occurrences

Portugués (Brasil) SafeIPLogin
estebansm85_om0 Creado: 20-04-2026 13:02:13 updated: 20-04-2026 13:02:13
Editar Pendiente 238 Todos 6 738
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

occurrences en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Núm. de Vegades Núm. de Veces
cs_CZ Počet výskytů Núm. de Veces
de_DE Anzahl der Vorkommen Núm. de Veces
en_EN Number of Times Number of Times
es_AR Núm. de Veces Núm. de Veces
es_CL Núm. de Veces Núm. de Veces
es_CO Núm. de Veces Núm. de Veces
es_CR Núm. de Veces Núm. de Veces
es_DO Núm. de Veces Núm. de Veces
es_EC Núm. de Veces Núm. de Veces
es_ES Núm. de Veces Núm. de Veces
es_GT Núm. de Veces Núm. de Veces
es_MX Núm. de Veces Núm. de Veces
es_PA Núm. de Veces Núm. de Veces
es_PE Núm. de Veces Núm. de Veces
es_UY Núm. de Veces Núm. de Veces
eu_ES Aldiz kop. Núm. de Veces
fr_FR Nombre d'occurrences Núm. de Veces
gl_ES Núm. de veces Núm. de Veces
it_IT Numero di volte Núm. de Veces
pl_PL Liczba wystąpień Núm. de Veces
pt_PT Núm. de vezes Núm. de Veces
tr_TR Tekrar sayısı Núm. de Veces
va_ES Núm. de vegades Núm. de Veces
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
347-confirm-send-body

Serão enviados e-mails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-amounts-title

IMPORTES TRIMESTRAIS OPERAÇÕES

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-footer

De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-greeting

Prezados Senhores:

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercício %year%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-emails-queued

Os e-mails do Modelo 347 foram enfileirados para envio.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
acc-concept-irpf-130

Regularização do IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
accounting-id-not-found

ID do lançamento contábil não encontrado: %id%

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
accounting-lines

Lançamentos

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
accounting-prepaids

Pré-pagos

11-05-2026 11-05-2026 Portugués (Brasil)
address-applied-to-documents-successfully

Endereço atualizado nos documentos

30-04-2026 30-04-2026 Portugués (Brasil)
address-not-found

Endereço não encontrado

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
agents-report

Relatório de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
api-version-invalid

Versão da API inválida

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
apply-ipc

IPC

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Brasil)
apply-ipc-help

Si no hay filas seleccionadas, se aplicará a todas las facturas programadas.

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Brasil)
attribute-code

Código (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
attribute-name

Nome (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
attribute-not-found

Atributo %attribute% não encontrado

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
attribute-order

Ordem (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
breakdown-by-customer

Detalhamento por cliente

11-05-2026 11-05-2026 Portugués (Brasil)
breakdown-by-payment-method

Detalhamento por forma de pagamento

11-05-2026 11-05-2026 Portugués (Brasil)
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
by-interest

por juros

13-05-2026 13-05-2026 Portugués (Brasil)
by-month

Por mês

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
by-status

Por estado

05-05-2026 05-05-2026 Portugués (Brasil)
cant-create-subaccount

Não é possível criar a subconta

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
cant-remove-account-entry

Não é possível excluir o lançamento contábil

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
cant-save-htaccess

No se puede guardar el archivo .htaccess

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
cant-save-install

Não é possível salvar o arquivo de instalação

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
cant-update-stock

Não é possível atualizar o estoque

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
change-numserie

Alterar número de série

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Brasil)
check-date-is-not-configured

A data para verificar as faturas não enviadas ao SII não está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Portugués (Brasil)
check-date-is-not-configured-ticketbai

A data para verificar as faturas não enviadas ao Ticketbai não está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Portugués (Brasil)
cmr-emision

Tamanho da fonte

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
cmr-pagado

Tamanho da fonte

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
cmr-reservas

Tamanho da fonte

07-05-2026 07-05-2026 Portugués (Brasil)
code-doc-cust

Código Dcmto. Venda

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Brasil)
code-doc-supp

Código Dcmto. Compra

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Brasil)
collection-remittances

Remessas de cobrança

13-05-2026 13-05-2026 Portugués (Brasil)
comma-decimal

Interpretar decimais com vírgula em vez de ponto

12-05-2026 12-05-2026 Portugués (Brasil)
company-not-found

Empresa no encontrada

26-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
company-subject-same-country

A empresa e o sujeito estão no mesmo país

14-05-2026 14-05-2026 Portugués (Brasil)
complementary-declaration

Complementária

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
compraspedidoclientes

Relações pedido venda-compra

12-05-2026 12-05-2026 Portugués (Brasil)
configuration-successful

Configuração correta

22-05-2026 22-05-2026 Portugués (Brasil)
cost-update-policy

Atualização automática de custos

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Brasil)
cost-update-policy-text

Indica o que acontece quando altera o preço de custo de um ingrediente. 'Apenas ingredientes' recalcula o custo das receitas que o utilizam. 'Ingredientes e produzidos' também atualiza o custo dos produtos fabricados.

25-05-2026 25-05-2026 Portugués (Brasil)
creditor

Credor

- 24-04-2026 Portugués (Brasil)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

- 29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

- 10-04-2024 Portugués (Brasil)
2fa

2FA

- 22-10-2025 Portugués (Brasil)
347-confirm-send

Enviar emails do Modelo 347

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-confirm-send-body

Serão enviados e-mails aos destinatários do Modelo 347 com o resumo das operações do exercício.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-amounts-title

IMPORTES TRIMESTRAIS OPERAÇÕES

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 27-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-footer

De no recibir disconformidad por su parte antes del <strong>20 de febrero</strong>, consideraremos que nuestra cifra es correcta. Sin otro particular, les saludamos cordialmente.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-greeting

Prezados Senhores:

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-included

Visto que V. Exas. se encontram incluídos na relação a que nos referimos, informamos que o montante a declarar por este conceito é:

18-05-2026 30-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-intro

No próximo mês de fevereiro apresentaremos a relação de todos os nossos clientes cuja faturação tenha superado o montante de <strong>%amount%</strong> durante o ano <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-name-line

NOME/RAZÃO SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 31-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-subject

Modelo 347 - Exercício %year%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-email-title

DECLARAÇÃO ANUAL DE OPERAÇÕES COM TERCEIROS.

18-05-2026 29-05-2026 Portugués (Brasil)
347-emails-queued

Os e-mails do Modelo 347 foram enfileirados para envio.

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
347-emails-sent

Modelo 347: enviados %sent% emails, sem email: %noEmail%.

18-05-2026 26-05-2026 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-email

O destinatário %name% com CIF/NIF %cifnif% não possui e-mail e não pode ser notificado.

18-05-2026 31-05-2026 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-send-email

Enviar e-mail

18-05-2026 30-05-2026 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

- 29-05-2024 Portugués (Brasil)
abb-units

Un.

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

- 21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

- 01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
acc-concept-irpf-130

Regularização do IRPF %period%

18-05-2026 18-05-2026 Portugués (Brasil)
acc-concept-required

Você deve primeiro inserir o conceito da entrada

- 06-09-2025 Portugués (Brasil)
accent-color

Cor de destaque

- 27-01-2026 Portugués (Brasil)
accentcolor-desc

Cor da borda do menu suspenso

- 26-01-2026 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

- 21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

- 20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

- 21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-estimation

Orçamentos aceitos

- 06-02-2025 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

- 13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

- 11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

- 20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

- 29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

- 09-11-2024 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.35013s

Soporte