account-parent-error

Checo CORE
matyas.levicek_18233 Creado: 08-02-2023 19:32:57 updated: 08-02-2023 19:32:57
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

account-parent-error en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El compte pare és incorrecte o no pertany a l'exercici El compte pare és incorrecta o no pertany a l'exercici
de_DE Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr Hauptkonto falsch oder gehört nicht zum Geschäftsjahr
en_EN The parent account is incorrect or does not belong to the exercise The parent account is incorrect or does not belong to the exercise
es_AR La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_CL La cuenta principal es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta principal es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_CO La cuenta principal es incorrecta La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_CR La cuenta padre es incorrecta La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_DO La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_EC Cuenta Principal es incorrecta o no existe. La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_ES La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_GT La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_MX La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_PA La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_PE La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
es_UY La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
eu_ES 'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa 'guraso' kontua ez da zuzena edo ez da ekitaldikoa
fr_FR Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice
gl_ES A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio
it_IT L'account principale non è corretto o non appartiene all'esercizio The parent account is incorrect or does not belong to the exercise
pl_PL Konto nadrzędne jest nieprawidłowe lub nie należy do bieżącego roku La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
pt_BR A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício The parent account is incorrect or does not belong to the exercise
pt_PT A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai The parent account is incorrect or does not belong to the exercise
tr_TR Ana hesap yanlış veya döneme ait değil La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio
va_ES El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici The parent account is incorrect or does not belong to the exercise
347-confirm-send

Enviar emails del Modelo 347

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Adresátům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIONES

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-footer

De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-intro

V příštím únoru předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace překročila částku <strong>%amount%</strong> během roku <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Regularización de IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
accounting-created-111

Asiento creado en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
accounting-created-130

Se ha creado el asiento en el ejercicio %codejercicio% con el concepto: %concepto%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
address-applied-to-documents-with-errors

Adresa použitá u dokumentů s chybami

14-05-2026 14-05-2026 Checo
address-not-found

Adresa nenalezena

14-05-2026 14-05-2026 Checo
api-resource-invalid

Neplatný zdroj API

14-05-2026 14-05-2026 Checo
api-version-invalid

Neplatná verze API

14-05-2026 14-05-2026 Checo
22-05-2026 22-05-2026 Checo
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Checo
apply-ipc-title

Añadir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Checo
bad-total-error

Chyba: celková částka nesouhlasí

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-create-database

Nelze vytvořit databázi

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-create-folders

Nelze vytvořit složku '%folder%'

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-create-subaccount

Nelze vytvořit podúčet

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-delete-file

Nelze odstranit soubor '%fileName%'

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-lock-next-code

Nelze zablokovat následující kód

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-remove-account-entry

Nelze odstranit účetní zápis

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-remove-payment

Nelze odstranit platbu

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-save-htaccess

Nelze uložit soubor .htaccess

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-save-install

Nelze uložit instalační soubor

14-05-2026 14-05-2026 Checo
cant-update-stock

Nelze aktualizovat stav zásob

14-05-2026 14-05-2026 Checo
code-doc-cust

Sales Doc Code

22-05-2026 22-05-2026 Checo
code-doc-supp

Purchase Doc Supplier

22-05-2026 22-05-2026 Checo
company-not-in-eu

Společnost není v EU

14-05-2026 14-05-2026 Checo
company-subject-same-country

Společnost a subjekt jsou ve stejné zemi

14-05-2026 14-05-2026 Checo
18-05-2026 18-05-2026 Checo
configuration-successful

Configuración correcta

22-05-2026 22-05-2026 Checo
costs-line

Costs Per Line

22-05-2026 22-05-2026 Checo
customer-line-error

Chyba v řádku zákazníka

14-05-2026 14-05-2026 Checo
customer-payment-bank-line-error

Chyba v bankovním řádku platby zákazníka

14-05-2026 14-05-2026 Checo
customer-payment-expense-line-error

Chyba v řádku nákladů u platby zákazníka

14-05-2026 14-05-2026 Checo
customer-payment-line-error

Chyba v řádku platby zákazníka

14-05-2026 14-05-2026 Checo
date-out-of-rage-selected-better

Datum je mimo rozsah; vyberte jiné

14-05-2026 14-05-2026 Checo
days-service-date

Dny k dodání

18-05-2026 18-05-2026 Checo
days-service-date-desc

Días para servir la mercancía (desde la fecha del documento)

18-05-2026 18-05-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Enviar emails del Modelo 347

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Adresátům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-amounts-title

IMPORTE TRIMESTRAL OPERACIONES

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-footer

De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-intro

V příštím únoru předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace překročila částku <strong>%amount%</strong> během roku <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-name-line

NOMBRE/RAZÓN SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Ejercicio %year%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-title

DECLARACIÓN ANUAL DE OPERACIONES CON TERCERAS PERSONAS.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá zemi a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-province

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá provincii a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
acc-concept-irpf-130

Regularización de IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Checo
acc-concept-required

Nejprve musíte zadat popis účetního zápisu.

- 12-12-2025 Checo
accent-color

Boční okraj + ikona

- 25-01-2026 Checo
accentcolor-desc

Barva okraje rozbalovací nabídky

- 25-01-2026 Checo
accept

Přijmout

- 08-02-2023 Checo
accept-all

Přijmout vše

- 08-02-2023 Checo
accept-data

Přijmout změny/operaci

- 08-02-2023 Checo
accept-privacy-policy

Přijmout podmínky o ochraně osobních údajů

- 08-02-2023 Checo
accept-service-able-mount

Pokud nesouhlasíte se službami, nemohou být poskytovány.

- 08-02-2023 Checo
accepted

Přijato

- 08-02-2023 Checo
accepted-all

Přijato = VŠE

- 08-02-2023 Checo
accepted-estimation

Přijaté odhady

- 10-04-2025 Checo
accepted-no

Přijato = NE

- 08-02-2023 Checo
accepted-with-errors

Přijato s chybami

- 30-05-2024 Checo
accepted-yes

Přijato = ANO

- 08-02-2023 Checo
accepts-emails-commas

Příjmá více emailů oddělených čárkami (,)

- 08-02-2023 Checo
access-denied

Přístup odepřen

- 08-02-2023 Checo
access-denied-p

Nemáte přístup k těmto datům. Pokud byste měli mít oprávnění vidět tato data, kontaktujte správce.

- 08-02-2023 Checo
access-token

Přístupový token

- 21-01-2025 Checo
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31158s

Soporte