo
predefined-variable-z-not-needed

Variantu Z není nutné registrovat: jedná se o nevyrovnaný zůstatek účetního zápisu.

06-11-2026 07-11-2026 Checo
invalid-page-size

Velikost papíru '%size%' není platná. Místo ní byla použita velikost A4.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
firma-settings-desc

Výchozí nastavení veřejné stránky podpisu. Pokud je přizpůsobeno v Administrace > Společnost, má toto nastavení přednost před tímto nastavením.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
signed-from-erp

Podepsáno z ERP

05-11-2026 06-11-2026 Checo
show-observations-top

Zobrazit poznámky v horní části

05-11-2026 06-11-2026 Checo
query-executed-correctly

Dotaz byl úspěšně proveden

05-11-2026 06-11-2026 Checo
show-logo

Zobrazit logo

05-11-2026 06-11-2026 Checo
name-to-show

Název k zobrazení

05-11-2026 06-11-2026 Checo
firmardocumentos

Podepisovat dokumenty

05-11-2026 06-11-2026 Checo
all-tables-have-correct-charset

Všechny tabulky mají správnou znakovou sadu a collation

05-11-2026 06-11-2026 Checo
plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

Plugin PlantillaObsTop již není potřeba: PlantillasPDF (verze 7.0 nebo vyšší) obsahuje možnost «Zobrazit poznámky v horní části», která funguje se všemi šablonami. Aktualizujte PlantillasPDF a poté tento plugin deaktivujte a odstraňte; vaše nastavení zůstane zachováno.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
signer-name-help

Volitelné. Jméno podepisující osoby, pokud nejde o přihlášeného uživatele (například klient, který podepisuje na vašem zařízení). Zobrazuje se v PDF.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
plantilladetallada-included-in-plantillaspdf

Plugin PlantillaDetallada již není potřeba: podrobná šablona je součástí PlantillasPDF (verze 7.0 nebo vyšší) jako šablona 6. Aktualizujte PlantillasPDF a poté tento plugin deaktivujte a odstraňte; vaše nastavení zůstane zachováno.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
show-company-name

Zobrazit název společnosti

05-11-2026 06-11-2026 Checo
firma-company-desc

Nastavení stránky podpisu pro dokumenty této společnosti. Pokud je aktivní, má přednost před nastavením v Ovládacím panelu; prázdná pole používají obecné nastavení.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
signed-from-link

Podepsáno z odkazu

05-11-2026 06-11-2026 Checo
plugin-obsolete

Plugin %pluginName% je zastaralý a již nebude dostávat žádné aktualizace.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
signature-conditions

Podmínky podpisu

05-11-2026 06-11-2026 Checo
query-executed-error

Chyba při provádění dotazu

05-11-2026 06-11-2026 Checo
plugin-obsolete-replacement

Můžete jej nahradit za %replacement%.

05-11-2026 06-11-2026 Checo
signatures

Podpisy

05-11-2026 06-11-2026 Checo
depth-mm

Hloubka (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Checo
grouping-width-mm

Šířka (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-origin-province

Provincie původu

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-share-message

DeCA %code% k přepravě ze dne %date% (vozidlo %plate%). Stáhněte si jej zde: %url%

04-11-2026 05-11-2026 Checo
bulk-measures-not-confirmed

Musíte potvrdit, že rozumíte tomu, že tuto změnu nelze vrátit zpět

04-11-2026 05-11-2026 Checo
bulk-measures-filtered

Pouze filtrované (%count%)

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-email-body

Zasíláme vám dokument administrativní kontroly (DeCA) %code% k přepravě ze dne %date%, vozidlo %plate%. Je přiložen ve formátu PDF a kdykoli si jej můžete stáhnout také z této adresy: %url%

04-11-2026 05-11-2026 Checo
04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-origin-country

Země původu

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-send-email

Odeslat e-mailem

04-11-2026 05-11-2026 Checo
kanban

Kanban

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-destination-zip-code

PSČ místa určení

04-11-2026 05-11-2026 Checo
bulk-measures-all

Všechny produkty seskupení (%count%)

04-11-2026 05-11-2026 Checo
deca-destination-province

Provincie určení

04-11-2026 05-11-2026 Checo
04-11-2026 05-11-2026 Checo
negative-measures-not-allowed

Rozměry místa nesmějí být záporné

04-11-2026 05-11-2026 Checo
not-blocked

Nezablokováno

04-11-2026 05-11-2026 Checo
bulk-measures-updated

Aktualizované produkty: %count%

04-11-2026 05-11-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte