pt_PT

Total (albarán)

Total recargo (albarán)

Total IVA (albarán)

Neto (albarán)

% descuento global 2 (albarán)

% descuento global (albarán)

Número de albarán

Código o ID (albarán)

Exención de IVA

Advance without accounting entry

Alterar fornecedor

Vencida

El número de proveedor %numsupplier% ya está en uso: %documents%

El CIF\/NIF %cifnif% ya está en uso: %records%

Ya existe un proveedor con el CIF\/NIF %cifnif%: %suppliers%. ¿Quieres crearlo de todas formas?

Ya existe un cliente con el CIF\/NIF %cifnif%: %customers%. ¿Quieres crearlo de todas formas?

Cierra los documentos seleccionados cambiando su estado. No se genera ningún documento nuevo.

Fechar sem gerar

Quando tiveres acrescentado os recibos, marca a remessa como preparada.

Quando o banco confirmar o pagamento dos recibos, marque a remessa como paga.

Quando o banco confirmar o recebimento dos recibos, marca a remessa como recebida.

Remetidos

Descarga el fichero XML y súbelo a la banca electrónica de tu banco. Al descargarlo (o al pulsar «Marcar como enviada») la remesa quedará como enviada.

Descarregar e enviar

Ações desta impressora

Não existem ações atribuídas a esta impressora

Todas as ações têm impressora atribuída

Ações sem impressora

A ação é obrigatória

Ações de impressão

Ação de impressão

Há %count% tarefas em segundo plano a actualizar os saldos das contas e subcontas. Os saldos apresentados podem não ser definitivos até terminarem (são processados ao executar o cron).

Página de teste enviada para CUPS (ID: %job%).

Imprimir teste

Página de teste de impressão

Não foi possível enviar a página de teste.

Não foi possível criar o ficheiro temporário.

Plugin de origem

Modelo de origem

ID de origem

A fila '%queue%' não existe em CUPS.

A fila '%queue%' existe na CUPS.

Fila CUPS

A impressora está inativa.

Trabalho de impressão

Tamanho do papel

O nome da impressora é obrigatório.

O nome da fila CUPS não é válido: %queue%

Tipo de ficheiro não permitido.

O ficheiro está fora da localização permitida.