pt_PT

Portugués (Portugal)

mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
not-completed

Não concluído

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
launch-checks

Iniciar verificações

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-anomalia-rf-huella

Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-export-error

Error al generar el evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-invoices

Exportar registos de faturação

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
vf-debug-mode-info

Está a usar o Verifactu em modo de testes; tudo o que fizer nesse modo não corre o risco de ser enviado para o ambiente real da autoridade fiscal. Quando desativar o modo de testes, todos os dados de teste gerados pelo plugin serão eliminados (as faturas mantêm-se). Uma vez em modo real e com dados assinados, não poderá voltar ao modo de testes.

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
select-company

Selecciona una empresa

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
company-not-found

Empresa no encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
lote-serial-number

Lote ou núm. série

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
cost-update-policy-text

Indica o que acontece quando muda o preço de custo de um ingrediente. 'Apenas ingredientes' recalcula o custo das receitas que o utilizam. 'Ingredientes e producidos' atualiza também o custo dos produtos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
cost-update-policy

Actualización automática de costes

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
release

Liberar

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
numserie-not-used

Número de serie no utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
numserie-used

Número de serie ya utilizado

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
error-saving-serial-numbers

Erro ao guardar os números de série

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
error-saving-serial-number

Error al guardar el número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
missing-numserie

Falta número de serie para el producto %product%

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
change-numserie

Cambiar número de serie

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
numserie-used-and-delivery

El número de serie no puede ser consumido y vendido a la vez.

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Portugal)
search-placeholder-advances

Buscar por: Fase, Fecha, ID, Nota, Usuario

24-05-2026 24-05-2026 Portugués (Portugal)
search-placeholder-docs

Pesquisar por: Descrição, Quantidade

24-05-2026 24-05-2026 Portugués (Portugal)
search-placeholder-aportes

Pesquisar por: ID Dcmto. Venda, Quantidade, Montante

24-05-2026 24-05-2026 Portugués (Portugal)
configuration-successful

Configuración correcta

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
show-matricula

Mostrar campo matrícula nas linhas

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
matricula

Matrícula

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
ipc-percentage

Porcentaje de IPC

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
ipc-percentage-zero

A percentagem introduzida é zero, não foi aplicada nenhuma alteração.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
ipc-applied-error

Erro ao actualizar as linhas. Não foi aplicada nenhuma alteração.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
ipc-applied-success

%count% linha(s) atualizadas corretamente.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
apply-ipc-title

Adicionar IPC

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
send-other-emails

Enviar também para o campo "outros e-mails"

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
estimation-purchase-email-subject

Orçamento de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
delivery-note-purchase-email-text

Le enviamos adjunto el albarán de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
order-purchase-email-subject

Pedido de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
order-purchase-email-text

Le enviamos adjunto el pedido de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
invoice-purchase-email-subject

Fatura de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
delivery-note-purchase-email-subject

Nota de entrega de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
estimation-purchase-email-text

Enviamos em anexo o orçamento de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
invoice-purchase-email-text

Le enviamos adjunta la factura de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
you-can

You can Save, Modify and Save again, or Reload to avoid modifications

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Portugal)
role-not-found

Função '%code%' não encontrada

14-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-cifnif-line

NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
ivasopre-account-not-found

Conta de sobretaxa de IVA suportado do imposto %tax% não encontrada no exercício %exercise%

14-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
accounting-created-111

Lançamento criado no exercício %codejercicio% com o conceito: %concepto%

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
347-email-title

DECLARAÇÃO ANUAL DE OPERAÇÕES COM TERCEIROS.

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
cmr-instrucciones

Tamanho da fonte

07-05-2026 29-05-2026 Portugués (Portugal)
30-04-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
sales-irpf-lines-error

Erro nas linhas de IRPF de vendas

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
tpv-cash-register-closed-body

A caixa #%id% do terminal %terminal% foi fechada em %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinheiro final: %dinerofin%€. Diferença: %diferencia%€.

06-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
document-already-accounted

O documento '%document%' já está contabilizado

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
mysql-version-too-old

A versão do MySQL é demasiado antiga

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
login-user-disabled

O utilizador '%nick%' está desativado

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
api-resource-invalid

Recurso da API inválido

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
purchase-tax-lines-error

Erro nas linhas de impostos de compras

14-05-2026 28-05-2026 Portugués (Portugal)
supplier-zone-biannual

Semestral de fornecedores por zona comercial

05-02-2025 27-05-2026 Portugués (Portugal)
amounts-last-12-months

Montantes nos últimos 12 meses

05-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
product-without-tax

O produto '%reference%' não tem impostos

14-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
plugin-installed

Plugin '%pluginName%' instalado

11-07-2018 27-05-2026 Portugués (Portugal)
open-projects-last-year

Projetos do último ano

07-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
cant-lock-next-code

Não é possível bloquear o próximo código

14-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
cant-add-role-to-user

Não é possível atribuir o papel '%role%' ao utilizador '%nick%'

14-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
invalid-email-cc

Endereço de e-mail CC inválido: '%email%'

14-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
user-level-help

Nível mínimo de utilizador para ver este campo

16-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
postgresql-version-too-old

A versão do PostgreSQL é demasiado antiga

14-05-2026 27-05-2026 Portugués (Portugal)
mac-unsigned-binary-warning

El binario para Mac no está firmado. Tras instalarlo, abra el Terminal y ejecute este comando para poder usarlo:

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
not-completed

Não concluído

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
select-company

Selecciona una empresa

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-no-records-period

No hay registros firmados en el período seleccionado

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-export-error

Error al generar el evento de exportación de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-checks-launched

Comprobaciones de eventos Verifactu lanzadas correctamente

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-zip-error

Error al construir el archivo ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-anomalia-rf-huella

Huella incorrecta detectada en el registro de facturación id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
vf-debug-mode-info

Está a usar o Verifactu em modo de testes; tudo o que fizer nesse modo não corre o risco de ser enviado para o ambiente real da autoridade fiscal. Quando desativar o modo de testes, todos os dados de teste gerados pelo plugin serão eliminados (as faturas mantêm-se). Uma vez em modo real e com dados assinados, não poderá voltar ao modo de testes.

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-period

Exportar período

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-invoices

Exportar registos de faturação

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
missing-export-data

Faltan datos para la exportación: empresa, fecha inicio o fecha fin

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
launch-checks

Iniciar verificações

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
export-events

Exportar registros de evento

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
company-not-found

Empresa no encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
download-csv

Descarregar CSV

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
role-user-not-found

Utilizador '%nick%' da função '%codrole%' não encontrado

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
description-error

Erro na descrição

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sem email: %noEmail%.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
supplier-line-error

Erro na linha do fornecedor

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
product-with-tax-exception-distinct-cero

O produto '%reference%' tem uma exceção de impostos diferente de zero

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
irpfpr-subaccount-not-found

Subconta de IRPF (provisão) %subaccount% não encontrada no exercício %exercise%

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
347-confirm-send

Enviar emails do Modelo 347

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
accounting-created-130

Foi criado o lançamento no exercício %codejercicio% com o conceito: %concepto%

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
error-set-date

Erro ao definir a data

14-05-2026 26-05-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.14288s

Soporte