new-start-service-body

Checo Servicios
Traducido por IA Creado: 10-08-2025 04:10:51 updated: 10-08-2025 04:10:51
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

new-start-service-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Hola {name}, el servei {number} està programat per començar els propers dies. Pots veure més detalls aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
de_DE Hallo {name}, der Service {number} ist für die nächsten Tage geplant. Weitere Details finden Sie hier: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
en_EN Hello {name}, the service {number} is scheduled to start in the coming days. You can see more details here: {url}. Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_AR Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_CL Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_CO Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_CR Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_DO Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_EC Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_ES Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_GT Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_MX Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_PA Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_PE Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
es_UY Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
eu_ES Kaixo {name}, {number} zerbitzua hurrengo egunotan hasiko da. Informazio gehiago hemen ikus dezakezu: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
fr_FR Bonjour {name}, le service {number} est programmé pour commencer dans les prochains jours. Vous pouvez voir plus de détails ici : {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
gl_ES Ola {name}, o servizo {number} está programado para comezar nos próximos días. Podes ver máis detalles aquí: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
it_IT Ciao {name}, il servizio {number} è programmato per iniziare nei prossimi giorni. Puoi vedere maggiori dettagli qui: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
pl_PL Cześć {name}, usługa {number} ma rozpocząć się w ciągu najbliższych dni. Możesz zobaczyć więcej szczegółów tutaj: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
pt_BR Olá {name}, o serviço {number} está programado para começar nos próximos dias. Pode ver mais detalhes aqui: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
pt_PT Olá {name}, o serviço {number} está programado para começar nos próximos dias. Pode ver mais detalhes aqui: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
tr_TR Merhaba {name}, {number} numaralı hizmetin önümüzdeki günlerde başlaması planlanıyor. Daha fazla ayrıntıyı burada görebilirsiniz: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
va_ES Hola {name}, el servei {number} està programat per a començar en els pròxims dies. Pots vore més detalls ací: {url} Hola {name}, el servicio {number} está programado para empezar en los próximos días. Puedes ver mas detalles aquí: {url}
347-confirm-send-body

Adresátům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
accounting-entry-reversal

Asiento de contrapartida

12-06-2026 12-06-2026 Checo
accounting-prepaid-reversal

Contrapartida prepago %code%

12-06-2026 12-06-2026 Checo
action-copy-to

Kopírovat do složky

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-delete

Smazat (přesunout do koše)

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-mark-as-spam

Marcar como spam (mover a Junk)

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-move-to

Přesunout do složky

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-no-value

Akce #%d (%s) nemá hodnotu.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-set-color

Označit barvou

03-06-2026 03-06-2026 Checo
action-stop

Zastavit zpracování pravidel

03-06-2026 03-06-2026 Checo
actions-json-desc

JSON pole akcí, které se mají provést, pokud pravidlo odpovídá. Příklad: [{"type":"move_to","value":"INBOX\/Faktury"}]

03-06-2026 03-06-2026 Checo
active-rules

Aktivní pravidla

03-06-2026 03-06-2026 Checo
add-action

Přidat akci

03-06-2026 03-06-2026 Checo
add-customers

Añadir clientes

20-06-2026 20-06-2026 Checo
add-to-cart

Añadir al carrito

23-06-2026 23-06-2026 Checo
address-applied-to-documents-with-errors

Adresa použitá u dokumentů s chybami

14-05-2026 14-05-2026 Checo
advancesPDF

Advance payments in PDF Docs

24-06-2026 24-06-2026 Checo
aeat-file-303

Presentación AEAT (fichero .303)

17-06-2026 17-06-2026 Checo
all-documents

Todos los documentos

20-06-2026 20-06-2026 Checo
all-folders

Všechny složky

03-06-2026 03-06-2026 Checo
all-suppliers

Todos los proveedores

23-06-2026 23-06-2026 Checo
allow-put-data

Permitir AÑADIR

08-02-2023 08-02-2023 Checo
allow-without-both

Permitir sin ingredientes ni productos

20-06-2026 20-06-2026 Checo
allow-without-ingredients

Permitir sin ingredientes

20-06-2026 20-06-2026 Checo
allow-without-products

Permitir sin productos finales

20-06-2026 20-06-2026 Checo
already-in-cart

Ya está en el carrito

23-06-2026 23-06-2026 Checo
answered

Odpovězeno

03-06-2026 03-06-2026 Checo
api-resource-invalid

Neplatný zdroj API

14-05-2026 14-05-2026 Checo
api-version-invalid

Neplatná verze API

14-05-2026 14-05-2026 Checo
apply-filter-save

Použít uložený filtr

03-06-2026 03-06-2026 Checo
22-05-2026 22-05-2026 Checo
apply-ipc-help

Pokud nejsou vybrány žádné řádky, bude se aplikovat na všechny naplánované faktury.

22-05-2026 22-05-2026 Checo
apply-ipc-title

Přidat IPC

22-05-2026 22-05-2026 Checo
apply-to-existing

Aplicar a existentes

03-06-2026 03-06-2026 Checo
apply-to-existing-desc

Pokud je zapnuto, po uložení pravidla se pravidlo jednorázově aplikuje na již synchronizované e-maily.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
03-06-2026 03-06-2026 Checo
archive-folder-not-found

No se ha encontrado la carpeta de archivo. Cree una llamada 'Archivo' o 'Archive' en su cuenta.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
assign-agent-nick

Asignar Agente del Cliente

18-06-2026 18-06-2026 Checo
assign-template-nick

Asignar Doc. Recurrente

18-06-2026 18-06-2026 Checo
at-least-one-action

Přidejte alespoň jednu akci.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
attendance-history

Historie docházky

01-06-2026 01-06-2026 Checo
auto-conciliate

Automatické párování

11-06-2026 11-06-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

- 08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

- 14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

- 10-04-2024 Checo
2fa

2FA

- 25-01-2026 Checo
347-confirm-send

Odeslat e-maily modelu 347

18-05-2026 30-05-2026 Checo
347-confirm-send-body

Adresátům formuláře 347 budou odeslány e-maily s přehledem operací za účetní období.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-amounts-title

ČTVRTLETNÍ ČÁSTKY OPERACÍ

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-footer

Pokud od Vás nedostaneme nesouhlas do <strong>20 de febrero</strong>, považujeme naše údaje za správné. S pozdravem.

18-05-2026 02-06-2026 Checo
347-email-greeting

Vážení obchodní partneři:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-included

Vzhledem k tomu, že jste zařazeni do přehledu, na který odkazujeme, oznamujeme Vám, že částka k vykázání z tohoto titulu je:

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-email-intro

Příští únor předložíme přehled všech našich klientů, jejichž fakturace během roku <strong>%year%</strong> překročila částku <strong>%amount%</strong>.

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-name-line

JMÉNO/OBCHODNÍ JMÉNO: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 01-06-2026 Checo
347-email-subject

Modelo 347 - Období %year%

18-05-2026 29-05-2026 Checo
347-email-title

ROČNÍ PROHLÁŠENÍ O OPERACÍCH S TŘETÍMI STRANAMI.

18-05-2026 07-06-2026 Checo
347-emails-queued

E-maily formuláře 347 byly zařazeny do fronty pro odeslání.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-emails-sent

Formulář 347: odesláno %sent% e-mailů, bez e-mailu: %noEmail%.

18-05-2026 18-05-2026 Checo
347-no-country

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá zemi a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-no-data

Bez výsledků

- 29-05-2024 Checo
347-no-email

Adresát %name% s CIF\/NIF %cifnif% nemá e-mail a nelze mu zaslat upozornění.

18-05-2026 28-05-2026 Checo
347-no-province

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá provincii a je povinná

- 30-05-2024 Checo
347-send-email

Odeslat e-mail

18-05-2026 18-05-2026 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

- 30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

- 30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

- 08-02-2023 Checo
- 08-02-2023 Checo
absence

Absence

- 08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

- 08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

- 08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

- 08-02-2023 Checo
absent-automatic-message

Automatická zpráva o nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-message-desc

Tato zpráva bude automaticky odeslána odesílatelům e-mailů, které obdržíte během vaší nepřítomnosti; automaticky odpoví na nepřečtené a neodpovězené přijaté e-maily. Je nutné mít nakonfigurovaný příchozí i odchozí e-mail. Text je přeložitelný; můžete použít proměnnou jako 'mi-mensaje-de-ausencia' konfigurovatelnou pomocí pluginu Traducciones pro zobrazení zprávy v jazyce e-mailu odesílatele.

03-06-2026 03-06-2026 Checo
absent-automatic-reply

Automatická odpověď z důvodu nepřítomnosti

03-06-2026 03-06-2026 Checo
acc-concept-irpf-130

Vyrovnání IRPF %period%

18-05-2026 28-05-2026 Checo
acc-concept-required

Nejprve musíte zadat popis účetního zápisu.

- 12-12-2025 Checo
accent-color

Boční okraj + ikona

- 25-01-2026 Checo
accentcolor-desc

Barva okraje rozbalovací nabídky

- 25-01-2026 Checo
accept

Přijmout

- 08-02-2023 Checo
accept-all

Přijmout vše

- 08-02-2023 Checo
accept-data

Přijmout změny/operaci

- 08-02-2023 Checo
accept-privacy-policy

Přijmout podmínky o ochraně osobních údajů

- 08-02-2023 Checo
accept-service-able-mount

Pokud nesouhlasíte se službami, nemohou být poskytovány.

- 08-02-2023 Checo
accepted

Přijato

- 08-02-2023 Checo
accepted-all

Přijato = VŠE

- 08-02-2023 Checo
accepted-estimation

Přijaté odhady

- 10-04-2025 Checo
accepted-no

Přijato = NE

- 08-02-2023 Checo
accepted-with-errors

Přijato s chybami

- 30-05-2024 Checo
accepted-yes

Přijato = ANO

- 08-02-2023 Checo
accepts-emails-commas

Příjmá více emailů oddělených čárkami (,)

- 08-02-2023 Checo
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.30444s

Soporte