pt_PT

Portugués (Portugal)

app-key-missing

Falta a chave secreta da instalação no config.php. Adiciona esta linha: %line%

26-09-2026 27-09-2026 Portugués (Portugal)
status-paid-invoice

Estado da fatura ao cobrar

22-09-2026 23-09-2026 Portugués (Portugal)
scan-duplicate-document

Já existe um documento com o número %numproveedor% do fornecedor com NIF %cifnif%.

18-09-2026 19-09-2026 Portugués (Portugal)
bar-association

Ordem dos Advogados

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
performance-quantity-negative

A quantidade da atuação não pode ser negativa

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
lawfirm-dashboard

Painel do escritório

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
oldest-unbilled-expedient

O mais antigo sem faturar é de %date%

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
duplicate

Duplicar

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
provisions

Provisões

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
signer-position

Cargo ou qualidade em que atua

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
retainer-fee

Quota da avença

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
supplied-help

Pagamento por conta do cliente, como uma taxa judicial ou o emolumento do solicitador. Não inclui IVA nem entra na base tributável da minuta.

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
waive

Renunciar

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
lawfirm

Escritório

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
engagement-object

Objeto do encargo, em texto

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
expedient-type-invalid

O tipo de expediente não é um valor válido

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
opponents

Oponentes

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
delivered-amount

Entregue por conta

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
bring-from-template

Trazer de outro modelo

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
add-customer-to-expedient-help

O cliente deste encargo não consta da lista de clientes do expediente. Adicioná-lo como cliente secundário.

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
engagements-types

Tipos de encargo

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
the-client

O cliente

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
zero-quantity

Permitir diligências com quantidade zero, como linhas de texto da minuta

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
no-amount-to-deliver

Indica o valor que o cliente entrega.

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
performances-in-expedients

%performances% diligências em %expedients% expedientes

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
procedure-without-court

o procedimento %name%, autos nº %case%

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
state-type

Tipo de estado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
expedient-status-invalid

O estado do expediente não é um valor válido

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
import-master-data

Importar dados mestre

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
proposal

Proposta

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
delivered-amount-negative

A entrega não pode fazer com que o valor entregue fique abaixo de zero.

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
court

Tribunal

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
by-default

Predefinida

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
closed-cashed

Fechado e cobrado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
engagement-milestones

Desdobramento dos marcos de pagamento, retirado das linhas do encargo

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
hide-imported

Ocultar os já importados

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
supplied-no

Sem suprimentos

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
judicial

Judicial

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
subjects

Assuntos

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
unbilled

Pendente de Faturar

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
bar-number

N.º de cédula profissional

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
agreed

Pactuado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
billed-amount

Valor com que o painel contabiliza o faturado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
idle-days

Dias sem diligências para considerar um assunto aberto como parado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
waived

Renunciado

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
deliver-full-provision

Marcar a entrega completa da provisão

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
procedure

Procedimento

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
register-delivery-help

Valor que o cliente entrega agora. Acrescenta-se ao que já tivesse entregue a título de provisão.

17-09-2026 18-09-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte