pt_PT

Portugués (Portugal)

estimation-already-linked-to-another-opportunity

El presupuesto ya está vinculado a otra oportunidad

13-03-2026 Portugués (Portugal)
opportunity-not-found

Oportunidad no encontrada

13-03-2026 Portugués (Portugal)
estimation-not-found

Presupuesto no encontrado

13-03-2026 Portugués (Portugal)
estimation-already-linked

La oportunidad ya está vinculada a un presupuesto

13-03-2026 Portugués (Portugal)
link-estimation

Vincular presupuesto

13-03-2026 Portugués (Portugal)
reverse-charge

Inversión de sujeto pasivo

10-03-2026 Portugués (Portugal)
intra-community-services

Intracomunitaria de servicios

10-03-2026 Portugués (Portugal)
export-to-pdf

Exportar para PDF

09-03-2026 Portugués (Portugal)
consignment-notes

Cartas de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
consignment-note

Carta de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
shipping-contact

Contacto de envío

09-03-2026 Portugués (Portugal)
create-consignment-note

Crear Carta de Porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-duplicate-delivery-note

Não são permitidas duas cartas de porte com a mesma guia de remessa

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-place-of-delivery

Altera o local de entrega.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
billing-contact

Contacto de facturación

09-03-2026 Portugués (Portugal)
transport-agency

Agencia de transporte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-sender-and-place-of-issue

Altera o remetente e o local de emissão.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-place-of-loading

Altera o local de carga.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-consignee

Modifica el destinatario.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-carrier

Altera o transportador.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
waybill-data

Datos de la hoja de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-general-conditions-reverse

Ver as condições gerais no verso do documento.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriers-signature

Firma y sello del porteador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carton-boxes

CAJAS DE CARTÓN

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-senders-signature

Firma y sello del remitente

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-particular-stipulations

Estipulações particulares

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-reservations-observations

Reservas e observações do transportador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-established-in

Establecido en

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-successive-carriers

Porteadores sucesivos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carrier

Porteador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-cash-on-delivery

Instrucciones de pago

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-payment-method

Forma de pago

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-senders-instructions

Instrucciones del remitente

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-volume

Volumen m³

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-gross-weight

Peso bruto en kg

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-statistical-number

Número estadístico

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-type-of-packing

Tipo de embalagem

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-nature-of-goods

Natureza da mercadoria

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-documents-attached

Documentos anexos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
if-modified-documents-attached-will-be-modified

Si modifica el albarán, se modificará el campo Documentos anexos.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-number-of-packages

Número de bultos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-marks-and-numbers

Marcas y números

09-03-2026 Portugués (Portugal)
prefix-numserie

Prefixo N.º de série

15-03-2026 Portugués (Portugal)
accounting-prepaid-supplier-estimation

Pré-pagamento do orçamento do fornecedor %code%

15-03-2026 Portugués (Portugal)
duplicate-code

Duplicar código

15-03-2026 Portugués (Portugal)
invoiced-partial

Faturado parcialmente

15-03-2026 Portugués (Portugal)
old-mc20printer-version

Provavelmente está a usar uma versão antiga do mc20printer. Descarregue a versão mais recente.

15-03-2026 Portugués (Portugal)
plugin-deactivated-updated

O plugin %pluginName% não está ativado ou não está atualizado

15-03-2026 Portugués (Portugal)
unbalanced-accounting-entry

Lançamento contabilístico desequilibrado

15-03-2026 Portugués (Portugal)
print-test

Imprimir teste

15-03-2026 Portugués (Portugal)
seller_invoice_states

Estados de faturas para vendedores

15-03-2026 Portugués (Portugal)
active-year

Ativos este ano

15-03-2026 Portugués (Portugal)
notifying-charge-date

A notificar a data de cobrança da remessa

14-03-2026 Portugués (Portugal)
no-devices-detected-scan-usb

Não foram detectados dispositivos. Tente digitalizar.

14-03-2026 Portugués (Portugal)
estimation-already-linked-to-another-opportunity

El presupuesto ya está vinculado a otra oportunidad

13-03-2026 Portugués (Portugal)
estimation-not-found

Presupuesto no encontrado

13-03-2026 Portugués (Portugal)
estimation-already-linked

La oportunidad ya está vinculada a un presupuesto

13-03-2026 Portugués (Portugal)
link-estimation

Vincular presupuesto

13-03-2026 Portugués (Portugal)
opportunity-not-found

Oportunidad no encontrada

13-03-2026 Portugués (Portugal)
reverse-charge

Inversión de sujeto pasivo

10-03-2026 Portugués (Portugal)
intra-community-services

Intracomunitaria de servicios

10-03-2026 Portugués (Portugal)
lfoo-desc

Ocultar parte inferior (rodapé)

10-03-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-json-not-file

O ficheiro JSON do evento Verifactu não é um ficheiro válido: %filePath%

10-03-2026 Portugués (Portugal)
show_secondary_metrics

Mostrar Métricas Secundárias

10-03-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-file-not-readable

Não foi possível ler o ficheiro do evento: %filePath%

10-03-2026 Portugués (Portugal)
new-work-time-control

Novo controlo de horário

10-03-2026 Portugués (Portugal)
es-tax-regime-simplified

Espanha: Regime simplificado

10-03-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-certificate-read-error

Erro ao ler o certificado Verifactu da empresa (%company%): %error%

10-03-2026 Portugués (Portugal)
import-file-not-found

Ficheiro de importação não encontrado

10-03-2026 Portugués (Portugal)
export-to-pdf

Exportar para PDF

09-03-2026 Portugués (Portugal)
consignment-notes

Cartas de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
consignment-note

Carta de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
create-consignment-note

Crear Carta de Porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-duplicate-delivery-note

Não são permitidas duas cartas de porte com a mesma guia de remessa

09-03-2026 Portugués (Portugal)
shipping-contact

Contacto de envío

09-03-2026 Portugués (Portugal)
transport-agency

Agencia de transporte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-place-of-delivery

Altera o local de entrega.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
billing-contact

Contacto de facturación

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-sender-and-place-of-issue

Altera o remetente e o local de emissão.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-place-of-loading

Altera o local de carga.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-consignee

Modifica el destinatario.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
modifies-carrier

Altera o transportador.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
waybill-data

Datos de la hoja de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-general-conditions-reverse

Ver as condições gerais no verso do documento.

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Portugués (Portugal)
cmr-carriers-signature

Firma y sello del porteador

09-03-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.10382s

Soporte