adelantia_311
03-10-2021 17:00:26
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

absence-concept en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Motiu d'absència absence-concept
cs_CZ Koncept absence absence-concept
de_DE Abwesenheitskonzept absence-concept
en_EN Absence Concept absence-concept
es_AR Motivo de ausencia absence-concept
es_CL Motivo de ausencia absence-concept
es_CO Motivo de ausencia absence-concept
es_CR Motivo de ausencia absence-concept
es_DO Motivo de ausencia absence-concept
es_EC Motivo de ausencia absence-concept
es_ES Motivo de ausencia absence-concept
es_GT Motivo de ausencia absence-concept
es_MX Motivo de ausencia absence-concept
es_PA Motivo de ausencia absence-concept
es_PE Motivo de ausencia absence-concept
es_UY Motivo de ausencia absence-concept
eu_ES Absentziaren arrazoia Absentziaren arrazoia
gl_ES Motivo de ausencia absence-concept
it_IT assente-concetto absence-concept
pl_PL Motivo de ausencia absence-concept
pt_BR Motivo da Ausencia absence-concept
pt_PT Motivo da ausência absence-concept
va_ES Motiu d'absència Motiu d'absència
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

03-10-2021 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

07-03-2024 Francés (Francia)
allow-buy

Autoriser l'achat

30-04-2024 Francés (Francia)
allow-show-addresses

Autoriser l'affichage des adresses

04-03-2024 Francés (Francia)
allow-show-catalogue

Autoriser l'affichage du catalogue

17-04-2024 Francés (Francia)
always

Toujours

02-04-2024 Francés (Francia)
always-pack-desc

Le processus sera appliqué à la fois aux documents d'achat et de vente.

02-04-2024 Francés (Francia)
amazon

Amazon

11-01-2023 Francés (Francia)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Le montant à transférer %cantidad% est supérieur au montant disponible %cantidadlote% dans le lot %numserie% de la variante %referencia% dans l'entrepôt d'origine %codalmacen%

09-04-2024 Francés (Francia)
api-disabled

API désactivée

20-01-2019 Francés (Francia)
apply-pack-desc

Indiquer dans quels documents le pack doit être appliqué en saisissant la référence et en enregistrant le document.

02-04-2024 Francés (Francia)
approve-notify

Notifier l'approbation

01-03-2024 Francés (Francia)
approve-notify-estimations-desc

Tous les utilisateurs de ce groupe et l'agent du contact et/ou du client seront informés lorsqu'un devis est approuvé.

01-03-2024 Francés (Francia)
approve-status-estimations-desc

Utilisez cet état pour le devis lorsqu'il est approuvé. Laisser vide implique de ne pas afficher le bouton d'approbation.

01-03-2024 Francés (Francia)
audio

Audio

08-06-2023 Francés (Francia)
average

Moyenne

06-04-2024 Francés (Francia)
backup-charset-error

La codificación de la copia de seguridad est différente de celle de l'installation. Appuyez sur le bouton changer l'encodage avant de restaurer.

08-06-2024 Francés (Francia)
backup-file-too-big

Le fichier de sauvegarde est trop volumineux pour être téléchargé sur le serveur. La taille maximale est de %size% Mo

08-06-2024 Francés (Francia)
backup-port-warning

Le port MySQL doit être 3306, mais vous utilisez le %port%

04-06-2024 Francés (Francia)
birthdate

Date de naissance

09-05-2024 Francés (Francia)
box-counting

Décompte de la caisse

02-05-2024 Francés (Francia)
box-movement-qty-error

Le mouvement de caisse doit être supérieur à zéro. Utilisez le type pour spécifier une entrée ou une sortie d'argent.

04-03-2024 Francés (Francia)
cant-delete-variant-with-documents

Impossible de supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez.

14-03-2024 Francés (Francia)
cant-remove-invoice-refund

Impossible de supprimer une facture qui a déjà un remboursement

17-04-2024 Francés (Francia)
cash-income

Revenus en espèces

05-03-2024 Francés (Francia)
catalogue

Catalogue

17-04-2024 Francés (Francia)
catalogue-company-desc

Utiliser cette entreprise pour le catalogue de produits et la boutique en ligne

06-05-2024 Francés (Francia)
catalogue-warehouse-desc

Sélectionnez un entrepôt ou laissez vide pour utiliser tous les entrepôts de l'entreprise sélectionnée

06-05-2024 Francés (Francia)
chat-bot

Chat bot

08-06-2023 Francés (Francia)
children-documents

Documents enfants

14-03-2024 Francés (Francia)
commission-with-tax

Commission avec TVA

19-04-2024 Francés (Francia)
commission-without-tax

Commission sans TVA

19-04-2024 Francés (Francia)
contact-is-not-a-customer

Le contact n'est pas un client

30-04-2024 Francés (Francia)
could-not-send-email-to-user

Impossible d'envoyer l'email à l'utilisateur

04-04-2024 Francés (Francia)
could-not-send-notification-to-user

Impossible d'envoyer la notification à l'utilisateur

04-04-2024 Francés (Francia)
create-service-tourist

Créer un service touristique

01-04-2024 Francés (Francia)
cron

Cron

27-11-2023 Francés (Francia)
crons

Crons

27-11-2023 Francés (Francia)
customer-account-not-created

Compte client non créé

07-03-2024 Francés (Francia)
days-log-retention

Nombre de jours de conservation des journaux

18-04-2024 Francés (Francia)
delete-logs

Supprimer les journaux

14-03-2024 Francés (Francia)
Deleted

Supprimé

16-04-2024 Francés (Francia)
01-08-2022 Francés (Francia)
27-09-2023 Francés (Francia)
description-pack-desc

Permet de définir la description et la liste de produits à utiliser lors de la saisie de la référence du pack.

02-04-2024 Francés (Francia)
disabled-plugins

Plugins désactivés

03-04-2024 Francés (Francia)
document-paid-but-could-not-mark-as-paid

Document payé mais incapable de le marquer comme payé

30-04-2024 Francés (Francia)
document-without-total

Document %document% sans totaux ou avec un total de 0.

04-06-2024 Francés (Francia)
does-not-have-a-value

N'a pas de valeur

06-04-2024 Francés (Francia)
06-04-2024 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Jeton d'accès

30-11-2023 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

07-03-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-concept

Concept de comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-data-missing

Données comptables manquantes pour l'exercice %exerciseName%

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.25915s

Soporte