freelance

Francés (Francia)

carlosmorenogil_16533
11-03-2025 12:13:36

Editar Pendiente 27 Todos 4 869

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

freelance en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	Autònom	Autónomo
cs_CZ	Svobodný	Autónomo
de_DE	Freiberufler	Autónomo
en_EN	Freelancer	Freelancer
es_AR	Autónomo	Autónomo
es_CL	Autónomo	Autónomo
es_CO	Autónomo	Autónomo
es_CR	Autónomo	Autónomo
es_DO	Autónomo	Autónomo
es_EC	Autónomo	Autónomo
es_ES	Autónomo	Autónomo
es_GT	Autónomo	Autónomo
es_MX	Autónomo	Autónomo
es_PA	Autónomo	Autónomo
es_PE	Autónomo	Autónomo
es_UY	Autónomo	Autónomo
eu_ES	Autonomoa	Autónomo
gl_ES	Autónomo	Autónomo
it_IT	Libero professionista	Autónomo
pl_PL	Samozatrudniony	Autónomo
pt_BR	Autônomo	Autónomo
pt_PT	Autônomo	Autónomo
va_ES	Autònom	Autónomo

annulled-details

Détails de l'annulation

21-03-2025

Francés (Francia)

download-annulled-xml

Télécharger le XML annulé

21-03-2025

Francés (Francia)

download-sign-xml

Télécharger le XML signé

21-03-2025

Francés (Francia)

import-factura-e-p

Si votre fournisseur vous a envoyé une facture au format factura-e, vous pouvez importer ce fichier ici ou vous connecter à votre e-mail et l'importer directement.

19-03-2025

Francés (Francia)

invoice-annulled-but-not-saved

La facture a été annulée mais n'a pas pu être enregistrée

21-03-2025

Francés (Francia)

mails-factura-e

Importer des facturae par e-mail

19-03-2025

Francés (Francia)

mails-factura-e-p

Ici, vous pourrez voir tous les e-mails que vous avez reçus contenant un fichier facturae. Cliquez sur le fichier pour l'importer automatiquement.

19-03-2025

Francés (Francia)

produce-confirm

Confirmer la production

18-03-2025

Francés (Francia)

read-mails

Lire les e-mails

19-03-2025

Francés (Francia)

start-recording

Démarrer l'enregistrement

20-03-2025

Francés (Francia)

stop-recording

Arrêter l'enregistrement

20-03-2025

Francés (Francia)

tbai-annular-correct-error

Facture annulée correctement mais avec des erreurs

21-03-2025

Francés (Francia)

tbai-annular-delivered-error

Erreur lors de l'annulation de la facture sur Ticketbai, l'annulation a été envoyée à Ticketbai mais n'a pas pu être annulée

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-annulled-response-file-not-copy

Erreur lors de la copie du fichier de réponse d'annulation

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-annulled-sent-file-not-copy

Erreur lors de la copie du fichier d'envoi annulé

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-annulled-sent-file-not-decompress

Erreur lors de la décompression du fichier d'envoi annulé

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-anullar-response-not-ok

Erreur lors de l'annulation de la facture sur Ticketbai : %status%

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-company-invalid-cifnif

Le CIF/NIF %cifnif% de l'entreprise n'est pas valide

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-invoice-invalid-cifnif

Le CIF/NIF %cifnif% de la facture n'est pas valide

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-invoice-send-but-not-saved

La facture a été envoyée à Ticketbai mais la réponse n'a pas pu être enregistrée

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-json-not-generated

Impossible de générer le JSON pour envoyer à Ticketbai

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-response-file-not-copy

Erreur lors de la copie du fichier de réponse

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-sent-file-not-copy

Erreur lors de la copie du fichier d'envoi

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-sent-file-not-decompress

Erreur lors de la décompression du fichier d'envoi

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-xml-not-exists

Aucun XML signé trouvé pour Ticketbai

21-03-2025

Francés (Francia)

ticketbai-xml-sign-not-found

Aucun XML signé trouvé par Ticketbai

21-03-2025

Francés (Francia)

write-your-question

Comment puis-je vous aider ?

20-03-2025

Francés (Francia)

2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021

Francés (Francia)

2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021

Francés (Francia)

2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024

Francés (Francia)

2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024

Francés (Francia)

347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023

Francés (Francia)

347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023

Francés (Francia)

347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023

Francés (Francia)

a-discount-has-been-applied

Une réduction de

30-11-2023

Francés (Francia)

abb-units

Unit.

30-11-2023

Francés (Francia)

abbreviated

abrégé

08-02-2021

Francés (Francia)

about

Sur

11-07-2018

Francés (Francia)

absence

Absence

12-02-2022

Francés (Francia)

absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021

Francés (Francia)

absence-reason

Absence - raison

03-10-2021

Francés (Francia)

absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022

Francés (Francia)

Accepter

11-07-2018

Francés (Francia)

accept-all

Acceptar tot

28-02-2022

Francés (Francia)

accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018

Francés (Francia)

accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021

Francés (Francia)

accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted

Accepté

11-12-2021

Francés (Francia)

accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025

Francés (Francia)

accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023

Francés (Francia)

accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022

Francés (Francia)

accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021

Francés (Francia)

access-denied

Accès refusé

20-01-2019

Francés (Francia)

access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022

Francés (Francia)

access-token

Token de acceso

17-09-2024

Francés (Francia)

accident

11-12-2021

Francés (Francia)

according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021

Francés (Francia)

according-to-technical-data-sheet

Selon fiche technique

11-12-2021

Francés (Francia)

account

Compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024

Francés (Francia)

account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022

Francés (Francia)

account-balance

Solde du compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-code

Code de compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022

Francés (Francia)

account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021

Francés (Francia)

account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021

Francés (Francia)

account-length

Longueur du compte

08-02-2021

Francés (Francia)

account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023

Francés (Francia)

account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023

Francés (Francia)

account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018

Francés (Francia)

accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024

Francés (Francia)

accounting

Comptabilité

11-07-2018

Francés (Francia)

accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018

Francés (Francia)

accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021

Francés (Francia)