de_DE

Alemán (Alemania)

expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Alemán (Alemania)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Alemán (Alemania)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
books

Libros

12-12-2025 Alemán (Alemania)
invoices-updated-correctly

%count% Rechnungen erfolgreich aktualisiert

11-12-2025 Alemán (Alemania)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Alemán (Alemania)
error-convert-legacy-cert

Fehler beim Konvertieren des veralteten Verifactu-Zertifikats: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
cannot-read-certificate-file

No se pudo leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-subject-does-not-match-company

Das Subjekt des Verifactu-Zertifikats stimmt nicht mit der CIF/NIF des Unternehmens überein: %company_id%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-pem-not-found

PEM-Datei des Verifactu-Zertifikats nicht gefunden: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-connection-failed

Fehler bei der Verbindung mit Verifactu: %error% - %host%.

02-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-file-not-found

No se encontró el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-trusted-issuers-empty

Die Liste vertrauenswürdiger Aussteller im Verifactu-TSL ist leer

02-12-2025 Alemán (Alemania)
cannot-unpack-certificate-bytes

No se pueden desempaquetar los bytes del certificado Verifactu

02-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-not-qualified-policies

El certificado Verifactu no está calificado según las políticas de certificado: %policies%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-no-signing-capability

Das Verifactu-Zertifikat hat keine digitale Signierfähigkeit.

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-creating-tsl-cache-folder

Error al crear la carpeta de caché TSL de Verifactu: %folder%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-saving-tsl-cache

Fehler beim Speichern des Verifactu-TSL-Caches: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-xml-is-empty

El archivo xml TSL de Verifactu está vacío

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-no-trust-service-providers

No se encontraron proveedores de servicios de confianza en el archivo TSL de Verifactu

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-write-pem-failed

Fehler beim Schreiben der PEM-Datei des Verifactu-Zertifikats: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-final-pem-validation-failed

Error en la validación final del PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-read-cert-file-failed

Fehler beim Lesen der Verifactu-Zertifikatsdatei: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-pkcs12-read-failed-after-convert

Error al leer el PKCS12 del certificado Verifactu después de la conversión: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-pkcs12-read-failed

Fehler beim Lesen der PKCS12-Datei des Verifactu-Zertifikats: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Faltan el certificado o la clave privada en el PKCS12 del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
exception-converting-certificate

Ausnahme beim Konvertieren des Verifactu-Zertifikats: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
failed-to-create-modern-certificate

Fehler beim Erstellen eines modernen Verifactu-Zertifikats: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
converted-certificate-validation-failed

Fehler bei der Validierung des konvertierten Verifactu-Zertifikats

02-12-2025 Alemán (Alemania)
failed-to-replace-original-certificate

Error al reemplazar el certificado Verifactu original por el convertido

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-revocation-unknown

El estado de revocación del certificado Verifactu es desconocido

02-12-2025 Alemán (Alemania)
failed-to-export-certificate

Fehler beim Exportieren des Verifactu-Zertifikats: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
failed-to-extract-private-key

Fehler beim Extrahieren des privaten Schlüssels aus dem Verifactu-Zertifikat: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

OpenSSL-CLI ist nicht verfügbar; der ursprüngliche Pfad des Verifactu-Zertifikats wird zurückgegeben

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-revoked-via-crl

El certificado Verifactu ha sido revocado según la CRL

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-invalid-certificate-extension

Error en la extensión del certificado Verifactu: %file%, la extensión debe ser .p12 o .pfx

02-12-2025 Alemán (Alemania)
ssl-connection-test-failed

Fehler bei der SSL-Verbindung zu Verifactu

02-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-file-not-found-in-myfiles

Die Datei des Verifactu-Zertifikats wurde im Ordner nicht gefunden: %folder% - %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
no-certificate-to-set

Kein Verifactu-Zertifikat vorhanden

02-12-2025 Alemán (Alemania)
search-by-notes

Buscar en la Nota del Texto

02-12-2025 Alemán (Alemania)
search-by-name

Im Textnamen suchen

02-12-2025 Alemán (Alemania)
edit-text

Editar el Texto

02-12-2025 Alemán (Alemania)
copy-to-clipboard

In die Zwischenablage kopieren

02-12-2025 Alemán (Alemania)
click-for-modal

Abrir Ventana Modal

02-12-2025 Alemán (Alemania)
total-position

Position der Gesamtsumme

28-11-2025 Alemán (Alemania)
show-into-modal

Mostrar en ventana auxiliar

28-11-2025 Alemán (Alemania)
units-sold

Verkaufte Einheiten

27-11-2025 Alemán (Alemania)
successive-tract

Aufeinanderfolgende Lieferung

15-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-issuer-is-empty

Der Aussteller des Verifactu-Zertifikats ist leer.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
json-invalid-invoice-number-special-characters

Der Rechnungscode enthält ungültige Zeichen.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
new-cita-insert-body

Hallo {nombre}, wir bestätigen, dass ein neuer Termin für den {dia} um {hora} bei {empresa} vereinbart wurde. Sie können den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen: <a href="{ics}">.ics-Datei herunterladen</a> Vielen Dank, {empresa}. Mit freundlichen Grüßen.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
company-cifnif-is-empty

Die CIF/NIF des Unternehmens ist leer.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-is-not-binary-p12

Das Verifactu-Zertifikat ist keine gültige binäre .p12- oder .pfx-Datei.

15-12-2025 Alemán (Alemania)
subaccount-not-found

Unterkonto %code% wurde nicht gefunden.

13-12-2025 Alemán (Alemania)
expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Alemán (Alemania)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Alemán (Alemania)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Alemán (Alemania)
books

Libros

12-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-no-certificate-policies

Das Verifactu-Zertifikat enthält keine Zertifikatsrichtlinien.

12-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-no-client-auth-capability

Das Verifactu-Zertifikat verfügt nicht über die Fähigkeit zur Client-Authentifizierung: %extendedKeyUsage%.

12-12-2025 Alemán (Alemania)
show-into-footer

Im Fußbereich des Dokuments anzeigen

12-12-2025 Alemán (Alemania)
invoices-updated-correctly

%count% Rechnungen erfolgreich aktualisiert

11-12-2025 Alemán (Alemania)
product-reference

Referencia del producto

10-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

Das Zertifikat und der private Schlüssel des Verifactu-Zertifikats stimmen nicht überein oder sind ungültig.

10-12-2025 Alemán (Alemania)
customer-payments

Kundenzahlungen

10-12-2025 Alemán (Alemania)
es-operation-tax-other

Vorgang nicht den oben genannten Steuern unterliegend

10-12-2025 Alemán (Alemania)
error-creating-certificate-folder

Fehler beim Erstellen des Ordners für das Verifactu-Zertifikat: %folder%

10-12-2025 Alemán (Alemania)
issuer-not-allowed-tsl

Der Aussteller des Verifactu-Zertifikats befindet sich nicht in der Liste der vertrauenswürdigen Aussteller des TSL: %issuer%.

10-12-2025 Alemán (Alemania)
all-agents

Alle Agenten

09-12-2025 Alemán (Alemania)
new-start-cita-body

Hallo {nombre}, wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie morgen {dia} um {hora} einen Termin bei {empresa} haben. Sie können den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen: <a href="{ics}">Datei .ics herunterladen</a> Vielen Dank, {empresa}. Mit freundlichen Grüßen.

08-12-2025 Alemán (Alemania)
continue-with-room

Mit Raum fortfahren

07-12-2025 Alemán (Alemania)
07-12-2025 Alemán (Alemania)
response

Antwort

07-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-company-configured-correctly

Das Unternehmen ist korrekt mit Verifactu konfiguriert

05-12-2025 Alemán (Alemania)
05-12-2025 Alemán (Alemania)
select-numserie

Seriennummer auswählen

03-12-2025 Alemán (Alemania)
download-responsible-declaration

Verantwortungserklärung herunterladen

03-12-2025 Alemán (Alemania)
room

Raum

03-12-2025 Alemán (Alemania)
cannot-read-certificate-file

No se pudo leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-convert-legacy-cert

Fehler beim Konvertieren des veralteten Verifactu-Zertifikats: %error%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-file-not-found

No se encontró el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-subject-does-not-match-company

Das Subjekt des Verifactu-Zertifikats stimmt nicht mit der CIF/NIF des Unternehmens überein: %company_id%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-connection-failed

Fehler bei der Verbindung mit Verifactu: %error% - %host%.

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-pem-not-found

PEM-Datei des Verifactu-Zertifikats nicht gefunden: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-trusted-issuers-empty

Die Liste vertrauenswürdiger Aussteller im Verifactu-TSL ist leer

02-12-2025 Alemán (Alemania)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Alemán (Alemania)
cannot-unpack-certificate-bytes

No se pueden desempaquetar los bytes del certificado Verifactu

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-not-qualified-policies

El certificado Verifactu no está calificado según las políticas de certificado: %policies%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-cert-no-signing-capability

Das Verifactu-Zertifikat hat keine digitale Signierfähigkeit.

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-saving-tsl-cache

Fehler beim Speichern des Verifactu-TSL-Caches: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
error-creating-tsl-cache-folder

Error al crear la carpeta de caché TSL de Verifactu: %folder%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-no-trust-service-providers

No se encontraron proveedores de servicios de confianza en el archivo TSL de Verifactu

02-12-2025 Alemán (Alemania)
tsl-xml-is-empty

El archivo xml TSL de Verifactu está vacío

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-final-pem-validation-failed

Error en la validación final del PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
verifactu-write-pem-failed

Fehler beim Schreiben der PEM-Datei des Verifactu-Zertifikats: %file%

02-12-2025 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.09977s

Soporte