|
ca_ES
|
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
cs_CZ
|
Dobrý den {nombre},
Připomínáme Vám, že zítra {dia} v {hora} máte schůzku u {empresa}.
Schůzku si můžete přidat do svého kalendáře:
<a href="{ics}">Stáhnout soubor .ics</a>
Děkujeme,
{empresa}
S pozdravem. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
de_DE
|
Hallo {nombre}, wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie morgen {dia} um {hora} einen Termin bei {empresa} haben. Sie können den Termin zu Ihrem Kalender hinzufügen: <a href="{ics}">Datei .ics herunterladen</a> Vielen Dank, {empresa}. Mit freundlichen Grüßen. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
en_EN
|
Hello {nombre}, this is a reminder that tomorrow {dia} at {hora} you have an appointment at {empresa}. You can add the appointment to your calendar: <a href="{ics}">Download .ics file</a>. Thank you, {empresa}. Best regards. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
es_AR
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CL
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CO
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_CR
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_DO
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_EC
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_ES
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_GT
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_MX
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_PA
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_PE
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
es_UY
|
Hola {nombre}, Le recordamos que mañana {dia} a las {hora} tiene una cita en {empresa}. Puede añadir su cita al calendario: <a href="{ics}">Descargar archivo .ics</a> Gracias, {empresa}, Un saludo. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
eu_ES
|
Kaixo {nombre},
Gogorarazten dizugu bihar {dia} {hora}etan {empresa}-n hitzordua duzula.
Hitzordua zure egutegian gehitu dezakezu:
<a href="{ics}">.ics fitxategia deskargatu</a>
Eskerrik asko,
{empresa}
Agur bat. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
gl_ES
|
Ola {nombre}, Queremos lembrarche que mañá {dia} ás {hora} tes unha cita en {empresa}. Podes engadir a cita ao teu calendario:<a href="{ics}">Descargar ficheiro .ics</a>Grazas,{empresa} Saúdos. |
Hola {nombre},Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.Pots afegir la cita al teu calendari:<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>Gràcies,{empresa}Una salutació. |
|
it_IT
|
Gentile {nombre}, Le ricordiamo che domani {dia} alle {hora} ha un appuntamento presso {empresa}. Può aggiungere l'appuntamento al suo calendario: <a href="{ics}">Scarica il file .ics</a> Grazie, {empresa}. Cordiali saluti. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pl_PL
|
Cześć {nombre},
Przypominamy, że jutro {dia} o godzinie {hora} masz wizytę w {empresa}.
Możesz dodać wizytę do kalendarza:
<a href="{ics}">Pobierz plik .ics</a>
Dziękujemy,
{empresa}
Pozdrawiamy. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pt_BR
|
Olá {nombre},
Lembramos que amanhã {dia} às {hora} você tem um compromisso em {empresa}.
Você pode adicionar este compromisso ao seu calendário:
<a href="{ics}">Baixar arquivo .ics<\/a>
Obrigado,
{empresa}
Atenciosamente. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
pt_PT
|
Olá {nombre},
Lembramos que amanhã {dia} às {hora} tem uma marcação em {empresa}.
Pode adicionar a sua marcação ao calendário:
<a href="{ics}">Descarregar ficheiro .ics</a>
Obrigado,
{empresa}
Cumprimentos. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
tr_TR
|
Merhaba {nombre}, Yarın {dia} saat {hora}'de {empresa} şirketinde bir randevunuz olduğunu hatırlatmak isteriz. Randevunuzu takviminize ekleyebilirsiniz: <a href="{ics}">.ics dosyasını indir</a> Teşekkürler, {empresa}. Saygılarımızla. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
|
va_ES
|
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |
Hola {nombre},
Et recordem que demà {dia} a les {hora} tens una cita a {empresa}.
Pots afegir la cita al teu calendari:
<a href="{ics}">Descarregar fitxer .ics</a>
Gràcies,
{empresa}
Una salutació. |