de_DE

Alemán (Alemania)

estimation-already-linked-to-another-opportunity

El presupuesto ya está vinculado a otra oportunidad

13-03-2026 Alemán (Alemania)
estimation-already-linked

La oportunidad ya está vinculada a un presupuesto

13-03-2026 Alemán (Alemania)
estimation-not-found

Presupuesto no encontrado

13-03-2026 Alemán (Alemania)
link-estimation

Vincular presupuesto

13-03-2026 Alemán (Alemania)
opportunity-not-found

Oportunidad no encontrada

13-03-2026 Alemán (Alemania)
reverse-charge

Inversión de sujeto pasivo

10-03-2026 Alemán (Alemania)
intra-community-services

Intracomunitaria de servicios

10-03-2026 Alemán (Alemania)
export-to-pdf

Als PDF exportieren

09-03-2026 Alemán (Alemania)
consignment-note

Frachtbrief

09-03-2026 Alemán (Alemania)
consignment-notes

Cartas de porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-duplicate-delivery-note

No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Alemán (Alemania)
create-consignment-note

Crear Carta de Porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
transport-agency

Agencia de transporte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
shipping-contact

Contacto de envío

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-place-of-delivery

Modifica el lugar de entrega.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-carrier

Modifica el transportista.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-consignee

Modifica el destinatario.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-sender-and-place-of-issue

Modifica el remitente y el lugar de emisión.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-place-of-loading

Ändert den Verladeort.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
waybill-data

Daten des Frachtbriefs

09-03-2026 Alemán (Alemania)
09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-general-conditions-reverse

Ver condiciones generales en reverso del documento.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-freight-prepaid

Porto bezahlt

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-senders-signature

Firma y sello del remitente

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carton-boxes

CAJAS DE CARTÓN

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriers-signature

Unterschrift und Stempel des Frachtführers

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-established-in

Festgelegt in

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-particular-stipulations

Estipulaciones particulares

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriage-charges

Zu zahlen durch

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-reservations-observations

Reservas y observaciones del porteador

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-successive-carriers

Porteadores sucesivos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carrier

Frachtführer

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-cash-on-delivery

Instrucciones de pago

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-volume

Volumen m³

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-senders-instructions

Instrucciones del remitente

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-payment-method

Forma de pago

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-nature-of-goods

Naturaleza de la mercancía

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-statistical-number

Statistische Nummer

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-type-of-packing

Clase de embalaje

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-gross-weight

Bruttogewicht in kg

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-documents-attached

Documentos anexos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-marks-and-numbers

Markierungen und Nummern

09-03-2026 Alemán (Alemania)
if-modified-documents-attached-will-be-modified

Wenn Sie den Lieferschein ändern, wird das Feld „Angehängte Dokumente" geändert.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-number-of-packages

Número de bultos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-place-of-delivery

Lugar de entrega

09-03-2026 Alemán (Alemania)
json-missing-nif-or-idotro-required-generador

Die NIF des Ausstellers oder die idotro sind erforderlich und dürfen nicht leer sein.

14-03-2026 Alemán (Alemania)
json-invalid-codigo-pais-not-in-eu-destinatarios

Der Ländercode ist ungültig; er muss ein EU-Ländercode sein, wenn die NIF des Empfängers eine spanische USt-IdNr. ist.

14-03-2026 Alemán (Alemania)
notify-end-time-control

Bei Arbeitszeitende benachrichtigen

14-03-2026 Alemán (Alemania)
es-tax-regime-one-stop-shop-ioss

Spanien: One-Stop-Shop für Einfuhren (IOSS)

14-03-2026 Alemán (Alemania)
books-p

Buchführungsunterlagen für Selbständige

14-03-2026 Alemán (Alemania)
estimation-already-linked-to-another-opportunity

El presupuesto ya está vinculado a otra oportunidad

13-03-2026 Alemán (Alemania)
estimation-already-linked

La oportunidad ya está vinculada a un presupuesto

13-03-2026 Alemán (Alemania)
estimation-not-found

Presupuesto no encontrado

13-03-2026 Alemán (Alemania)
link-estimation

Vincular presupuesto

13-03-2026 Alemán (Alemania)
opportunity-not-found

Oportunidad no encontrada

13-03-2026 Alemán (Alemania)
es-tax-regime-gold

Spanien: Sonderregelung für Anlagegold

13-03-2026 Alemán (Alemania)
bank-account-without-subaccount

Bankkonto ohne Unterkonto

13-03-2026 Alemán (Alemania)
calculated-net-diff

Differenz bei der Berechnung des Nettobetrags der Rechnungen %invoices%: %net% - %net2%

13-03-2026 Alemán (Alemania)
centre-collection-receiver

Einzugsstelle für Zahlungen

11-03-2026 Alemán (Alemania)
without-opening

Ohne Eröffnung

11-03-2026 Alemán (Alemania)
search-by-name

Nach Textnamen suchen

11-03-2026 Alemán (Alemania)
reverse-charge

Inversión de sujeto pasivo

10-03-2026 Alemán (Alemania)
intra-community-services

Intracomunitaria de servicios

10-03-2026 Alemán (Alemania)
billing-contact

Kontakt für die Rechnungsstellung

10-03-2026 Alemán (Alemania)
annual-180

Jährlich (Modell 180)

10-03-2026 Alemán (Alemania)
es-tax-regime-used-goods

Spanien: Sonderregelung für gebrauchte Waren

10-03-2026 Alemán (Alemania)
export-to-pdf

Als PDF exportieren

09-03-2026 Alemán (Alemania)
consignment-notes

Cartas de porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
consignment-note

Frachtbrief

09-03-2026 Alemán (Alemania)
create-consignment-note

Crear Carta de Porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-duplicate-delivery-note

No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-place-of-delivery

Modifica el lugar de entrega.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
shipping-contact

Contacto de envío

09-03-2026 Alemán (Alemania)
transport-agency

Agencia de transporte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-sender-and-place-of-issue

Modifica el remitente y el lugar de emisión.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-place-of-loading

Ändert den Verladeort.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-carrier

Modifica el transportista.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
modifies-consignee

Modifica el destinatario.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Alemán (Alemania)
09-03-2026 Alemán (Alemania)
waybill-data

Daten des Frachtbriefs

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-freight-prepaid

Porto bezahlt

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-general-conditions-reverse

Ver condiciones generales en reverso del documento.

09-03-2026 Alemán (Alemania)
09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriers-signature

Unterschrift und Stempel des Frachtführers

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carton-boxes

CAJAS DE CARTÓN

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-senders-signature

Firma y sello del remitente

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-established-in

Festgelegt in

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-carriage-charges

Zu zahlen durch

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-particular-stipulations

Estipulaciones particulares

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-cash-on-delivery

Instrucciones de pago

09-03-2026 Alemán (Alemania)
cmr-successive-carriers

Porteadores sucesivos

09-03-2026 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.09676s

Soporte