|
ca_ES
|
Selecciona el mètode de rectificació: rectificació íntegra (substitueix completament la factura), per diferències (només els imports incorrectes), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
cs_CZ
|
Vyberte metodu opravy: úplná oprava (faktura je zcela nahrazena), oprava rozdílů (pouze chybné částky) atd. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
de_DE
|
Wählen Sie die Berichtigungsmethode: vollständige Berichtigung (ersetzt die Rechnung komplett), Berichtigung wegen Differenzen (nur die fehlerhaften Beträge), usw. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
en_EN
|
Select the correction method: full rectification (completely replaces the invoice), by differences (only the incorrect amounts), etc. |
Select the correction method: full rectification (completely replaces the invoice), by differences (only the incorrect amounts), etc. |
|
es_AR
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_CL
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_CO
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_CR
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_DO
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_EC
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_ES
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_GT
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_MX
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_PA
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_PE
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
es_UY
|
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
eu_ES
|
Zuzenketa-metodoa hautatu: zuzenketa osoa (faktura osorik ordezkatzen du), desberdintasunen bidez (okerreko zenbatekoak soilik), etab. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
gl_ES
|
Selecciona o método de rectificación: rectificación íntegra (substitúe completamente a factura), por diferenzas (só os importes incorrectos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
it_IT
|
Seleziona il metodo di rettifica: rettifica integrale (sostituisce completamente la fattura), per differenze (solo gli importi errati), ecc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
pl_PL
|
Wybierz metodę korekty: korekta pełna (zastępuje całkowicie fakturę), korekta z powodu różnic (tylko nieprawidłowe kwoty) itp. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
pt_BR
|
Selecione o método de retificação: retificação completa (substitui completamente a fatura), para diferenças (apenas valores incorretos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
pt_PT
|
Selecione o método de retificação: retificação completa (substitui completamente a fatura), para diferenças (apenas valores incorretos), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
tr_TR
|
Düzeltme yöntemini seçin: tam düzeltme (faturayı tamamen değiştirir), fark düzeltmesi (yalnızca hatalı tutarlar), vb. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |
|
va_ES
|
Selecciona el mètode de rectificació: rectificació íntegra (substitueix completament la factura), per diferències (només els imports incorrectes), etc. |
Selecciona el método de rectificación: rectificación íntegra (sustituye completamente la factura), por diferencias (solo los importes incorrectos), etc. |