29-05-2024 19:31:24
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

amount-goods en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Bens Bienes
cs_CZ Bienes Bienes
de_DE Warenbetrag Bienes
en_EN Goods Goods
es_AR Bienes Bienes
es_CL Bienes Bienes
es_CO Bienes Bienes
es_CR Bienes Bienes
es_DO Bienes Bienes
es_EC Bienes Bienes
es_ES Bienes Bienes
es_GT Bienes Bienes
es_MX Bienes Bienes
es_PA Bienes Bienes
es_PE Bienes Bienes
es_UY Bienes Bienes
eu_ES Ondasunak Ondasunak
gl_ES Bens Bens
it_IT Merci Bienes
pl_PL Bienes Bienes
pt_BR Bens Bienes
pt_PT Mercadorias Bienes
va_ES Bens Bienes
is-item-list-desc

Le produit n'existe vraiment "pas". Il s'agit d'une référence pour simplifier la saisie d'une liste d'articles achetés/vendus en tant qu'ensemble.<br>Ainsi, en entrant la référence du pack et en enregistrant le document, elle sera remplacée par la liste des articles.

02-04-2024 Francés (Francia)
isc

ISC

01-08-2022 Francés (Francia)
items-price-sum

Somme du prix des articles

02-04-2024 Francés (Francia)
items-price-sum-desc

Le prix du produit sera la somme des prix de chaque article. Ce prix sera recalculé automatiquement lors de la mise à jour de la liste des articles.

02-04-2024 Francés (Francia)
last-trimester

Dernier trimestre

06-01-2022 Francés (Francia)
08-06-2023 Francés (Francia)
line-identifier

Identifiant de ligne

09-05-2024 Francés (Francia)
line-save-error

Error al guardar la línea %num%

14-02-2024 Francés (Francia)
line-without-field

La línea %num% no tiene el campo %field%

10-03-2023 Francés (Francia)
line-without-reference

La línea %num% no tiene referencia

10-03-2023 Francés (Francia)
lines-not-found

No se han encontrado líneas

27-02-2024 Francés (Francia)
link-document

Enlazar documento

12-08-2022 Francés (Francia)
link-mov-with-acc

Enlazar movimiento con asientos

12-04-2024 Francés (Francia)
link-mov-with-acc-c

Selecciona las subcuentas a usar en el asiento contable.

12-04-2024 Francés (Francia)
link-mov-with-acc-p

Selecciona los asientos con los que quieras vincular este movimiento. O bien crea un asiento nuevo desde la pestaña nuevo.

12-04-2024 Francés (Francia)
link-up

Vincular

05-06-2023 Francés (Francia)
list-type

Tipo de lista

27-03-2023 Francés (Francia)
load-notifications-every-x-minutes

Cargar notificaciones cada X minutos

27-11-2023 Francés (Francia)
locator

Localizador

09-05-2024 Francés (Francia)
lock-invoice

Verrouiller la facture

07-01-2022 Francés (Francia)
login-cookie-fail

Le cookie de session a échoué

11-07-2018 Francés (Francia)
08-06-2023 Francés (Francia)
look-for-gaps

Buscar huecos

26-01-2023 Francés (Francia)
lot-was-not-found-in-the-source-warehouse

El lote %numserie% de la variante %referencia% no se encontró en el almacén de origen %codalmacen%

09-04-2024 Francés (Francia)
lowered-fixed-price

Bajar precio fijo

14-03-2023 Francés (Francia)
lowered-price-percent

Bajar precio en porcentaje

14-03-2023 Francés (Francia)
mail-server-error

Error al conectar al servidor de correo

10-01-2023 Francés (Francia)
30-08-2022 Francés (Francia)
managing-body

Órgano gestor

21-12-2022 Francés (Francia)
managing-body-p

Obligatorio si el cliente es la administración pública. Puedes dejar en blanco los campos nombre, dirección, código postal, ciudad y provincia para usar los del cliente.

22-12-2022 Francés (Francia)
manomano

ManoMano

25-01-2023 Francés (Francia)
manomano-shop

Tienda ManoMano

25-01-2023 Francés (Francia)
manufacturing-orders

Órdenes de fabricación

17-11-2022 Francés (Francia)
map

Mapa

06-04-2024 Francés (Francia)
march

Marzo

28-08-2023 Francés (Francia)
mark-as-charged

Marcar como cobrada

20-02-2024 Francés (Francia)
mark-as-ready

Marcar como preparada

20-02-2024 Francés (Francia)
mark-as-sent

Marcar como enviada

20-02-2024 Francés (Francia)
materials-needed-for-the-next-day-in-stock

Materiales necesarios para el día siguiente en stock

24-05-2023 Francés (Francia)
materials-stored-on-site

Materiales almacenados en obra

24-05-2023 Francés (Francia)
materials-to-order

Materiales a pedir

24-05-2023 Francés (Francia)
08-11-2022 Francés (Francia)
maximum

Máximo

06-04-2024 Francés (Francia)
maximum-amount-with-cifnif

Máximo importe con CIF/NIF

25-01-2023 Francés (Francia)
maximum-amount-without-cifnif

Máximo importe sin CIF/NIF

25-01-2023 Francés (Francia)
maximum-risk-reached

Riesgo máximo alcanzado

19-01-2024 Francés (Francia)
maximum-stock-reached

Stock máximo alcanzado

16-01-2024 Francés (Francia)
may

Mayo

28-08-2023 Francés (Francia)
means-of-identification

Medios de identificación

02-12-2022 Francés (Francia)
measures

Medidas

08-10-2022 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Jeton d'accès

30-11-2023 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-concept

Concept de comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.23619s

Soporte