es_PA

Español (Panamá)

hide-imported

Ocultar los ya importados

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
duplicate

Duplicar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
failed-records

No se han podido importar %count% registros

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
has-more-results

Hay más resultados. Afina o completa la búsqueda.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
check-visible

Marcar visibles

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
copied-from

Copia de «%name%»

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
zero-quantity

Permitir actuaciones con cantidad cero, como líneas de texto de la minuta

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
without-provision

Sin provisión

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
without-expedient

Sin expediente

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
where-to-act

Dónde actuar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
waived

Renunciado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
waive-milestone-help

Renunciar a este compromiso, sin tocar la cantidad pactada en el encargo.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
waive

Renunciar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
waiting-since

esperando desde el %date%, hace %days% días

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
unpaid-invoices

Minutas sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
unbilled-performances

%count% actuaciones sin facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
unbilled

Pendiente de Facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
the-money

El dinero

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
the-lawyer

El letrado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
state-type-help

Los estados en espera son pleitos legítimamente parados, y no cuentan como asunto sin movimiento.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
subjects

Asuntos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
success-percentage

Porcentaje sobre el resultado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
supplication

Suplicación

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
supplied-help

Pago por cuenta del cliente, como una tasa judicial o el arancel del procurador. No lleva IVA ni entra en la base imponible de la minuta.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
supplied-no

No suplidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
template-title

Título impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
the-client

El cliente

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
signer

Firmante

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
select-one-engagement

Selecciona un único encargo para registrar la entrega.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
signed-in-place

En %city%, a %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
signed-on-date

firmado el %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
signer-position

Cargo o calidad en la que actúa

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
state-type

Tipo de estado

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
section-title

Encabezado impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
retainer-frequency

Periodicidad de la cuota

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
retainer-fee

Cuota de la iguala

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
require-attention

Requieren atención

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
register-delivery-help

Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión.

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
registry-data

Datos registrales

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
provisions-pending

Provisiones sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
register-delivery

Registrar entrega

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
receipts-overdue-count

%count% vencidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
receipts-overdue

Minutas vencidas

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
receipts-count

%count% recibos

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
provisions

Provisiones

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
provision-partial

Entregada en parte

17-09-2026 17-09-2026 Español (Panamá)
sync-paymethod-all

Clientes y proveedores

16-10-2026 16-10-2026 Español (Panamá)
16-10-2026 16-10-2026 Español (Panamá)
sync-invoice-payment-method-desc

Al liquidar el único recibo de una factura, se copia su forma de pago a la factura.

16-10-2026 16-10-2026 Español (Panamá)
sync-invoice-payment-method

F. pago del recibo a factura

16-10-2026 16-10-2026 Español (Panamá)
invalid-refund-reason

El motivo de rectificación «%reason%» no es válido.

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
es-refund-reason-other

España: Otras causas

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
es-refund-reason-80-4

España: Art. 80 Cuatro LIVA, créditos incobrables

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
es-refund-reason-80-3

España: Art. 80 Tres LIVA, concurso de acreedores

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
es-refund-reason-80-1-2-6

España: Art. 80 Uno, Dos y Seis LIVA o error fundado en derecho (devoluciones, descuentos, cambios de precio)

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
refund-reason

Motivo de la rectificación

14-10-2026 14-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-resumen-sin-eventos

No se ha generado el resumen de eventos de la empresa %company% porque no hay eventos en el periodo

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-invoice-hash-fork

El registro de factura %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-export-period-without-records

No se ha generado el evento de exportación de la empresa %company% porque no hay registros entre %start% y %end%

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-export-period-record-unreadable

No se ha generado el evento de exportación porque no se pudo leer el registro inicial o final del periodo: %file%

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-event-obligado-emision-error

No se pudo añadir el obligado a emitir (ObligadoEmision) al registro de evento de la empresa %company%. Revise el CIF/NIF de la empresa

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-event-hash-fork

El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-event-company-required

No se puede generar el registro de evento de Verifactu sin una empresa

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
verifactu-event-90-not-generated

No se pudo generar el evento 90 (inclusión de ObligadoEmision en los eventos) de la empresa %company%

05-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
trazabilidad-clone-invoiced-not-updated

No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto.

09-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
relinked-movement-clone

Enlazado el movimiento %movement% con su movimiento de origen %parent%

09-10-2026 11-10-2026 Español (Panamá)
json-invalid-text-starts-with-lt

El campo %field% del registro Verifactu no puede empezar por '<': %value%

05-10-2026 10-10-2026 Español (Panamá)
batch-date

Fecha del lote

05-10-2026 10-10-2026 Español (Panamá)
updated-movement-invoiced

Actualizada la cantidad facturada del movimiento %movement% de %old% a %new%

09-10-2026 10-10-2026 Español (Panamá)
max-backups

Máximo de copias

08-10-2026 08-10-2026 Español (Panamá)
json-desgloses-empty

El campo desgloses no puede estar vacío. Esto se debe a que no está enviando ninguna de las líneas de la factura, revisa el botón de opciones de cada línea con la factura en boceto u editable

14-08-2025 05-10-2026 Español (Panamá)
lot-produced

Fabricado

29-09-2026 29-09-2026 Español (Panamá)
lot-consumed

Consumido

29-09-2026 29-09-2026 Español (Panamá)
update-ranges

Actualizar Rangos

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
update-country-list

Actualizar Países

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
total-ranges

Núm. de Rangos

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
safe-country-active-description

Un país solo protege el acceso si tiene rangos de IP importados.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
safe-country

País Permitido

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
safe-countries

Países Permitidos

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
login-user

Usuario (login)

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
login-ip

IP (login)

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
invalid-country-code

Código de país inválido.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
duplicated-safe-country

El país ya está en la lista.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-without-ranges

No se han encontrado rangos de IP para %country%.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-ranges-updated

Rangos de IP actualizados. %count% rangos importados.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-ranges-unchanged

Los rangos de IP de %country% no han cambiado.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-list-updated

Lista de países actualizada. %count% países disponibles.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-list-download-error

No se ha podido descargar la lista de países de ipdeny.com.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
country-download-error

No se han podido descargar los rangos de IP de %country%. El país permanece inactivo.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
api-ip

IP (API)

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
add-safe-country-description

Los rangos de IP se descargan de ipdeny.com. Si el país que buscas no aparece en la lista, pulsa el botón Actualizar Países.

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
add-safe-country

Añadir País Permitido

28-09-2026 28-09-2026 Español (Panamá)
app-key-missing

Falta la clave secreta de la instalación en el config.php. Añade esta línea: %line%

26-09-2026 26-09-2026 Español (Panamá)
status-paid-invoice

Estado de la factura al cobrar

22-09-2026 24-09-2026 Español (Panamá)
17-09-2026 22-09-2026 Español (Panamá)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte