public-share-document-mail-body

Portugués (Brasil) PortalCliente
Traducido por IA Creado: 02-09-2026 17:00:11 updated: 03-09-2026 04:11:36
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

public-share-document-mail-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Podeu veure el document següent en línia fent clic a l'enllaç de sota. Si no podeu fer-hi clic, copieu i enganxeu la URL al vostre navegador. A més, si us registreu al portal del client, podreu veure tots els vostres documents i accedir a més funcionalitats. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
cs_CZ Následující dokument si můžete zobrazit online kliknutím na odkaz níže. Pokud na něj nemůžete kliknout, zkopírujte a vložte URL do svého prohlížeče. Navíc, pokud se zaregistrujete do klientského portálu, budete moci vidět všechny své dokumenty a získat přístup k dalším funkcím. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
de_DE Sie können das folgende Dokument online ansehen, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken. Wenn Sie nicht klicken können, kopieren Sie die URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein. Außerdem können Sie, wenn Sie sich im Kundenportal registrieren, alle Ihre Dokumente einsehen und auf weitere Funktionen zugreifen. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
en_EN You can view the following document online by clicking the link below. If you cannot click it, copy and paste the URL into your browser. In addition, if you register in the client portal, you will be able to view all your documents and access more features. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_AR Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_CL Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_CO Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_CR Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_DO Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_EC Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_ES Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_GT Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_MX Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_PA Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_PE Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
es_UY Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
eu_ES Ondorengo dokumentua online ikus dezakezu beheko estekan klik eginez. Ezin baduzu klik egin, kopiatu eta itsatsi URLa zure arakatzailean. Gainera, bezero-atarian erregistratzen bada, bere dokumentu guztiak ikusi eta funtzionalitate gehiago eskuratu ahal izango ditu. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
fr_FR Vous pouvez voir le document en ligne suivant en cliquant sur le lien ci-dessous. Si vous ne pouvez pas cliquer dessus, copiez et collez l'URL dans votre navigateur. De plus, si vous vous inscrivez sur le portail client, vous pourrez voir tous vos documents et accéder à davantage de fonctionnalités. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
gl_ES Pode ver o seguinte documento en liña facendo clic na ligazón de abaixo. Se non pode facer clic, copie e pegue a URL no seu navegador. Ademais, se se rexistra no portal do cliente, poderá ver todos os seus documentos e acceder a máis funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
it_IT Puoi visualizzare il seguente documento online facendo clic sul link sottostante. Se non puoi fare clic, copia e incolla l'URL nel tuo browser. Inoltre, se ti registri nel portale cliente, potrai vedere tutti i tuoi documenti e accedere a più funzionalità. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
pl_PL Możesz zobaczyć poniższy dokument online, klikając w link poniżej. Jeśli nie możesz kliknąć, skopiuj i wklej adres URL do swojej przeglądarki. Ponadto, jeśli zarejestrujesz się w portalu klienta, będziesz mógł zobaczyć wszystkie swoje dokumenty i uzyskać dostęp do większej liczby funkcji. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
pt_PT Pode ver o seguinte documento online clicando na ligação abaixo. Se não conseguir clicar, copie e cole o URL no seu navegador. Além disso, se se registar no portal do cliente, poderá ver todos os seus documentos e aceder a mais funcionalidades. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
tr_TR Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bu belgeyi çevrimiçi görüntüleyebilirsiniz. Tıklayamıyorsanız, URL'yi kopyalayıp tarayıcınıza yapıştırın. Ayrıca müşteri portalına kaydolursanız, tüm belgelerinizi görebilir ve daha fazla özelliğe erişebilirsiniz. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
va_ES Podeu vore el següent document en línia fent clic en l'enllaç de baix. Si no podeu fer clic, copieu i pegueu l'URL en el vostre navegador. A més, si es registra en el portal client, podrà vore tots els seus documents i accedir a més funcionalitats. Puede ver el siguiente documento online haciendo clic en el enlace de abajo. Si no puedes hacer clic, copia y pega la URL en tu navegador. Además, si se registra en el portal cliente, podrá ver todos sus documentos y acceder a más funcionalidades.
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-foreign-keys-enabled

As chaves estrangeiras (foreign keys) estão ativadas. Antes de migrar você deve desativá-las adicionando define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); ao seu arquivo config.php e recarregar esta página. Reative-as quando a migração terminar.

19-07-2026 19-07-2026 Portugués (Brasil)
2017-foreign-keys-restore

Migração concluída. Reative as chaves estrangeiras removendo a linha FS_DB_FOREIGN_KEYS do config.php (ou definindo-a como true).

19-07-2026 19-07-2026 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

- 29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

- 10-04-2024 Portugués (Brasil)
2fa

2FA

- 22-10-2025 Portugués (Brasil)
347-confirm-send

Enviar emails do Modelo 347

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-confirm-send-body

Serão enviados emails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício.

18-05-2026 04-06-2026 Portugués (Brasil)
347-email-amounts-title

IMPORTES TRIMESTRAIS OPERAÇÕES

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-footer

Caso não recebamos qualquer discordância da sua parte antes do <strong>20 de fevereiro</strong>, consideraremos que a nossa cifra está correta. Sem outro particular, apresentamos os nossos melhores cumprimentos.

18-05-2026 11-06-2026 Portugués (Brasil)
347-email-greeting

Exmos. Senhores:

18-05-2026 05-07-2026 Portugués (Brasil)
347-email-included

Visto que V. Exas. se encontram incluídos na relação a que nos referimos, informamos que o montante a declarar por este conceito é:

18-05-2026 30-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-intro

No próximo mês de fevereiro apresentaremos a relação de todos os nossos clientes cuja faturação tenha superado o montante de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-name-line

NOME/RAZÃO SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 31-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercício %year%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-title

DECLARAÇÃO ANUAL DE OPERAÇÕES COM TERCEIROS.

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Brasil)
347-emails-queued

Os emails do Modelo 347 foram enfileirados para envio.

18-05-2026 04-06-2026 Portugués (Brasil)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sem email: %noEmail%.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-email

O destinatário %name% com CIF/NIF %cifnif% não possui e-mail e não pode ser notificado.

18-05-2026 31-05-2026 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-send-email

Enviar e-mail

18-05-2026 30-05-2026 Portugués (Brasil)
349-key-a

Aquisição intracomunitária de bens

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-c

Consignações (NIF substituto)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-d

Consignações (devolução)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-e

Entrega intracomunitária de bens isenta

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-h

Entregas pós-importação (AEO sem garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-i

Aquisição intracomunitária de serviços

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-m

Entregas pós-importação

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-r

Consignações (retificação)

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-s

Prestação intracomunitária de serviços

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-key-t

Triangulares

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
349-no-data

Não há operações intracomunitárias no período selecionado. Verifique se os clientes e fornecedores têm um país da UE atribuído e um NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

- 29-05-2024 Portugués (Brasil)
- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

- 21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
absent-automatic-message

Mensagem automática de ausência

03-06-2026 20-06-2026 Portugués (Brasil)
absent-automatic-message-desc

Esta mensagem será enviada automaticamente aos remetentes dos e-mails que você receber enquanto estiver ausente, responderá automaticamente aos e-mails recebidos não lidos e não respondidos. É necessário ter configurado o e-mail de entrada e saída. O texto é traduzível, pode usar uma variável como 'mi-mensaje-de-ausencia' configurável com o plugin Traducciones para mostrar a mensagem no idioma do e-mail do remetente.

03-06-2026 11-06-2026 Portugués (Brasil)
absent-automatic-reply

Resposta automática por ausência

03-06-2026 11-06-2026 Portugués (Brasil)
acc-concept-irpf-130

Regularização do IRPF %period%

18-05-2026 20-06-2026 Portugués (Brasil)
acc-concept-required

Você deve primeiro inserir o conceito da entrada

- 06-09-2025 Portugués (Brasil)
accent-color

Cor de destaque

- 27-01-2026 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte