ca_ES

Catalán (España)

inactive-machine-cant-be-selected

La máquina se ha guardado como inactiva, por lo que no puede asignarse al servicio.

18-08-2026 18-08-2026 Catalán (España)
conciliado

Conciliado

18-08-2026 18-08-2026 Catalán (España)
inactive-machine-cant-be-selected

La máquina se ha guardado como inactiva, por lo que no puede asignarse al servicio.

18-08-2026 18-08-2026 Catalán (España)
conciliado

Conciliado

18-08-2026 18-08-2026 Catalán (España)
test-output

Provar sortida

03-06-2026 18-08-2026 Catalán (España)
keep-date

Mantenir la data

10-08-2026 11-08-2026 Catalán (España)
restriction

Restricció

10-08-2026 11-08-2026 Catalán (España)
es-operation-tax-ipsi

Operació subjecta a l'IPSI

07-08-2026 08-08-2026 Catalán (España)
view-pdf

Veure PDF

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
share-signature-link-help

Comparteix aquest enllaç amb el client perquè pugui signar el document sense necessitat de tenir un compte.

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
remove-all-products-warning

S'eliminaran d'aquest llistat els %num% productes afegits (no s'eliminen del teu catàleg, només d'aquesta pantalla). Vols continuar?

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
scan-barcode-placeholder

Escaneja o introdueix un codi de barres

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
signed-document

Aquest document ja està signat

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
pdf-not-visible

No veus el document?

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
import-accounting-plan-length-p

Longitud a la qual convertir els subcomptes del pla. Per exemple, per utilitzar el pla predeterminat amb una altra longitud de subcompte.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
result-report-annual-result-info

Vendes netes menys l'import més gran entre compres netes i despeses comptables.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
signer-name

Nom i cognoms

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
result-report-sales-info

Import net de les línies de factures de client, sense impostos ni suplits. Fes clic per veure el detall.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
remove-all-products

Treure'ls tots

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
signature-saved

Document signat correctament

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
no-products-to-print-tags-wizard

No hi ha productes per imprimir. Afegeix-los des de les seccions "Afegir producte" o "Afegir diversos" d'aquí dalt.

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
add-all-products

Afegir tots els productes

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
add-by-family

Afegir productes de la família

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
result-report-summary-info

Compara l'exercici seleccionat amb l'anterior. Les vendes i les compres fan servir el net de les línies, sense impostos ni suplits; les despeses provenen de partides comptables.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
trazabilidad-quantity-max-lote

No pots registrar més quantitat de la disponible al lot %numserie% (màxim %max%)

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
save-signature

Desar firma

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
xmlview-not-found

No s'ha trobat la vista %name%

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
error-loading-products

Error en carregar els productes

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
result-report-expenses-info

Partides comptables de comptes de despeses (deure - haver), sense assentaments de regularització. Fes clic per veure el detall.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
select-family

Selecciona una família

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
many-products-print-warning

Hi ha més de 100 productes a la llista, així que la impressió es farà per lots per no sobrecarregar el navegador. Cada vegada que premis "Imprimeix", s'enviarà un lot a imprimir i aquests productes aniran desapareixent d'aquí. No tanquis aquesta finestra fins que s'hagin imprès totes les etiquetes que vols.

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
product-added

producte afegit

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
download-pdf

Descarregar

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
exercise-different-subaccount-length

La longitud de subcompte no coincideix amb la de l'exercici %code%, que fa servir %length% dígits. Verifiqueu que és correcta abans de carregar el pla comptable.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
document-number-already-exists

Ja existeix un document amb el número '%number%' a la sèrie i exercici seleccionats. Revisa la numeració de la seqüència.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
copy-link

Copiar enllaç

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
accounting-plan-different-subaccount-length

La longitud dels subcomptes del pla comptable (%length%) no coincideix amb la de l'exercici (%exerciseLength%). No es pot importar.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
invalid-signature-link

L'enllaç no és vàlid o el document ja no està disponible

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
invalid-signature

La signatura està buida

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
link-copied

Enllaç copiat

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
products-added

productes afegits

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
file-not-saved

No s'ha pogut desar el fitxer de firma

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
strict-mode-sales

No permetre vendes sense estoc de lots

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
already-signed

Aquest document ja està signat

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
document-code-already-exists

El codi de document '%code%' ja està en ús. Revisa el patró de la seqüència seleccionada.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
select-manufacturer

Selecciona un fabricant

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
share-signature-link-signed-help

Comparteix aquest enllaç amb el client perquè pugui consultar i descarregar el document signat.

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
scan-barcode

Escanejar codi de barres

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
receipt-amount

Import del rebut

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
product-not-found-by-barcode

No s'ha trobat cap producte amb aquest codi de barres

03-08-2026 05-08-2026 Catalán (España)
result-report-family-info

Distribució del net de les línies de factures de client, sense impostos ni suplits.

29-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
share-signature-link

Enllaç per signar

30-07-2026 05-08-2026 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte