11-07-2018 19:39:31
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

accounting en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Comptabilitat Comptabilitat
cs_CZ Contabilidad Contabilidad
de_DE Buchhaltung Buchhaltung
en_EN Accounting Accounting
es_AR Contabilidad Contabilidad
es_CL Contabilidad Contabilidad
es_CO Contabilidad Contabilidad
es_CR Contabilidad Contabilidad
es_DO Contabilidad Contabilidad
es_EC Contabilidad Contabilidad
es_ES Contabilidad Contabilidad
es_GT Contabilidad Contabilidad
es_MX Contabilidad Contabilidad
es_PA Contabilidad Contabilidad
es_PE Contabilidad Contabilidad
es_UY Contabilidad Contabilidad
eu_ES Kontabilitatea Kontabilitatea
gl_ES Contabilidade Contabilidade
it_IT Contabilità Contabilità
pl_PL Contabilidad Contabilidad
pt_BR Contabilidade Contabilidade
pt_PT Contabilidade Contabilidade
va_ES Contabiltat Accounting
realde

Real.de

25-01-2023 Francés (Francia)
recalculate-box

Recalculer la boîte

02-05-2024 Francés (Francia)
receipt-expired-body

Le reçu %num% de la facture %code% a expiré le %date%.

04-04-2024 Francés (Francia)
receipt-expired-title

Reçu %num% de la facture %code% expiré

04-04-2024 Francés (Francia)
remote

À distance

21-05-2024 Francés (Francia)
removing-logs-until

Suppression des journaux jusqu'au %date%

18-04-2024 Francés (Francia)
report-services-gomera

Rapport des services (Gomera)

01-04-2024 Francés (Francia)
report-services-solicited

Rapport des services (Demandé)

01-04-2024 Francés (Francia)
report-services-tenerife

Rapport des services (Tenerife)

01-04-2024 Francés (Francia)
report-shipping-company

Rapport de la compagnie maritime

09-05-2024 Francés (Francia)
reset-all-rates

Réinitialiser tous les taux

23-05-2024 Francés (Francia)
reset-rates-for-this-variant

Réinitialiser les taux pour cette variante

23-05-2024 Francés (Francia)
responsible

Responsable

24-05-2023 Francés (Francia)
restore-files-p

Si vous avez une sauvegarde des fichiers, sélectionnez ce fichier zip et appuyez sur le bouton restaurer.

08-06-2024 Francés (Francia)
return-money-to-investors

Devolución de dinero a inversores

09-01-2024 Francés (Francia)
returned

Devuelto

26-05-2023 Francés (Francia)
review-user-chat-conversations

Revise las conversaciones del chat de usuarios

27-11-2023 Francés (Francia)
rgpd

RGPD

04-05-2023 Francés (Francia)
route-code

Código de ruta

05-12-2022 Francés (Francia)
route-name

Nombre de ruta

05-12-2022 Francés (Francia)
rrhh

Rrhh

26-02-2024 Francés (Francia)
rutes

Rutas

17-11-2022 Francés (Francia)
sales-docs

Documentos de Venta

02-04-2024 Francés (Francia)
sales-docs-desc

El proceso se aplicará sólo en los documentos de venta.

02-04-2024 Francés (Francia)
sales-document

Documento de ventas

14-02-2024 Francés (Francia)
sales-estimations

Presupuestos de venta

04-04-2024 Francés (Francia)
sales-orders

Pedidos de venta

04-04-2024 Francés (Francia)
sales-receipts

Recibos de venta

04-04-2024 Francés (Francia)
same-code-pack

No se puede copiar el pack en el mismo pack

12-01-2024 Francés (Francia)
sanction

Sanción

29-07-2022 Francés (Francia)
sanctions

Sanciones

29-07-2022 Francés (Francia)
save-all-variants

Guardar todas las variantes

23-05-2024 Francés (Francia)
save-this-variant

Guardar esta variante

23-05-2024 Francés (Francia)
scan

Escanear

14-02-2024 Francés (Francia)
scan-documents

Escanear documentos

14-02-2024 Francés (Francia)
scan-documents-not-sent

No se han enviado documentos escaneados

14-02-2024 Francés (Francia)
scan-documents-sent

%sent% de %total% documentos enviados

14-02-2024 Francés (Francia)
scanned-data

Datos escaneados

14-02-2024 Francés (Francia)
scanned-data-p

Esta es la información que se ha extraído del documento escaneado

14-02-2024 Francés (Francia)
scanned-document

Documento escaneado

14-02-2024 Francés (Francia)
scanning-document

Escaneando documento

31-05-2024 Francés (Francia)
scanning-documents

Escaneando documentos

15-02-2024 Francés (Francia)
scanning-documents-desc

Se actualizará la página cada 20 segundos con la información del proceso. Este proceso puede tardar bastante, puede esperar o revisar el historial de documentos en otro momento para ver el estado.

15-02-2024 Francés (Francia)
scans

Escaneos

31-05-2024 Francés (Francia)
schedule

Horario

21-06-2023 Francés (Francia)
scheduled-bill

Factura programada

14-09-2022 Francés (Francia)
scheduled-bills

Facturas programadas

14-09-2022 Francés (Francia)
seal-missing

Falta junta

24-05-2023 Francés (Francia)
search-chat

Buscar chat

08-06-2023 Francés (Francia)
search-conversation

Buscar conversación

27-11-2023 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Jeton d'accès

30-11-2023 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-concept

Concept de comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-data-missing

Données comptables manquantes pour l'exercice %exerciseName%

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.32817s

Soporte