Vasco (España) eu_ES

8 517 de 8 623 revisadas (98 %) 106 pendientes

Corrige o confirma cada una desde la pestaña de pendientes.

zip-codes-discarded

%num% códigos postales descartados porque su ciudad no existe o no coincide con la provincia del archivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
supplier-save-error

Error al guardar el proveedor %supplier%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-stock-with-quantity

No puedes eliminar el stock de la referencia %reference% en el almacén %warehouse% porque tiene existencias, reservas o cantidad pendiente de recibir. Si quieres dejarlo a cero, modifica la cantidad.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
stock-already-exists

Ya existe un registro de stock de la referencia %reference% en el almacén %warehouse%. Modifica esa fila en lugar de añadir una nueva.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
reference-product-mismatch

La referencia %referencia% no existe o no corresponde al producto indicado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
quantity-must-be-positive

La cantidad debe ser mayor que cero

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
quantity-cant-be-negative

La cantidad no puede ser negativa

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
line-not-belong-to-count

La línea no pertenece a este documento

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
error-deleting-movements

Error al eliminar los movimientos de stock

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
future-date-not-allowed

No se permiten fechas futuras

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
end-date-before-start-date

La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
date-before-last-counting

La fecha no puede ser anterior al último conteo completado del almacén

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
transfer-without-lines

La transferencia no tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
counting-without-lines

El conteo no tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-modify-completed-transfer

No se puede modificar una transferencia completada

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-modify-completed-counting

No se puede modificar un conteo completado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-change-warehouse-with-lines

No se puede cambiar el almacén de un conteo que ya tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
applied-stock-transfer

Aplicado el stock de la transferencia %code%

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
total-price

Precio total

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
entry-line-save-error

Error al guardar una línea del asiento %entry%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
company-id-not-found

No se ha encontrado la empresa con ID %companyId%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invoice-line-save-error

Error al guardar una línea de la factura %invoice%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invoice-error

Error al guardar la factura %invoice% con fecha %date%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invalid-invoice-date

Fecha %date% no válida en la factura %invoice%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
exercise-not-found-for-date

No se ha encontrado ningún ejercicio para la fecha %date%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
warehouse-code-not-found

Almacén %code% no encontrado.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-period-invalid

Indique un periodo válido de un año como máximo (from y to, o year y month en journal).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-only-get

Este acceso es de solo lectura: solo admite peticiones GET.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-company-required

Indique una empresa válida (idcompany).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-employee-required

Indique un empleado de la empresa activo en el periodo (idemployee).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-invalid-resource

Recurso inválido. Disponibles: employees, attendances, journal, audit, verify

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-attendance-review

No se puede eliminar un registro de la revisión de fichajes alterados.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
reviewed-records

%count% registros marcados como revisados.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
restored-from-audit

Restaurado desde el registro de auditoría %id%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-modify-audit-log

No se puede modificar un registro de auditoría.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-modify-resolved-review

No se puede modificar una revisión ya resuelta.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-access

Acceso de la Inspección: %resource%

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-signature-altered

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Para darlo por bueno, corríjalo si es necesario y guárdelo indicando el motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-signature-altered-restorable

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Puede restaurarlo desde su último registro de auditoría o, para darlo por bueno, corregirlo si es necesario y guardarlo indicando el motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
record

Registro

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
detection-date

Fecha de detección

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
mark-reviewed-desc

Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
mark-reviewed

Marcar como revisado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-records

Registros alterados

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-restored

Fichaje restaurado desde su último registro de auditoría.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-records-pending

Hay %count% registros de fichaje alterados pendientes de revisar.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-attendance-resolve-from-record

El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-cannot-restore

No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
notify-rrhh-altered-records-body

<p>Hola.</p><p>La revisión del registro de fichajes ha detectado {count} registros modificados fuera de la aplicación.</p><p>Puedes revisarlos y resolverlos en la pestaña de registros alterados de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p>

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-employee-with-history

No se puede eliminar el empleado: tiene fichajes, nóminas o vales registrados. Para que deje de estar activo, indique su fecha de baja.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
zip-codes-discarded

%num% códigos postales descartados porque su ciudad no existe o no coincide con la provincia del archivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
supplier-save-error

Error al guardar el proveedor %supplier%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-stock-with-quantity

No puedes eliminar el stock de la referencia %reference% en el almacén %warehouse% porque tiene existencias, reservas o cantidad pendiente de recibir. Si quieres dejarlo a cero, modifica la cantidad.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
stock-already-exists

Ya existe un registro de stock de la referencia %reference% en el almacén %warehouse%. Modifica esa fila en lugar de añadir una nueva.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
reference-product-mismatch

La referencia %referencia% no existe o no corresponde al producto indicado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
quantity-must-be-positive

La cantidad debe ser mayor que cero

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
quantity-cant-be-negative

La cantidad no puede ser negativa

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
line-not-belong-to-count

La línea no pertenece a este documento

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
error-deleting-movements

Error al eliminar los movimientos de stock

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
future-date-not-allowed

No se permiten fechas futuras

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
end-date-before-start-date

La fecha de fin no puede ser anterior a la fecha de inicio

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
date-before-last-counting

La fecha no puede ser anterior al último conteo completado del almacén

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
transfer-without-lines

La transferencia no tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
counting-without-lines

El conteo no tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-modify-completed-transfer

No se puede modificar una transferencia completada

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-modify-completed-counting

No se puede modificar un conteo completado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cannot-change-warehouse-with-lines

No se puede cambiar el almacén de un conteo que ya tiene líneas

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
applied-stock-transfer

Aplicado el stock de la transferencia %code%

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
total-price

Precio total

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
entry-line-save-error

Error al guardar una línea del asiento %entry%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
company-id-not-found

No se ha encontrado la empresa con ID %companyId%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invoice-line-save-error

Error al guardar una línea de la factura %invoice%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invoice-error

Error al guardar la factura %invoice% con fecha %date%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
invalid-invoice-date

Fecha %date% no válida en la factura %invoice%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
exercise-not-found-for-date

No se ha encontrado ningún ejercicio para la fecha %date%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
warehouse-code-not-found

Almacén %code% no encontrado.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-period-invalid

Indique un periodo válido de un año como máximo (from y to, o year y month en journal).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-only-get

Este acceso es de solo lectura: solo admite peticiones GET.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-invalid-resource

Recurso inválido. Disponibles: employees, attendances, journal, audit, verify

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-employee-required

Indique un empleado de la empresa activo en el periodo (idemployee).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-company-required

Indique una empresa válida (idcompany).

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
inspection-access

Acceso de la Inspección: %resource%

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-modify-resolved-review

No se puede modificar una revisión ya resuelta.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-modify-audit-log

No se puede modificar un registro de auditoría.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-attendance-review

No se puede eliminar un registro de la revisión de fichajes alterados.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
reviewed-records

%count% registros marcados como revisados.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
restored-from-audit

Restaurado desde el registro de auditoría %id%.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
record

Registro

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
detection-date

Fecha de detección

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
mark-reviewed-desc

Solo para registros de auditoría alterados, que no se pueden restaurar. Los fichajes alterados se resuelven desde su ficha.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
mark-reviewed

Marcar como revisado

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-signature-altered

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Para darlo por bueno, corríjalo si es necesario y guárdelo indicando el motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-signature-altered-restorable

Este fichaje se ha modificado fuera de la aplicación. Puede restaurarlo desde su último registro de auditoría o, para darlo por bueno, corregirlo si es necesario y guardarlo indicando el motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-cannot-restore

No se puede restaurar el fichaje: no tiene un registro de auditoría válido con el que comprobar sus datos.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
attendance-restored

Fichaje restaurado desde su último registro de auditoría.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-attendance-resolve-from-record

El registro %id% es un fichaje: resuélvalo desde su ficha, restaurándolo o guardándolo con un motivo.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-records

Registros alterados

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
altered-records-pending

Hay %count% registros de fichaje alterados pendientes de revisar.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-salary-concept-in-use

No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
cant-delete-employee-with-history

No se puede eliminar el empleado: tiene fichajes, nóminas o vales registrados. Para que deje de estar activo, indique su fecha de baja.

12-11-2026 12-11-2026 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte