es_AR

Hacer remito

No hay trabajos para incluir en remito

Enviar remito

Total del remito

Imprimir remito

El cliente del anticipo no coincide con el cliente del remito

El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del remito

La empresa del anticipo no coincide con la empresa del remito

Remitir reserva

Remitir subreserva

No se puede eliminar el remito de proveedor

Crear remito

Crear remito de proveedor

Eliminar remito de proveedor

Error al añadir una línea al remito de proveedor

Error al calcular el remito de proveedor

Error al crear el remito de proveedor

Desvincular remito

Remito %code% creado correctamente

Crear remito

Remito añadido

Se realizará el rem itoa nombre del cliente

Error al calcular el remito

Error al crear el remito

No se ha encontrado remito para el ticket %ticketid%

Ha habido un error recuperando los datos del remito

El ticket %ticketid% ya tiene remito

Reemplazar remito

Pago realizado del remito %code%

El pago del remito %code% ha fallado.

Se avisará a todos los usuarios de este grupo y al agente del contacto y/o cliente cuando un remito se pague

Usar este estado para el remito cuando se pague. Dejarlo vacío implica no mostrar el botón de pago

Ver remito

Con remito

Sin remito

Subreservas sin remito

Pago realizado del remito %code% con éxito.

Si tienes la factura, remito, pedido o presupuesto original en PDF, puedes escanearlo para reemplazar este documento con el contenido original.

Su Remitos %code%

Hola, le adjunto su Remitos %code%

Este proceso revisará y corregirá errores conocidos en Remitos, facturas, subcuentas y partidas.

Corrige problemas de vínculos o estados en Remitos de venta.

Corregir Remitos compra

Corrige problemas de vínculos y estados en Remitos de compra.

Permitir ver Remitos

Total de Remitos en Proyecto

Corregir Remito venta