cs_CZ

Checo

delivery-note-total

Total (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-surcharge

Total recargo (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-iva

Total IVA (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-net

Neto (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-dtopor2

% descuento global 2 (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-dtopor1

% descuento global (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-number

Número de albarán

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-code

Código o ID (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
vat-exemption

Exención de IVA

28-07-2026 28-07-2026 Checo
advance-without-acc-entry

Advance without accounting entry

28-07-2026 28-07-2026 Checo
change-supplier

Cambiar proveedor

27-07-2026 27-07-2026 Checo
overdue

Vencida

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-numsupplier

El número de proveedor %numsupplier% ya está en uso: %documents%

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif

CIF/NIF %cifnif% je již používán: %records%

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif-supplier

Již existuje dodavatel s CIF/NIF %cifnif%: %suppliers%. Chcete ho přesto vytvořit?

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif-customer

Již existuje zákazník s CIF/NIF %cifnif%: %customers%. Chcete ho přesto vytvořit?

27-07-2026 27-07-2026 Checo
close-without-generating-p

Cierra los documentos seleccionados cambiando su estado. No se genera ningún documento nuevo.

27-07-2026 27-07-2026 Checo
close-without-generating

Cerrar sin generar

27-07-2026 27-07-2026 Checo
remitteds

Remesados

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-download-send

Descargar y enviar

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-ready-help

Až přidáte účtenky, označte zásilku jako připravenou.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-download-send-help

Stáhněte soubor XML a nahrajte jej do internetového bankovnictví své banky. Po stažení (nebo po kliknutí na «Označit jako odeslané») bude zásilka označena jako odeslaná.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-charged-help

Když banka potvrdí inkaso plateb, označte hromadnou platbu jako uhrazenou.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-paid-help

Cuando el banco confirme el pago de los recibos, marca la remesa como pagada.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
printer-actions

Akce této tiskárny

23-07-2026 23-07-2026 Checo
no-printer-actions

K této tiskárně nejsou přiřazeny žádné akce

23-07-2026 23-07-2026 Checo
no-free-actions

Všechny akce mají přiřazenou tiskárnu

23-07-2026 23-07-2026 Checo
actions-without-printer

Akce bez tiskárny

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-action-required

La acción es obligatoria

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-actions

Akce tisku

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-action

Akce tisku

23-07-2026 23-07-2026 Checo
balances-updating-in-background

Hay %count% tareas en segundo plano actualizando los saldos de las cuentas y subcuentas. Los saldos mostrados pueden no ser definitivos hasta que finalicen (se procesan al ejecutar el cron).

22-07-2026 22-07-2026 Checo
test-sent

Zkušební stránka byla odeslána do CUPS (ID: %job%).

22-07-2026 22-07-2026 Checo
test-print

Tisk zkušební stránky

22-07-2026 22-07-2026 Checo
test-page

Zkušební tisková stránka

22-07-2026 22-07-2026 Checo
test-error

Nepodařilo se odeslat testovací stránku.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
temp-write-error

Nepodařilo se vytvořit dočasný soubor.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
source-plugin

Plugin de origen

22-07-2026 22-07-2026 Checo
source-model

Výchozí model

22-07-2026 22-07-2026 Checo
source-id

ID zdroje

22-07-2026 22-07-2026 Checo
queue-not-found

Fronta '%queue%' v CUPS neexistuje.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
queue-found

Fronta '%queue%' existuje v CUPS.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
queue

Fronta CUPS

22-07-2026 22-07-2026 Checo
printer-inactive

Tiskárna je neaktivní.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
print-job

Tisková úloha

22-07-2026 22-07-2026 Checo
paper

Velikost papíru

22-07-2026 22-07-2026 Checo
name-required

Název tiskárny je povinný.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
invalid-queue

Neplatný název fronty CUPS: %queue%

22-07-2026 22-07-2026 Checo
file-type-not-allowed

Typ souboru není povolen.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
file-outside-allowed

Soubor je mimo povolené umístění.

22-07-2026 22-07-2026 Checo
delivery-note-total

Total (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-surcharge

Total recargo (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-iva

Total IVA (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-net

Neto (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-dtopor2

% descuento global 2 (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-dtopor1

% descuento global (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-number

Número de albarán

28-07-2026 28-07-2026 Checo
delivery-note-code

Código o ID (albarán)

28-07-2026 28-07-2026 Checo
vat-exemption

Exención de IVA

28-07-2026 28-07-2026 Checo
advance-without-acc-entry

Advance without accounting entry

28-07-2026 28-07-2026 Checo
verifactu-cert-legacy-reexport-needed

Certifikát používá staré šifrování (RC2) nekompatibilní s OpenSSL 3. Před nahráním jej znovu exportujte nebo převeďte do moderního formátu (AES\/TripleDES).

20-07-2026 28-07-2026 Checo
change-supplier

Cambiar proveedor

27-07-2026 27-07-2026 Checo
overdue

Vencida

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-numsupplier

El número de proveedor %numsupplier% ya está en uso: %documents%

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif

CIF/NIF %cifnif% je již používán: %records%

27-07-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif-supplier

Již existuje dodavatel s CIF/NIF %cifnif%: %suppliers%. Chcete ho přesto vytvořit?

27-07-2026 27-07-2026 Checo
sepa-xsd-error

Vygenerované XML je neplatné podle schématu XSD SEPA: %error%

09-04-2026 27-07-2026 Checo
duplicated-cifnif-customer

Již existuje zákazník s CIF/NIF %cifnif%: %customers%. Chcete ho přesto vytvořit?

27-07-2026 27-07-2026 Checo
close-without-generating-p

Cierra los documentos seleccionados cambiando su estado. No se genera ningún documento nuevo.

27-07-2026 27-07-2026 Checo
close-without-generating

Cerrar sin generar

27-07-2026 27-07-2026 Checo
crash-files-p

V instalaci byly nalezeny soubory fatální chyby. Můžete je smazat nebo nám je poslat, abychom mohli tyto chyby vyřešit.

16-07-2026 27-07-2026 Checo
journal-help-summary

Shrnuté: jeden řádek na den s prvním příchodem a posledním odchodem ráno a odpoledne. Vždy zabírá jednu stranu A4

14-07-2026 27-07-2026 Checo
journal-help-empty

Prázdná šablona: vytiskne prázdnou docházkovou kartu pro ruční zápis. V podrobném formátu se tiskne na dvě stránky (A4 oboustranně) se dvěma řádky na den

14-07-2026 27-07-2026 Checo
journal-help-data

S docházkou: tiskne zaznamenané průchody za vybraný měsíc, s celkovým počtem odpracovaných hodin za každý den a celkem za měsíc

14-07-2026 27-07-2026 Checo
journal-help-detailed

Podrobné: zobrazuje všechny zaznamenané úseky každého dne, odděleně ráno a odpoledne. Může zabrat více než jednu stránku

14-07-2026 27-07-2026 Checo
monthly-total

Celkem za měsíc

14-07-2026 27-07-2026 Checo
document-expires

Vypršení platnosti dokumentu

14-07-2026 27-07-2026 Checo
attendance-overlap

Uvedené období se překrývá s již existujícími záznamy pro tento den

14-07-2026 27-07-2026 Checo
documents-expired-count

%count% dokument(ů) po vypršení platnosti

14-07-2026 27-07-2026 Checo
cron-max-execution-time-reached

Byl dosažen maximální čas spuštění cronu (%seconds% sekund). Čekající úlohy budou provedeny při dalším spuštění cronu.

09-07-2026 27-07-2026 Checo
next-expiration-date

Další vypršení platnosti dne %date%

14-07-2026 27-07-2026 Checo
previous-tax-settlement-not-found

Nebyla nalezena žádná předchozí daňová splatnost, ze které by bylo možné získat částku k započtení.

08-07-2026 27-07-2026 Checo
expiring-documents

Dokumenty k vypršení platnosti

14-07-2026 25-07-2026 Checo
leave-end

Konec pracovní neschopnosti

14-07-2026 25-07-2026 Checo
journal-register-p

Generuje měsíční záznam pracovní doby v PDF pro každého zaměstnance k podpisu a archivaci. Lze také vytisknout prázdnou šablonu pro ruční záznam.

14-07-2026 24-07-2026 Checo
remitteds

Remesados

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-download-send

Descargar y enviar

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-download-send-help

Stáhněte soubor XML a nahrajte jej do internetového bankovnictví své banky. Po stažení (nebo po kliknutí na «Označit jako odeslané») bude zásilka označena jako odeslaná.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-charged-help

Když banka potvrdí inkaso plateb, označte hromadnou platbu jako uhrazenou.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-paid-help

Cuando el banco confirme el pago de los recibos, marca la remesa como pagada.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
step-mark-ready-help

Až přidáte účtenky, označte zásilku jako připravenou.

23-07-2026 23-07-2026 Checo
printer-actions

Akce této tiskárny

23-07-2026 23-07-2026 Checo
no-printer-actions

K této tiskárně nejsou přiřazeny žádné akce

23-07-2026 23-07-2026 Checo
no-free-actions

Všechny akce mají přiřazenou tiskárnu

23-07-2026 23-07-2026 Checo
actions-without-printer

Akce bez tiskárny

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-action-required

La acción es obligatoria

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-actions

Akce tisku

23-07-2026 23-07-2026 Checo
print-action

Akce tisku

23-07-2026 23-07-2026 Checo
authorize-confirm

Povolit vybraný záznam?

14-07-2026 23-07-2026 Checo
balances-updating-in-background

Hay %count% tareas en segundo plano actualizando los saldos de las cuentas y subcuentas. Los saldos mostrados pueden no ser definitivos hasta que finalicen (se procesan al ejecutar el cron).

22-07-2026 22-07-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte