pt_PT

Portugués (Portugal)

expenses-book-description

Registar todas as despesas dedutíveis

12-12-2025 Portugués (Portugal)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Portugués (Portugal)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
books

Libros

12-12-2025 Portugués (Portugal)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Portugués (Portugal)
product-reference

Referência do produto

10-12-2025 Portugués (Portugal)
cannot-read-certificate-file

No se pudo leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-convert-legacy-cert

Erro ao converter o certificado Verifactu legado: %error%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-pem-not-found

Ficheiro PEM do certificado Verifactu não encontrado: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
certificate-file-not-found

No se encontró el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-connection-failed

Error al conectar con Verifactu: %error% - %host%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-subject-does-not-match-company

O sujeito do certificado Verifactu não corresponde ao CIF/NIF da empresa: %company_id%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
issuer-not-allowed-tsl

El emisor del certificado Verifactu no está en la lista de emisores de confianza del TSL: %issuer%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
tsl-trusted-issuers-empty

La lista de emisores de confianza en el TSL de Verifactu está vacía

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-issuer-is-empty

El emisor del certificado Verifactu está vacío

02-12-2025 Portugués (Portugal)
cannot-unpack-certificate-bytes

Não é possível desempacotar os bytes do certificado Verifactu

02-12-2025 Portugués (Portugal)
certificate-is-not-binary-p12

El certificado Verifactu no es un archivo binario .p12 o .pfx válido

02-12-2025 Portugués (Portugal)
certificate-is-pem-format

El certificado Verifactu ya está en formato PEM

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-no-certificate-policies

O certificado Verifactu não possui políticas de certificado

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-no-client-auth-capability

O certificado Verifactu não possui capacidade de autenticação de cliente: %extendedKeyUsage%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-saving-tsl-cache

Erro ao guardar a cache TSL do Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-creating-tsl-cache-folder

Error al crear la carpeta de caché TSL de Verifactu: %folder%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
tsl-no-trust-service-providers

No se encontraron proveedores de servicios de confianza en el archivo TSL de Verifactu

02-12-2025 Portugués (Portugal)
tsl-xml-is-empty

O ficheiro XML TSL do Verifactu está vazio

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-write-pem-failed

Error al escribir el archivo PEM del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-final-pem-validation-failed

Erro na validação final do PEM do certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
exception-converting-certificate

Excepción al convertir el certificado Verifactu: %error%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-pkcs12-read-failed

Error al leer el PKCS12 del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-pkcs12-read-failed-after-convert

Error al leer el PKCS12 del certificado Verifactu después de la conversión: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-read-cert-file-failed

Error al leer el archivo del certificado Verifactu: %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
failed-to-replace-original-certificate

Erro ao substituir o certificado Verifactu original pelo convertido

02-12-2025 Portugués (Portugal)
converted-certificate-validation-failed

Error en la validación del certificado Verifactu convertido

02-12-2025 Portugués (Portugal)
failed-to-create-modern-certificate

Error al crear un certificado Verifactu moderno: %error%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-revocation-unknown

O estado de revogação do certificado Verifactu é desconhecido

02-12-2025 Portugués (Portugal)
openssl-cli-not-available-returning-original-path

OpenSSL CLI no está disponible, se devuelve la ruta original del certificado Verifactu

02-12-2025 Portugués (Portugal)
failed-to-export-certificate

Erro ao exportar o certificado Verifactu: %error%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-revoked-via-crl

O certificado Verifactu foi revogado de acordo com a CRL

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-invalid-certificate-extension

Error en la extensión del certificado Verifactu: %file%, la extensión debe ser .p12 o .pfx

02-12-2025 Portugués (Portugal)
no-certificate-to-set

Não existe nenhum certificado Verifactu

02-12-2025 Portugués (Portugal)
error-creating-certificate-folder

Erro ao criar a pasta para o certificado Verifactu: %folder%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
certificate-file-not-found-in-myfiles

No se encontró el archivo del certificado Verifactu en la carpeta: %folder% - %file%

02-12-2025 Portugués (Portugal)
search-by-notes

Buscar en la Nota del Texto

02-12-2025 Portugués (Portugal)
search-by-name

Buscar en el Nombre del Texto

02-12-2025 Portugués (Portugal)
edit-text

Editar o texto

02-12-2025 Portugués (Portugal)
copy-to-clipboard

Copiar al PortaPapeles

02-12-2025 Portugués (Portugal)
click-for-modal

Abrir Ventana Modal

02-12-2025 Portugués (Portugal)
total-position

Posição do total

28-11-2025 Portugués (Portugal)
show-into-modal

Mostrar em janela auxiliar

28-11-2025 Portugués (Portugal)
distinct-products-sold

Produtos vendidos

15-12-2025 Portugués (Portugal)
rooms

Salas

15-12-2025 Portugués (Portugal)
service-resume-for

Resumo de serviços para

13-12-2025 Portugués (Portugal)
new-appointment

Nova marcação

13-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-missing-cert-or-key-in-pkcs12

Faltam o certificado ou a chave privada no PKCS12 do certificado Verifactu: %file%

13-12-2025 Portugués (Portugal)
scan-usb-devices

Digitalizar dispositivos USB

13-12-2025 Portugués (Portugal)
employee-user-unasigned

O funcionário não tem um utilizador atribuído

13-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-not-qualified-policies

O certificado Verifactu não está qualificado de acordo com as políticas de certificados: %policies%

13-12-2025 Portugués (Portugal)
expenses-book-description

Registar todas as despesas dedutíveis

12-12-2025 Portugués (Portugal)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Portugués (Portugal)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
books

Libros

12-12-2025 Portugués (Portugal)
dateandtime

Data e hora

12-12-2025 Portugués (Portugal)
error-updating-time-control

Erro ao atualizar o controlo de horários

12-12-2025 Portugués (Portugal)
vat-number-not-valid

%vat-number% não está registado no VIES

12-12-2025 Portugués (Portugal)
qz-tray-connected-successfully

Ligado ao QZ Tray com sucesso.

12-12-2025 Portugués (Portugal)
show-into-footer

Mostrar no rodapé do documento

12-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-cert-key-mismatch-or-invalid

O certificado e a chave privada do certificado Verifactu não coincidem ou são inválidos

12-12-2025 Portugués (Portugal)
ssl-connection-test-failed

Erro na ligação SSL com Verifactu

12-12-2025 Portugués (Portugal)
error-cert-no-signing-capability

O certificado Verifactu não tem capacidade de assinatura digital

12-12-2025 Portugués (Portugal)
company-cifnif-is-empty

O CIF/NIF da empresa está vazio

12-12-2025 Portugués (Portugal)
failed-to-extract-private-key

Erro ao extrair a chave privada do certificado Verifactu: %error%

12-12-2025 Portugués (Portugal)
json-desglose-base-imponible-acoste-invalid

O campo BaseImponibleAcoste só pode estar presente se o imposto for 02 ou 06 ou ClaveRegimen for 06

12-12-2025 Portugués (Portugal)
invoices-updated-correctly

%count% facturas actualizadas correctamente

11-12-2025 Portugués (Portugal)
product-reference

Referência do produto

10-12-2025 Portugués (Portugal)
pay-with-paypal-desc

Utilize a sua conta PayPal ou cartão...

08-12-2025 Portugués (Portugal)
notify-rrhh-default-subject

Nova notificação do RH

08-12-2025 Portugués (Portugal)
error-not-enough-stock-lot

Não há stock suficiente do lote %numserie% para a referência %reference%

08-12-2025 Portugués (Portugal)
send-end-hour

Hora de fim

08-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-edit-not-permitted

Não é possível modificar o campo %field% da fatura. Os campos não permitidos são: %no-permitted%

08-12-2025 Portugués (Portugal)
select-file-to-add

Pode adicionar um ficheiro a partir daqui: seleccione-o e carregue-o a partir do seu computador. Prima o botão 'Nenhum' se o que pretende é não seleccionar nenhum.

08-12-2025 Portugués (Portugal)
sort-by-balance-desc

Ordenar por saldo decrescente

08-12-2025 Portugués (Portugal)
send-verifactu-desc

Enviar ou não para a Verifactu

08-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-line-has-events

Não é possível editar ou adicionar linhas porque a fatura já tem eventos Verifactu

08-12-2025 Portugués (Portugal)
tbai-annular-delivered-error

Erro ao anular a fatura no Ticketbai: %error%

08-12-2025 Portugués (Portugal)
vat-accrued

IVA acumulado

07-12-2025 Portugués (Portugal)
report-driver-unified

Relatório unificado de serviços

07-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-invoice-is-annulled

A fatura está anulada no Verifactu, não pode ser editada

07-12-2025 Portugués (Portugal)
verifactu-check

Verificar Verifactu

07-12-2025 Portugués (Portugal)
numExpedients

N.º Expedientes

07-12-2025 Portugués (Portugal)
print-to-pdf

Imprimir em PDF

07-12-2025 Portugués (Portugal)
select-agent

Selecione um agente

07-12-2025 Portugués (Portugal)
report-resume

Resumo do relatório de reservas

07-12-2025 Portugués (Portugal)
saving

A guardar

07-12-2025 Portugués (Portugal)
ticket-footer-text

Texto do rodapé do talão

07-12-2025 Portugués (Portugal)
appointment-details

Detalhes da marcação

05-12-2025 Portugués (Portugal)
all-rooms

Todas as salas

05-12-2025 Portugués (Portugal)
subreservatourproduct

Subreserva - Produto

05-12-2025 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.12574s

Soporte