|
ca_ES
|
L'exercici %code% ja té pla comptable, no se'n pot importar cap altre. Si necessiteu reemplaçar-lo, elimineu abans els seus comptes i subcomptes. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
cs_CZ
|
Účetní období %code% již má účetní plán, nelze importovat další. Pokud jej potřebujete nahradit, nejprve smažte jeho účty a podúčty. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
de_DE
|
Das Geschäftsjahr %code% hat bereits einen Kontenplan; ein weiterer kann nicht importiert werden. Wenn Sie ihn ersetzen müssen, löschen Sie zuerst die Konten und Unterkonten. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
en_EN
|
Fiscal year %code% already has a chart of accounts, so another one cannot be imported. If you need to replace it, delete its accounts and subaccounts first. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_AR
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_CL
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_CO
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_CR
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_DO
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_EC
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_ES
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_GT
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_MX
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_PA
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_PE
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
es_UY
|
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
eu_ES
|
%code% ekitaldiak badu jada kontabilitate-plana, ezin da beste bat inportatu. Ordezkatu behar baduzu, lehenik ezabatu haren kontuak eta azpikontuak. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
fr_FR
|
L’exercice %code% dispose déjà d’un plan comptable ; il n’est pas possible d’en importer un autre. Si vous devez le remplacer, supprimez d’abord ses comptes et sous-comptes. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
gl_ES
|
O exercicio %code% xa ten plan contable, non se pode importar outro. Se precisa substituílo, elimine antes as súas contas e subcontas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
it_IT
|
L'esercizio %code% ha già un piano contabile, non è possibile importarene un altro. Se devi sostituirlo, elimina prima i suoi conti e sottoconti. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
pl_PL
|
Rok obrachunkowy %code% ma już plan kont, nie można zaimportować innego. Jeśli potrzebujesz go zastąpić, najpierw usuń jego konta i subkonta. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
pt_PT
|
O exercício %code% já tem plano de contas, não é possível importar outro. Se precisar de o substituir, elimine primeiro as suas contas e subcontas. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
tr_TR
|
%code% mali yılının zaten bir hesap planı var, başka bir plan içe aktarılamaz. Değiştirmek istiyorsanız önce hesaplarını ve alt hesaplarını silin. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |
|
va_ES
|
L'exercici %code% ja té pla comptable, no es pot importar un altre. Si necessita reemplaçar-lo, elimineu abans els seus comptes i subcomptes. |
El ejercicio %code% ya tiene plan contable, no se puede importar otro. Si necesita reemplazarlo, elimine antes sus cuentas y subcuentas. |