de_DE

Alemán (Alemania)

sync-invoice-payment-method

Zahlungsart der Quittung auf Rechnung

16-10-2026 17-10-2026 Alemán (Alemania)
sync-invoice-payment-method-desc

Beim Begleichen der einzigen Quittung einer Rechnung wird deren Zahlungsart auf die Rechnung übernommen.

16-10-2026 17-10-2026 Alemán (Alemania)
sync-paymethod-all

Kunden und Lieferanten

16-10-2026 17-10-2026 Alemán (Alemania)
sync-paymethod-none

Nicht kopieren

16-10-2026 17-10-2026 Alemán (Alemania)
es-refund-reason-80-3

Spanien: Art. 80 Drei UStG, Insolvenzverfahren

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
invalid-refund-reason

Der Berichtigungsgrund «%reason%» ist ungültig.

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
es-refund-reason-80-1-2-6

Spanien: Art. 80 Eins, Zwei und Sechs UStG oder ein rechtlich begründeter Fehler (Rückgaben, Rabatte, Preisänderungen)

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
es-refund-reason-other

Spanien: Andere Gründe

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
es-refund-reason-80-4

Spanien: Art. 80 Vier UStG, uneinbringliche Forderungen

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
refund-reason

Grund der Berichtigung

14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
14-10-2026 15-10-2026 Alemán (Alemania)
relinked-movement-clone

Bewegung %movement% mit ihrer Ursprungsbewegung %parent% verknüpft

09-10-2026 10-10-2026 Alemán (Alemania)
updated-movement-invoiced

Die fakturierte Menge der Bewegung %movement% wurde von %old% auf %new% aktualisiert

09-10-2026 10-10-2026 Alemán (Alemania)
trazabilidad-clone-invoiced-not-updated

Die fakturierte Menge der Bewegung %movement% des Dokuments %document% konnte nicht aktualisiert werden. Rekonstruiere die Produktchargen.

09-10-2026 10-10-2026 Alemán (Alemania)
max-backups

Maximale Sicherungen

08-10-2026 09-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-obligado-emision-error

Der zur Meldung verpflichtete Eintrag (ObligadoEmision) konnte dem Ereignisdatensatz des Unternehmens %company% nicht hinzugefügt werden. Bitte prüfen Sie die CIF-/NIF-Nummer des Unternehmens

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-export-period-record-unreadable

Das Exportereignis konnte nicht erzeugt werden, da der erste oder letzte Datensatz des Zeitraums nicht gelesen werden konnte: %file%

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-resumen-sin-eventos

Die Ereigniszusammenfassung des Unternehmens %company% konnte nicht erzeugt werden, da im Zeitraum keine Ereignisse vorhanden sind

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-90-not-generated

Das Ereignis 90 (Einschluss von ObligadoEmision in den Ereignissen) des Unternehmens %company% konnte nicht erzeugt werden

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-invoice-hash-fork

Der Rechnungsdatensatz %id% wurde nach dem späteren Datensatz %laterId% verknüpft: Bitte prüfen Sie die Hash-Kette

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
batch-date

Chargendatum

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
json-invalid-text-starts-with-lt

Das Feld %field% des Verifactu-Datensatzes darf nicht mit '<' beginnen: %value%

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-company-required

Ein Verifactu-Ereignisdatensatz kann nicht ohne ein Unternehmen erzeugt werden

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-hash-fork

Der Ereignisdatensatz %id% wurde nach dem späteren Datensatz %laterId% verknüpft: Bitte prüfen Sie die Hash-Kette

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-export-period-without-records

Das Exportereignis des Unternehmens %company% konnte nicht erzeugt werden, da zwischen %start% und %end% keine Datensätze vorhanden sind

05-10-2026 06-10-2026 Alemán (Alemania)
json-desgloses-empty

Das Feld „Aufschlüsselungen“ darf nicht leer sein. Dies liegt daran, dass keine der Rechnungspositionen übermittelt wird; überprüfen Sie die Optionsschaltfläche der jeweiligen Position, während sich die Rechnung im Entwurfs- oder Bearbeitungsmodus befindet.

26-08-2025 01-10-2026 Alemán (Alemania)
lot-produced

Hergestellt

29-09-2026 30-09-2026 Alemán (Alemania)
lot-consumed

Verbraucht

29-09-2026 30-09-2026 Alemán (Alemania)
update-ranges

Bereiche aktualisieren

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
safe-country-active-description

Ein Land schützt den Zugriff nur, wenn IP-Bereiche importiert wurden.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-list-download-error

Die Länderliste konnte nicht von ipdeny.com heruntergeladen werden.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-without-ranges

Für %country% wurden keine IP-Bereiche gefunden.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
update-country-list

Länder aktualisieren

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
duplicated-safe-country

Das Land ist bereits in der Liste enthalten.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
safe-country

Sicheres Land

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
add-safe-country-description

Die IP-Bereiche werden von ipdeny.com heruntergeladen. Wenn das gesuchte Land nicht in der Liste erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche „Länder aktualisieren“.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-download-error

Die IP-Bereiche von %country% konnten nicht heruntergeladen werden. Das Land bleibt inaktiv.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-ranges-unchanged

Die IP-Bereiche von %country% haben sich nicht geändert.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-list-updated

Länderliste aktualisiert. %count% Länder verfügbar.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
country-ranges-updated

IP-Bereiche aktualisiert. %count% Bereiche importiert.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
safe-countries

Sichere Länder

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
login-user

Benutzer (Anmeldung)

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
add-safe-country

Sicheres Land hinzufügen

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
total-ranges

Anzahl der Bereiche

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
invalid-country-code

Ungültiger Ländercode.

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
login-ip

IP (Anmeldung)

28-09-2026 29-09-2026 Alemán (Alemania)
api-ip

IP (API)

28-09-2026 28-09-2026 Alemán (Alemania)
app-key-missing

Der geheime Installationsschlüssel fehlt in der config.php. Fügen Sie diese Zeile hinzu: %line%

26-09-2026 27-09-2026 Alemán (Alemania)
status-paid-invoice

Rechnungsstatus bei Zahlung

22-09-2026 23-09-2026 Alemán (Alemania)
scan-duplicate-document

Es existiert bereits ein Dokument mit der Nummer %numproveedor% des Lieferanten mit der Steuernummer %cifnif%.

18-09-2026 19-09-2026 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte