de_DE

Alemán (Alemania)

mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
not-completed

No completado

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
vf-debug-mode-info

Sie verwenden Verifactu im Testmodus. Alles, was Sie im Testmodus tun, kann nicht versehentlich an den Live-Modus der Finanzverwaltung gesendet werden. Sobald Sie den Testmodus deaktivieren, werden alle vom Plugin erzeugten Testdaten gelöscht (die Rechnungen bleiben erhalten). Sobald Sie sich im Live-Modus befinden und bereits signierte Daten vorhanden sind, können Sie nicht mehr in den Testmodus zurückkehren.

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
launch-checks

Überprüfungen starten

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
select-company

Wähle ein Unternehmen aus

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-anomalia-rf-huella

Abweichende Prüfsumme im Rechnungsdatensatz id=%id% festgestellt: erwartet=%expected% gespeichert=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-export-error

Fehler beim Erstellen des Verifactu-Exportereignisses

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
company-not-found

Empresa no encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
lote-serial-number

Charge oder Seriennummer

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
cost-update-policy-text

Gibt an, was geschieht, wenn sich der Einkaufspreis einer Zutat ändert. 'Nur Zutaten' berechnet die Kosten der Rezepte, die sie verwenden, neu. 'Zutaten y producidos' aktualisiert zusätzlich die Kosten der hergestellten Produkte.

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
cost-update-policy

Automatische Kostenaktualisierung

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
release

Freigeben

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-not-used

Seriennummer nicht verwendet

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-used

Seriennummer bereits verwendet

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
error-saving-serial-numbers

Error al guardar los números de serie

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
error-saving-serial-number

Error al guardar el número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
change-numserie

Seriennummer ändern

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-used-and-delivery

El número de serie no puede ser consumido y vendido a la vez.

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
search-placeholder-advances

Suchen nach: Phase, Datum, ID, Notiz, Benutzer

24-05-2026 24-05-2026 Alemán (Alemania)
search-placeholder-docs

Suchen nach: Beschreibung, Menge

24-05-2026 24-05-2026 Alemán (Alemania)
search-placeholder-aportes

Search by: ID Sales Doc, Quantity, Amount

24-05-2026 24-05-2026 Alemán (Alemania)
configuration-successful

Konfiguration erfolgreich

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
show-matricula

Feld 'Kennzeichen' in Zeilen anzeigen

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
matricula

Kennzeichen

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
ipc-percentage-zero

Der eingegebene Prozentsatz ist null; es wurde keine Änderung vorgenommen.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
ipc-applied-success

%count% Zeile(n) erfolgreich aktualisiert.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
ipc-applied-error

Fehler beim Aktualisieren der Positionen. Es wurde keine Änderung angewendet.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
ipc-percentage

IPC-Prozentsatz

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
apply-ipc-title

IPC hinzufügen

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
apply-ipc-help

Wenn keine Zeilen ausgewählt sind, wird es auf alle geplanten Rechnungen angewendet.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
send-other-emails

Enviar también al campo "otros emails"

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
delivery-note-purchase-email-subject

Lieferschein Einkauf {code}

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
delivery-note-purchase-email-text

Anbei erhalten Sie den Lieferschein {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
order-purchase-email-text

Anbei erhalten Sie die Bestellung {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
estimation-purchase-email-subject

Angebot für Einkauf {code}

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
invoice-purchase-email-text

Anbei erhalten Sie die Einkaufsrechnung {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
invoice-purchase-email-subject

Eingangsrechnung {code}

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
estimation-purchase-email-text

Anbei erhalten Sie das Angebot für den Einkauf {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
you-can

Sie können Speichern, Ändern und erneut Speichern oder Neu laden, um keine Änderungen vorzunehmen.

22-05-2026 22-05-2026 Alemán (Alemania)
days-service-date

Tage bis zur Lieferung

18-05-2026 29-05-2026 Alemán (Alemania)
347-emails-queued

Die E-Mails des Modells 347 wurden zum Versand in die Warteschlange gestellt.

18-05-2026 29-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-amounts-title

VIERTELJÄHRLICHER BETRAG FÜR TRANSAKTIONEN

18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
exists-orders-soon

Es gibt Bestellungen mit bald fälligem Datum

18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
invalid-email-from

Ungültige Absender-E-Mail-Adresse: '%email%'

14-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
generate-entries

Buchungssätze erstellen

18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
accounting-created-111

Buchungssatz im Geschäftsjahr %codejercicio% erstellt mit dem Verwendungszweck: %concepto%

18-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
document-already-accounted

Das Dokument '%document%' ist bereits verbucht

14-05-2026 27-05-2026 Alemán (Alemania)
mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
not-completed

No completado

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
select-company

Wähle ein Unternehmen aus

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
launch-checks

Überprüfungen starten

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-anomalia-rf-huella

Abweichende Prüfsumme im Rechnungsdatensatz id=%id% festgestellt: erwartet=%expected% gespeichert=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-event-export-error

Fehler beim Erstellen des Verifactu-Exportereignisses

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
vf-debug-mode-info

Sie verwenden Verifactu im Testmodus. Alles, was Sie im Testmodus tun, kann nicht versehentlich an den Live-Modus der Finanzverwaltung gesendet werden. Sobald Sie den Testmodus deaktivieren, werden alle vom Plugin erzeugten Testdaten gelöscht (die Rechnungen bleiben erhalten). Sobald Sie sich im Live-Modus befinden und bereits signierte Daten vorhanden sind, können Sie nicht mehr in den Testmodus zurückkehren.

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
export-invoices

Exportar registros de facturación

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
company-not-found

Empresa no encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
347-no-email

Der Empfänger %name% mit CIF/NIF %cifnif% hat keine E-Mail-Adresse und kann nicht benachrichtigt werden.

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
role-user-not-found

Benutzer '%nick%' mit der Rolle '%codrole%' nicht gefunden

14-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
table-deleted

Tabelle '%tableName%' gelöscht

14-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
invalid-email-bcc

Ungültige BCC-E-Mail-Adresse: '%email%'

14-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
expiring-soon

Bald ablaufend

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
exists-accounting-130

Es existiert bereits ein Buchungssatz im Geschäftsjahr %codejercicio% mit dem Verwendungszweck: %concepto%

18-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
user-level-help

Mindestbenutzerstufe, um dieses Feld zu sehen

16-05-2026 26-05-2026 Alemán (Alemania)
lote-serial-number

Charge oder Seriennummer

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
cost-update-policy-text

Gibt an, was geschieht, wenn sich der Einkaufspreis einer Zutat ändert. 'Nur Zutaten' berechnet die Kosten der Rezepte, die sie verwenden, neu. 'Zutaten y producidos' aktualisiert zusätzlich die Kosten der hergestellten Produkte.

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
cost-update-policy

Automatische Kostenaktualisierung

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
release

Freigeben

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-not-used

Seriennummer nicht verwendet

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-used

Seriennummer bereits verwendet

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
error-saving-serial-numbers

Error al guardar los números de serie

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
error-saving-serial-number

Error al guardar el número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
change-numserie

Seriennummer ändern

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
numserie-used-and-delivery

El número de serie no puede ser consumido y vendido a la vez.

25-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
product-without-tax

Das Produkt '%reference%' hat keine Steuern

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
product-with-tax-exception

Das Produkt '%reference%' hat eine Steuerausnahme

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
role-page-not-found

Seite '%pagename%' der Rolle '%codrole%' wurde nicht gefunden

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
customer-payment-expense-line-error

Fehler in der Aufwandszeile der Kundenzahlung

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
group-not-found

Gruppe nicht gefunden

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
error-generating-secret-key

Fehler beim Generieren des geheimen Schlüssels

14-05-2026 25-05-2026 Alemán (Alemania)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.1451s

Soporte