Vasco (España) eu_ES

Todo revisado: 8 477 traducciones
predefined-without-lines

Aurrez definitutako idazpenak ez du lerrorik.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-line-invalid-chars

%field% %value% eremuak zenbakiak, letra larriak (A-Z) eta + - * / eragileak bakarrik izan ditzake.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-line-invalid-formula

%line% lerroko %field% eremuaren formulak (azpikontua: %subaccount%) ez du balio: %formula%

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-subaccount-invalid-chars

%subaccount% azpikon­tuan zenbakiak (0-9), puntua eta letra larriak (A-Z) bakarrik erabil daitezke.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-subaccount-multiple-variables

%subaccount% azpikon­tuan ezin da aldagai bat baino gehiago egon.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-subaccount-z-variable

%subaccount% azpikon­tuan ezin da Z aldagaia erabili; zordunketan edo kredituan bakarrik erabiltzen da.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-variable-z-not-needed

Ez da beharrezkoa Z aldagaia erregistratzea: idazpenaren saldo pendientea da.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-unbalanced-entry

Sortutako idazpena ez dator bat: zordunketa %debit%, kreditua %credit%.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
invalid-formula

Ezin da %formula% formula kalkulatu: %error%

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-subaccount-multiple-dots

%subaccount% azpikontuak ezin du puntu bat baino gehiago izan.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-variable-not-registered

%variable% aldagaia ez dago erregistratuta.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
predefined-variable-without-value

%variable% aldagaiak ez du baliorik.

06-11-2026 07-11-2026 Vasco (España)
plugin-obsolete

%pluginName% plugina zaharkituta dago eta ez du eguneratze gehiagorik jasoko.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
signatures

Sinadurak

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
signature-conditions

Sinaduraren baldintzak

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
firma-settings-desc

Sinadura-orri publikoaren konfigurazio lehenetsia. Administratzailea > Enpresa atalean pertsonalizatzen bada, konfigurazio horrek lehentasuna du honen gainetik.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
invalid-page-size

'%size%' paperaren tamaina ez da baliozkoa. Horren ordez, A4 erabili da.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
show-observations-top

Oharrak goiko aldean erakutsi

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
plantilladetallada-included-in-plantillaspdf

PlantillaDetallada plugina jada ez da beharrezkoa: txantiloi xehatua PlantillasPDF-en (7.0 bertsioa edo berriagoa) sartuta dago, 6. txantiloi gisa. Eguneratu PlantillasPDF eta, ondoren, desaktibatu eta ezabatu plugin hau; zure konfigurazioa mantenduko da.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
plantillaobstop-included-in-plantillaspdf

PlantillaObsTop plugina jada ez da beharrezkoa: PlantillasPDF-ek (7.0 bertsioa edo berriagoa) «Oharrak goiko aldean erakutsi» aukera barne hartzen du, txantiloi guztiekin funtzionatzen duena. Eguneratu PlantillasPDF eta, ondoren, desaktibatu eta ezabatu plugin hau; zure konfigurazioa mantenduko da.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
show-company-name

Enpresaren izena erakutsi

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
all-tables-have-correct-charset

Taula guztiek charset eta collation zuzenak dituzte

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
query-executed-error

Errorea kontsulta exekutatzean

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
signer-name-help

Aukerakoa. Sinatzen duen pertsonaren izena, konektatutako erabiltzailea ez bada (adibidez, zure gailuan sinatzen duen bezeroa). PDFan agertzen da.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
firmardocumentos

Dokumentuak sinatu

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
firma-company-desc

Enpresa honen dokumentuetarako sinadura-orriaren konfigurazioa. Aktibatuta badago, Kontrol-panelarena ordezkatzen du; eremu hutsek konfigurazio orokorra erabiltzen dute.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
plugin-obsolete-replacement

%replacement% ordez erabil dezakezu.

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
signed-from-link

Estekatik sinatuta

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
name-to-show

Bistaratu beharreko izena

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
signed-from-erp

ERP-tik sinatuta

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
show-logo

Logotipoa erakutsi

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
query-executed-correctly

Kontsulta behar bezala exekutatu da

05-11-2026 06-11-2026 Vasco (España)
grouping-depth-mm

Sakonera (mm)

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
box-closure-printed

Kutxaren itxiera inprimagailura bidali da

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures-all

Taldekatutako produktu guztiak (%count%)

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures-help

Zero baino handiagoak diren balioak soilik aplikatzen dira; eremu hutsak ez dira aldatzen. Ekintza hau ezin da desegin.

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures

Esleitu neurriak

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-zip-issue-hash

Emisioaren hatz-marka (SHA-256)

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
kanban

Kanban

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures-not-confirmed

Aldaketa ezin dela desegin ulertzen duzula baieztatu behar duzu

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-origin-province

Jatorriko probintzia

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-zip-too-many

Aplikatutako iragazkiekin %total% DeCA jaulki dira, eta deskarga bakoitzeko gehienezko kopurua %max% da. Murriztu data-tartea.

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
negative-measures-not-allowed

Kokapenaren neurriak ezin dira negatiboak izan

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures-filtered

Iragazitakoak soilik (%count%)

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-zip-empty

Ez dago jaulkitako DeCArik aplikatutako iragazkiekin.

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-share-message

%date%ko garraioaren DeCA %code% (%plate% ibilgailua). Deskargatu hemen: %url%

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
deca-send-email

Bidali posta elektronikoz

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
bulk-measures-scope

Aplikatu honi

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
not-blocked

Blokeatu gabe

04-11-2026 05-11-2026 Vasco (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte