|
ca_ES
|
La caixa #%id% del terminal %terminal% es va tancar el %date%. Total tiquets: %totaltickets%€. Diners finals: %dinerofin%€. Diferència: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
cs_CZ
|
Pokladna #%id% terminálu %terminal% byla uzavřena dne %date%. Celkem účtenek: %totaltickets%€. Konečná hotovost: %dinerofin%€. Rozdíl: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
de_DE
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
en_EN
|
Cash register #%id% at terminal %terminal% was closed on %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Final cash: %dinerofin%€. Difference: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_AR
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_CL
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_CO
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_CR
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_DO
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_EC
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_ES
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_GT
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_MX
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_PA
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_PE
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
es_UY
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
eu_ES
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
fr_FR
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
gl_ES
|
A caixa #%id% do terminal %terminal% foi pechada o %date%. Total de tickets: %totaltickets%€. Diñeiro final: %dinerofin%€. Diferenza: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
it_IT
|
La cassa #%id% del terminale %terminal% è stata chiusa il %date%. Totale scontrini: %totaltickets%€. Denaro finale: %dinerofin%€. Differenza: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
pl_PL
|
Kasa #%id% terminalu %terminal% została zamknięta %date%. Liczba paragonów: %totaltickets%€. Gotówka końcowa: %dinerofin%€. Różnica: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
pt_PT
|
A caixa #%id% do terminal %terminal% foi fechada em %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinheiro final: %dinerofin%€. Diferença: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
tr_TR
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
|
va_ES
|
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |
La caja #%id% del terminal %terminal% fue cerrada el %date%. Total tickets: %totaltickets%€. Dinero final: %dinerofin%€. Diferencia: %diferencia%€. |