eu_ES

Longitud a la que convertir las subcuentas del plan. Por ejemplo, para usar el plan predeterminado con otra longitud de subcuenta.

No se puede convertir la subcuenta %code% a %length% dígitos.

Se ha cambiado la longitud de subcuenta del ejercicio %code% a %length% dígitos para ajustarla al plan contable importado.

La longitud de las subcuentas del plan contable (%length%) no coincide con la del ejercicio (%exerciseLength%). No se puede importar.

El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas.

La longitud de subcuenta no coincide con la del ejercicio %code%, que usa %length% dígitos. Verifique que es correcta antes de cargar el plan contable.

Distribución basada en el neto de las facturas de cliente, sin impuestos.

Importe neto de las líneas de facturas de proveedor, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.

Ventas netas menos el mayor importe entre compras netas y gastos contables.

Partidas contables de cuentas de gastos (debe - haber), sin asientos de regularización. Haz clic para ver el detalle.

Distribución del neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos.

Importe neto de las líneas de facturas de cliente, sin impuestos ni suplidos. Haz clic para ver el detalle.

Compara el ejercicio seleccionado con el anterior. Ventas y compras usan el neto de las líneas, sin impuestos ni suplidos; los gastos proceden de partidas contables.

Ya existe un documento con el número '%number%' en la serie y ejercicio seleccionados. Revisa la numeración de la secuencia.

El código de documento '%code%' ya está en uso. Revisa el patrón de la secuencia seleccionada.

Total (albarán)

Total recargo (albarán)

Total IVA (albarán)

Neto (albarán)

% descuento global 2 (albarán)

% descuento global (albarán)

Número de albarán

Código o ID (albarán)

Exención de IVA

Advance without accounting entry

Hornitzailea aldatu

Vencida

%numsupplier% hornitzaile-zenbakia dagoeneko erabiltzen ari da: %documents%

El CIF\/NIF %cifnif% ya está en uso: %records%

Badago jada CIF\/NIF %cifnif% duen hornitzaile bat: %suppliers%. Hala ere sortu nahi duzu?

Ya existe un cliente con el CIF\/NIF %cifnif%: %customers%. ¿Quieres crearlo de todas formas?

Cierra los documentos seleccionados cambiando su estado. No se genera ningún documento nuevo.

Itxi sortu gabe

Remesados

Gordailuak gehitu ondoren, markatu bidalketa prestatu gisa.

Bankuak ordainagiriak ordaindu direla baieztatzean, markatu bidalketa ordainduta bezala.

Bankuak ordainagirien kobrantza berresten duenean, markatu remesa kobratutzat.

Deskargatu XML fitxategia eta igo zure bankuaren banku elektronikoan. Deskargatzean (edo «Markatu bidalita» sakatzean) bidalketa bidalita bezala geratuko da.

Deskargatu eta bidali

Inprimagailu honen ekintzak

Ez dago ekintzarik esleituta inprimagailu honi

Ekintza guztiek inprimagailua esleituta dute

Acciones sin impresora

Ekintza beharrezkoa da

Inprimatze-ekintzak

Acción de impresión

Hay %count% tareas en segundo plano actualizando los saldos de las cuentas y subcuentas. Los saldos mostrados pueden no ser definitivos hasta que finalicen (se procesan al ejecutar el cron).

Proba-orria CUPSera bidali da (ID: %job%).

Imprimir prueba

Inprimatze-probaren orria