es_CL

Español (Chile)

has-more-results

Hay más resultados. Afina o completa la búsqueda.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
failed-records

No se han podido importar %count% registros

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
duplicate

Duplicar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
zero-quantity

Permitir actuaciones con cantidad cero, como líneas de texto de la minuta

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
without-provision

Sin provisión

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
without-expedient

Sin expediente

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
where-to-act

Dónde actuar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
waived

Renunciado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
waive-milestone-help

Renunciar a este compromiso, sin tocar la cantidad pactada en el encargo.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
waiting-since

esperando desde el %date%, hace %days% días

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
waive

Renunciar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
the-lawyer

El letrado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
the-money

El dinero

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
unbilled

Pendiente de Facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
unbilled-performances

%count% actuaciones sin facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
unpaid-invoices

Minutas sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
the-client

El cliente

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
template-title

Título impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
supplied-no

No suplidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
supplied-help

Pago por cuenta del cliente, como una tasa judicial o el arancel del procurador. No lleva IVA ni entra en la base imponible de la minuta.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
supplication

Suplicación

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
success-percentage

Porcentaje sobre el resultado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
subjects

Asuntos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
state-type-help

Los estados en espera son pleitos legítimamente parados, y no cuentan como asunto sin movimiento.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
state-type

Tipo de estado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
signer-position

Cargo o calidad en la que actúa

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
signer

Firmante

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
signed-on-date

firmado el %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
signed-in-place

En %city%, a %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
select-one-engagement

Selecciona un único encargo para registrar la entrega.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
retainer-frequency

Periodicidad de la cuota

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
require-attention

Requieren atención

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
retainer-fee

Cuota de la iguala

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
section-title

Encabezado impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
registry-data

Datos registrales

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
register-delivery-help

Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
register-delivery

Registrar entrega

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
receipts-overdue-count

%count% vencidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
receipts-overdue

Minutas vencidas

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
receipts-count

%count% recibos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
provisions-pending

Provisiones sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
provision

Provisión de fondos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
provision-funds

Provisión de fondos pactada

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
provisions

Provisiones

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
provision-partial

Entregada en parte

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
proposals

Propuestas

17-09-2026 17-09-2026 Español (Chile)
app-key-missing

Falta la clave secreta de la instalación en el config.php. Añade esta línea: %line%

26-09-2026 26-09-2026 Español (Chile)
16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-creation-failed

No se ha podido crear el DeCA.

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-create

Crear DeCA

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-contractual-shipper

Cargador contractual

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-company-role-help

Indica si su empresa actúa como cargador contractual o como transportista efectivo. Determina cómo se rellena el DeCA desde el albarán.

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-company-role

Papel de la empresa

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-code

Código

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-cannot-delete-retention

No se puede eliminar un DeCA emitido antes de cumplirse el plazo legal de conservación de un año.

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-cancel

Anular DeCA

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-auto-change-reason

Modificación durante el servicio: %fields%

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-add-shipment-help

Elija otro albarán para agruparlo en este DeCA. Debe compartir cargador contractual y transportista efectivo con el documento.

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca-add-shipment

Añadir envío

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
deca

DeCA

16-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
dark-mode

Modo oscuro

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
danger-color

Color de error

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
customer-usage-limit

Límite de usos por cliente

03-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
customer-not-in-expedient

El cliente de este encargo no está en la lista de clientes del expediente.

17-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
customer-not-found-for-nif

No se ha encontrado ningún cliente con ese NIF/CIF

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
custom-css

CSS personalizado

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
current-filters

Filtros actuales

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
create-new

Crear nuevo

17-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
cover-image-desc

Imagen que se muestra en el lateral de las pantallas de acceso, registro y recuperación de contraseña

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
cover-image

Imagen de portada

02-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
courts

Tribunales

17-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
court

Tribunal

17-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
coupon-usage-limit-reached

Se ha alcanzado el límite de usos del cupón

03-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
coupon-usage

Documentos donde se usa el cupón

03-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
coupon-save-document-first

Guarda el documento antes de aplicar un cupón

03-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
coupon-removed-ok

Cupón eliminado correctamente

03-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
status-paid-invoice

Estado de la factura al cobrar

22-09-2026 23-09-2026 Español (Chile)
coupon-not-found

No se ha encontrado ningún cupón con ese código

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-not-applicable

El cupón no aplica a este cliente

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-no-matching-lines

El cupón no se ha aplicado porque ninguna línea cumple sus condiciones

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-expired

El cupón no está vigente

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-desc

Si se añade un código de cupón al descuento ya no se aplicará de forma automática. Se deberá usar el código del cupón manualmente para aplicar el descuento

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-customer-usage-limit-reached

Este cliente ya ha alcanzado el límite de usos del cupón

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-code

Código de cupón

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-applied-ok

Cupón aplicado correctamente

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon-already-applied

Este cupón ya se ha aplicado a este documento

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
coupon

Cupón

03-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
copy-opponents

Copiar Oponentes

17-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
copy-customers

Copiar Clientes

17-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
copied-from

Copia de «%name%»

17-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
contact-socials-desc

Una por línea, con el formato Nombre|url (ejemplo: Facebook|https://facebook.com/miempresa). Se mostrarán como enlaces en la página de información de contacto.

02-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
contact-phones-desc

Uno por línea. Se mostrarán como enlaces en la página de información de contacto.

02-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
contact-emails-desc

Uno por línea. Se mostrarán como enlaces en la página de información de contacto.

02-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
contact-description-desc

Se mostrará en la página de información de contacto.

02-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
contact-already-registered

Ya existe un contacto registrado con ese email para ese cliente

02-09-2026 22-09-2026 Español (Chile)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte