es_CL

Selecciona una familia

Selecciona un fabricante

Se quitarán de este listado los %num% productos añadidos (no se eliminan de tu catálogo, solo de esta pantalla). ¿Quieres continuar?

Quitar todos

productos añadidos

No se ha encontrado ningún producto con ese código de barras

producto añadido

No hay productos a imprimir. Añádelos desde las secciones "Añadir producto" o "Añadir varios" de aquí arriba.

No hay productos para añadir

No permitir ventas sin stock de lotes

No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%)

Firmar el documento

Escribe tu nombre y dibuja tu firma en el recuadro.

Documento firmado correctamente

Este documento ya está firmado

No se encontró la vista %name%

Guardar firma

Enlace para firmar

Comparte este enlace con el cliente para que pueda firmar el documento sin necesidad de tener una cuenta.

Comparte este enlace con el cliente para que pueda consultar y descargar el documento firmado.

¿No ves el documento?

Descargar y enviar

Remesados

Descarga el fichero XML y súbelo a la banca electrónica de tu banco. Al descargarlo (o al pulsar «Marcar como enviada») la remesa quedará como enviada.

Cuando el banco confirme el cobro de los recibos, marca la remesa como cobrada.

Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada.

Esquemas descargados correctamente.

No se han podido descargar todos los esquemas.

El cliente principal no puede estar entre los duplicados

Selecciona todos los clientes visibles, sin quitar los ya seleccionados

Clientes duplicados seleccionados

La subcuenta %subaccount% está compartida con otro cliente, grupo o proveedor. No se han traspasado sus asientos.

Mostrando %count% clientes similares a %name%.

Hay %count% clientes más que coinciden. Usa los filtros para encontrarlos.

No se ha seleccionado ningún cliente duplicado

El certificado usa un cifrado antiguo (RC2) incompatible con OpenSSL 3. Vuelve a exportarlo o conviértelo a formato moderno (AES/TripleDES) antes de subirlo.

No se ha reconstruido el stock de la referencia %referencia% en el almacén %codalmacen% porque la referencia ya no existe

Movimiento de trazabilidad

Catálogo de proveedores

Ref. proveedor

proveedores implicados

Columnas opcionales de las lineas

Periodicidad inicial para los nuevos clientes añadidos al grupo

Documentos seleccionados

Columnas opcionales del documento

Tipo de operación

Ver datos

Tipo IVA

Cuota IVA

Régimen