Catalán (España) ca_ES

No cal registrar la variable Z: és el saldo pendent de l'assentament.

La variable %variable% no està registrada.

L'assentament generat no quadra: deure %debit%, haver %credit%.

El subcompte %subaccount% no pot tenir més d'una variable.

El subcompte %subaccount% no pot tenir més d'un punt.

El subcompte %subaccount% només pot tenir números (0-9), punt i lletres en majúscules (A-Z).

La variable %variable% no té valor.

El subcompte %subaccount% no pot utilitzar la variable Z, que només s'utilitza al deure o a l'haver.

No es pot calcular la fórmula %formula%: %error%

L'assentament predefinit no té línies.

La fórmula del %field% de la línia %line% (subcompte %subaccount%) no és vàlida: %formula%

El %field% %value% només pot tenir números, lletres en majúscules (A-Z) i els operadors + - * /.

Mostrar el logotip

Mostrar el nom de l'empresa

El plugin PlantillaObsTop ja no és necessari: PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) inclou l'opció «Mostrar les observacions a la part superior», que funciona amb totes les plantilles. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina aquest plugin; es mantindrà la teva configuració.

Configuració de la pàgina de signatura per als documents d'aquesta empresa. Si està activa, preval sobre la del Tauler de control; els camps buits utilitzen la general.

Nom que es mostrarà

Signat des de l'enllaç

Totes les taules tenen el charset i la collation correctes

Signar documents

Configuració predeterminada de la pàgina pública de signatura. Si es personalitza a Administrador > Empresa, aquesta configuració té prioritat sobre aquesta.

La mida del paper '%size%' no és vàlida. S'ha utilitzat A4 en el seu lloc.

Mostrar les observacions a la part superior

Pots substituir-lo per %replacement%.

Signat des de l'ERP

Signatures

Consulta executada correctament

Opcional. Nom de qui signa, si no és l'usuari connectat (per exemple, el client que signa al teu dispositiu). Apareix al PDF.

Error en executar la consulta

Condicions de la signatura

El plugin %pluginName% està obsolet i ja no rebrà més actualitzacions.

El plugin PlantillaDetallada ja no és necessari: la plantilla detallada està inclosa a PlantillasPDF (versió 7.0 o superior) com a plantilla 6. Actualitza PlantillasPDF i després desactiva i elimina aquest plugin; es mantindrà la teva configuració.

Hi ha %total% DeCA emesos amb els filtres aplicats i el màxim per descàrrega és %max%. Reduïu el període de dates.

Empremta del fitxer (SHA-256)

Tancament de caixa enviat a la impressora

El terminal no té cap impressora configurada

Enviar per correu electrònic

Empremta d'emissió (SHA-256)

No hi ha cap DeCA emès amb els filtres aplicats.

Us enviem el document de control administratiu (DeCA) %code% del transport del %date%, vehicle %plate%. El teniu adjunt en PDF i també podeu descarregar-lo en qualsevol moment des d'aquesta adreça: %url%

Codi postal d'origen

Codi postal de destinació

País de destinació

DeCA %code%

DeCA %code% del transport del %date% (vehicle %plate%). Descarrega'l aquí: %url%

Província d'origen

Enllaç del DeCA copiat al porta-retalls.

Ciutat de destinació

Kanban

Copiar l'enllaç