cs_CZ

Checo

shop-serie-desc

Uveďte sérii, kterou chcete použít při vytváření nákupu; pokud to neuděláte, použije se výchozí série z ovládacího panelu

04-09-2026 05-09-2026 Checo
portal-my-address-desc

Toto jsou vaše kontaktní a adresní údaje

04-09-2026 05-09-2026 Checo
my-address

Moje adresa

04-09-2026 05-09-2026 Checo
recalculate-volume-price

Přepočítat cenu podle objemu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
use-this-address-as-shipping-address

Použít tuto adresu jako dodací adresu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-expired

Kupón již není platný

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-usage

Doklady, kde se kupón používá

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon

Kupón

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-save-document-first

Před použitím kupónu uložte doklad

03-09-2026 04-09-2026 Checo
apply-coupon

Použít kupón

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-no-matching-lines

Kupón nebyl použit, protože žádná položka nesplňuje jeho podmínky

03-09-2026 04-09-2026 Checo
customer-usage-limit

Limit použití na zákazníka

03-09-2026 04-09-2026 Checo
volume-prices

Ceny podle objemu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
configured-subaccounts-wrong-length

Je nakonfigurováno %count% podúčtů s jinou délkou, než má účetní období (%length% číslic). Zkontrolujte je v: %models%.

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-applied-ok

Kupón byl úspěšně použit

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-not-found

Nebyl nalezen žádný kupón s tímto kódem

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-usage-limit-reached

Byl dosažen limit použití kupónu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-code

Kód kupónu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-desc

Pokud se k slevě přidá kód kupónu, již se nebude uplatňovat automaticky. Pro uplatnění slevy bude nutné použít kód kupónu ručně

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-not-applicable

Kupón se na tohoto zákazníka nevztahuje

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-already-applied

Tento kupón již byl na tento doklad použit

03-09-2026 04-09-2026 Checo
address-used-for-shipping

Tato adresa se používá jako dodací adresa

03-09-2026 04-09-2026 Checo
usage-limit

Limit použití

03-09-2026 04-09-2026 Checo
manual-application

Ruční použití

03-09-2026 04-09-2026 Checo
quantity-from

Množství od

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-customer-usage-limit-reached

Tento zákazník již dosáhl limitu použití kupónu

03-09-2026 04-09-2026 Checo
coupon-removed-ok

Kupón byl úspěšně odstraněn

03-09-2026 04-09-2026 Checo
address-used-for-billing

Tato adresa se používá jako fakturační adresa

03-09-2026 04-09-2026 Checo
radius-round

Zaoblené

02-09-2026 03-09-2026 Checo
show-public-share-mail-body

Zobrazit odkaz na klientský portál při odesílání e-mailem

02-09-2026 03-09-2026 Checo
heading-style

Styl nadpisů

02-09-2026 03-09-2026 Checo
portal-card-style-desc

Vzhled karet, které sdružují informace

02-09-2026 03-09-2026 Checo
portal-search-recent

Nedávná vyhledávání

02-09-2026 03-09-2026 Checo
logo-dark

Logo pro tmavý režim

02-09-2026 03-09-2026 Checo
portal-account-desc

Změňte jazyk, ve kterém zobrazuješ portál, a svá komunikační nastavení

02-09-2026 03-09-2026 Checo
recovery-email-body

Obdrželi jsme žádost o resetování vašeho hesla. Klikněte na následující odkaz a zvolte nové. Pokud jste o něj nežádali, můžete tento e-mail ignorovat.

02-09-2026 03-09-2026 Checo
recovery-email-not-sent

Nepodařilo se odeslat e-mail s odkazem pro obnovení

02-09-2026 03-09-2026 Checo
danger-color

Barva chyby

02-09-2026 03-09-2026 Checo
contact-already-registered

Pro tohoto klienta již existuje kontakt registrovaný s tímto e-mailem

02-09-2026 03-09-2026 Checo
customer-not-found-for-nif

Pro toto NIF/CIF nebyl nalezen žádný zákazník

02-09-2026 03-09-2026 Checo
02-09-2026 03-09-2026 Checo
sidebar-position

Pozice boční nabídky

02-09-2026 03-09-2026 Checo
document-already-paid

Dokument je již zaplacen

02-09-2026 03-09-2026 Checo
page-bordered

S okrajem

02-09-2026 03-09-2026 Checo
preregistration-new-subject

Nová žádost o registraci v klientském portálu

02-09-2026 03-09-2026 Checo
02-09-2026 03-09-2026 Checo
show-topbar-search

Zobrazit vyhledávání v hlavičce

02-09-2026 03-09-2026 Checo
preregistration-approved-subject

Vaše žádost o registraci byla schválena

02-09-2026 03-09-2026 Checo
preregistration-canceled-subject

Vaše žádost o registraci byla zamítnuta

02-09-2026 03-09-2026 Checo
portal-search-quick-access

Rychlé přístupy

02-09-2026 03-09-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte