pt_PT

Portugués (Portugal)

group-split-shop-order

Convierte este pedido de la tienda en un pedido o albarán del sistema para poder partirlo o agruparlo con otros pedidos o albaranes del cliente.

16-02-2026 Portugués (Portugal)
all-companies

Todas las empresas

13-02-2026 Portugués (Portugal)
no-export-format

Formato de exportación no disponible

13-02-2026 Portugués (Portugal)
report-test

Testear Informe

13-02-2026 Portugués (Portugal)
print-test

Imprimir Test de prueba

13-02-2026 Portugués (Portugal)
landscape-test

Plantilla horizontal

13-02-2026 Portugués (Portugal)
portrait-test

Plantilla vertical

13-02-2026 Portugués (Portugal)
incomes

Ingresos

13-02-2026 Portugués (Portugal)
report-taxes-solutions

Normalmente solo debe ir a dicha factura y guardar para corregir el error

12-02-2026 Portugués (Portugal)
calculated-tax-diff

Diferencia encontrada al calcular el IVA de las facturas %invoices%: %tax% - %tax2%

12-02-2026 Portugués (Portugal)
calculated-surcharge-diff

Diferencia encontrada al calcular el recargo de equivalencia de las facturas %invoices%: %surcharge% - %surcharge2%

12-02-2026 Portugués (Portugal)
calculated-net-diff

Diferença encontrada ao calcular o líquido das faturas %invoices%: %net% - %net2%

12-02-2026 Portugués (Portugal)
tax-calculation-method

Método de cálculo de impostos

11-02-2026 Portugués (Portugal)
price-adjusted-tax-method

Ajustado a precio con impuestos

11-02-2026 Portugués (Portugal)
11-02-2026 Portugués (Portugal)
contact-email-is-empty

O e-mail de contacto do agente está vazio

10-02-2026 Portugués (Portugal)
receiver-b2b

Receptor B2B

06-02-2026 Portugués (Portugal)
import-face-centers

Importar centros FACE

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-seller

Centro vendedor

06-02-2026 Portugués (Portugal)
client-requires-administrative-codes

O seu cliente exige códigos administrativos?

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-fiscal

Centro fiscal

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-payer

Centro pagador

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-payment-receiver

Centro receptor de pago

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-buyer

Centro comprador

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-collection-receiver

Centro receptor de cobro

06-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-collector

Centro de cobrança

06-02-2026 Portugués (Portugal)
tsl-file-not-found-after-download

No se ha podido obtener la ruta del archivo TSL: %file%

05-02-2026 Portugués (Portugal)
switch-db-charset-p

La codificación de la base de datos debe ser la misma que la de la copia de seguridad. Si necesitas cambiarla pulsa el botón guardar.

02-02-2026 Portugués (Portugal)
monthly-day

Dia do mês

02-02-2026 Portugués (Portugal)
ingredient-clone-error

Error duplicando el ingrediente %ingredient%

31-01-2026 Portugués (Portugal)
production-order-clone-error

Error duplicando la orden de produccion %production%

31-01-2026 Portugués (Portugal)
manufactured-date

Data de produção

31-01-2026 Portugués (Portugal)
separator-underscore

Guión bajo (_)

31-01-2026 Portugués (Portugal)
pdf-customer-name-chars

Caracteres do nome do cliente

31-01-2026 Portugués (Portugal)
31-01-2026 Portugués (Portugal)
31-01-2026 Portugués (Portugal)
desc-pdn-chars

Valor entre 1 y 50

31-01-2026 Portugués (Portugal)
active-pdf-document-names

Activar nombre cliente en descarga y envío de documentos PDF (albaranes, facturas, pedidos y presupuestos)

31-01-2026 Portugués (Portugal)
daily-executions

Ejecuciones diarias

30-01-2026 Portugués (Portugal)
empty-upload-file-error

Ningún documento enviado ¿Quizás has intentado enviar más de 20 a la vez?

27-01-2026 Portugués (Portugal)
xsd-schema-validation-error

Error de validación del esquema XSD de Verifactu: %error%

26-01-2026 Portugués (Portugal)
invalid-breakdown-with-zero-values

El desglose no puede tener todos los valores a cero, seguramente tengas líneas que no deberían de mandarse a Verifactu

26-01-2026 Portugués (Portugal)
soap-build-fault

Error al construir el cliente SOAP de Verifactu: %error%

26-01-2026 Portugués (Portugal)
soap-build-error

Erro ao construir o cliente SOAP do Verifactu: %error%

26-01-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-no-invoices-selected

No hay facturas seleccionadas para enviar a Verifactu

23-01-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-not-found

La factura %code% no se encontró

23-01-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-sent

A fatura %code% foi enviada para a fila do Verifactu

23-01-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-qr-legend-desc

Aunque vea el QR no significa que hacienda haya recibido la factura. Debe esperar a que el cron ejecute el envío a Verifactu para poder validar la factura en hacienda.

22-01-2026 Portugués (Portugal)
unbalanced-accounting-entry

Asiento descuadrado

18-01-2026 Portugués (Portugal)
disable-cn-topbar

Ocultar nombre de empresa

17-01-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-jsin-not-file

O ficheiro da fatura não é um JSON válido: %filePath%

17-02-2026 Portugués (Portugal)
converted-certificate-validation-failed

Erro na validação do certificado Verifactu convertido

17-02-2026 Portugués (Portugal)
invoice_states

Estados de faturas para gráficos

17-02-2026 Portugués (Portugal)
pay-and-invoice

Pagar e faturar

17-02-2026 Portugués (Portugal)
17-02-2026 Portugués (Portugal)
pdf-add-customer-name

Adicionar o nome do cliente ao PDF

17-02-2026 Portugués (Portugal)
last-7-days

Últimos 7 dias

17-02-2026 Portugués (Portugal)
withholding-base

Base de retenções

17-02-2026 Portugués (Portugal)
client-requires-administrative-codes-p

Se faturar à administração pública, ou se o seu cliente o exigir, pode adicionar códigos administrativos opcionais.

17-02-2026 Portugués (Portugal)
group-split-shop-order

Convierte este pedido de la tienda en un pedido o albarán del sistema para poder partirlo o agruparlo con otros pedidos o albaranes del cliente.

16-02-2026 Portugués (Portugal)
json-desglose-clave-regimen-07-operacion-exenta-invalid

Se o imposto for 01 ou 03 e o campo ClaveRegimen for 07, deve existir o campo OperacionExenta (atual %OperacionExenta%) com E2, E3, E4 ou E5

16-02-2026 Portugués (Portugal)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

A CLI OpenSSL não está disponível, é devolvido o caminho original do certificado Verifactu

16-02-2026 Portugués (Portugal)
invoice-generated-and-saved-from-document

Fatura gerada e guardada a partir do documento com código %code%

16-02-2026 Portugués (Portugal)
no-status-to-generate-invoice-for-document

Não existe estado para gerar a fatura do documento com código %code%

16-02-2026 Portugués (Portugal)
copy-previous-box

Copiar caixa anterior

16-02-2026 Portugués (Portugal)
desc-pdn-sep

Em substituição de espaços em branco

16-02-2026 Portugués (Portugal)
centre-issuer

Centro emissor

16-02-2026 Portugués (Portugal)
generate-document-desc

Adiciona uma linha no início do documento com a informação seleccionada

16-02-2026 Portugués (Portugal)
not-allowed-change-end-date

Não é possível alterar a data de fim

16-02-2026 Portugués (Portugal)
product-clone-error

Erro ao duplicar o produto %product%

16-02-2026 Portugués (Portugal)
what-will-be-created

O que será criado

16-02-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-error-signature

Erro na assinatura da fatura no Verifactu: %error%

16-02-2026 Portugués (Portugal)
invalid-custom-email

E-mail personalizado inválido

16-02-2026 Portugués (Portugal)
cannot-save-anticipe-for-document

Não é possível guardar um adiantamento para o documento com código %code%.

15-02-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-test-warning-2025

O modo de testes do Verifactu está forçado até ao final de dezembro, para evitar que envies dados de teste para o ambiente real das finanças. O plugin é funcional; estamos apenas a evitar que faças asneira.

15-02-2026 Portugués (Portugal)
additional-information

Informação adicional

15-02-2026 Portugués (Portugal)
change-prices

Alterar preços

15-02-2026 Portugués (Portugal)
customer-bank-account-not-found

Não foi encontrada a conta bancária do cliente %codcliente%.

15-02-2026 Portugués (Portugal)
weekly-day

Dia da semana

15-02-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-read-cert-file-failed

Erro ao ler o ficheiro do certificado Verifactu: %file%

15-02-2026 Portugués (Portugal)
14-02-2026 Portugués (Portugal)
14-02-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-event-exception

Exceção ao processar o evento no Verifactu: %error%

14-02-2026 Portugués (Portugal)
class-not-found

A classe %class% não foi encontrada

14-02-2026 Portugués (Portugal)
deleted-cita

Consulta eliminada

14-02-2026 Portugués (Portugal)
anticipe

Adiantamento

14-02-2026 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-json-file-not-found

Ficheiro JSON da fatura não encontrado: %filePath%

14-02-2026 Portugués (Portugal)
update-docs

Atualizar documentos

14-02-2026 Portugués (Portugal)
print-test

Imprimir Test de prueba

13-02-2026 Portugués (Portugal)
report-test

Testear Informe

13-02-2026 Portugués (Portugal)
no-export-format

Formato de exportación no disponible

13-02-2026 Portugués (Portugal)
all-companies

Todas las empresas

13-02-2026 Portugués (Portugal)
portrait-test

Plantilla vertical

13-02-2026 Portugués (Portugal)
landscape-test

Plantilla horizontal

13-02-2026 Portugués (Portugal)
incomes

Ingresos

13-02-2026 Portugués (Portugal)
13-02-2026 Portugués (Portugal)
select-calendar-day

Selecionar um dia para adicionar uma nova marcação

13-02-2026 Portugués (Portugal)
underbook-whith-delivery-note-date

Subreservas com nota de entrega

13-02-2026 Portugués (Portugal)
with-expiration

Com data de validade

13-02-2026 Portugués (Portugal)
previous-period-income

Receitas do período anterior

13-02-2026 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.11172s

Soporte