departure-from-ship-no

Francés (Francia) OpenServBus
carlosmorenogil_16533
28-08-2024 10:30:14
Editar Pendiente 94 Todos 5 016
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

departure-from-ship-no en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Sortida des de nau = NO Sortida des de nau = NO
cs_CZ Odjezd z lodi = NE Salida desde nave = NO
de_DE Abfahrt vom Schiff = NEIN Salida desde nave = NO
en_EN Departure from Ship = NO Departure from ship = NO
es_AR Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_CL Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_CO Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_CR Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_DO Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_EC Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_ES Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_GT Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_MX Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_PA Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_PE Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
es_UY Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
eu_ES Ontzitik irteera = EZ Pabiloitik irteera = EZ
gl_ES Saída desde nave = NON Salida desde nave = NO
it_IT Partenza dalla nave = NO Partenza dalla nave = NO
pl_PL Wyjazd z statku = NIE Salida desde nave = NO
pt_BR Saída da embarcação = NÃO Salida desde nave = NO
pt_PT Saída da embarcação = NÃO Salida desde nave = NO
tr_TR Salida desde nave = NO Salida desde nave = NO
va_ES Sortida des de nau = NO Salida desde nave = NO
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
add-log

Ajouter un registre

17-06-2025 Francés (Francia)
agent-user-not-equal-login-agent

L'agent de l'utilisateur n'est pas égal à l'agent demandé

17-06-2025 Francés (Francia)
all-recipes

Toutes les recettes

02-06-2025 Francés (Francia)
already-open-time-control

Une journée de travail est déjà ouverte

17-06-2025 Francés (Francia)
apply-to

Appliquer à

02-06-2025 Francés (Francia)
browser

Navigateur

26-05-2025 Francés (Francia)
change-reference

Modifier la référence

02-06-2025 Francés (Francia)
charge-date-receipt

Utiliser la date d'expiration du reçu

20-06-2025 Francés (Francia)
charge-date-remittance

Utiliser la date d'expiration de la remise

20-06-2025 Francés (Francia)
charge-option

Option de charge

20-06-2025 Francés (Francia)
clone-recipe

Dupliquer la recette

14-06-2025 Francés (Francia)
copy-ingredients

Copier les ingrédients

14-06-2025 Francés (Francia)
copy-production

Copier la production

14-06-2025 Francés (Francia)
counter

Compteur

11-06-2025 Francés (Francia)
delivery-condition

Condition de livraison

09-06-2025 Francés (Francia)
delivery-condition-short

C. Livraison

09-06-2025 Francés (Francia)
delivery-conditions

Conditions de livraison

09-06-2025 Francés (Francia)
diary

Journal

17-06-2025 Francés (Francia)
error-saving-log-time-control

Erreur lors de l'enregistrement du journal de contrôle du temps

17-06-2025 Francés (Francia)
error-start-workday

Erreur lors du démarrage de la journée de travail

26-05-2025 Francés (Francia)
error-updating-time-control

Erreur lors de la mise à jour du contrôle du temps

17-06-2025 Francés (Francia)
explanation

Explication

09-06-2025 Francés (Francia)
exports

Exportations

09-06-2025 Francés (Francia)
family-counter

Famille + Compteur

11-06-2025 Francés (Francia)
finish-workday

Terminer la journée de travail

26-05-2025 Francés (Francia)
frequency

Fréquence

17-06-2025 Francés (Francia)
frequency-desc

Fréquence des services programmés

17-06-2025 Francés (Francia)
fsdd-desc

Cette remise est un financement

19-06-2025 Francés (Francia)
gps

GPS

26-05-2025 Francés (Francia)
grossweight

Poids brut

09-06-2025 Francés (Francia)
hscode

Code SH

09-06-2025 Francés (Francia)
imports

Importations

09-06-2025 Francés (Francia)
ingredient-and-produced

Ingrédients et produits

02-06-2025 Francés (Francia)
intrastat

Intrastat

09-06-2025 Francés (Francia)
invoice-editable

La facture %invoice% est encore éditable

19-06-2025 Francés (Francia)
last-execution

Dernière exécution

17-06-2025 Francés (Francia)
login-password-changed

Mot de passe changé avec succès

17-06-2025 Francés (Francia)
makein

Fabriqué en

09-06-2025 Francés (Francia)
makein-short

Fabriqué

09-06-2025 Francés (Francia)
minutes-worked-abb

Min. travaillés

26-05-2025 Francés (Francia)
netweight

Poids net

09-06-2025 Francés (Francia)
no-iban

Sans IBAN

19-06-2025 Francés (Francia)
no-observations

Aucune observation spécifiée

17-06-2025 Francés (Francia)
no-recipes-selected

Aucune recette sélectionnée

02-06-2025 Francés (Francia)
no-start-end-time

Aucune heure de début ou de fin spécifiée

17-06-2025 Francés (Francia)
not-allowed-delete-time-control

Suppression du contrôle horaire non autorisée

17-06-2025 Francés (Francia)
not-allowed-delete-time-control-log

Suppression du journal de contrôle horaire non autorisée

17-06-2025 Francés (Francia)
not-allowed-update-time-control-log

Mise à jour du journal de contrôle du temps non autorisée

17-06-2025 Francés (Francia)
not-open-time-control

Aucune journée de travail ouverte

17-06-2025 Francés (Francia)
num-series

N° de séries

14-06-2025 Francés (Francia)
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
a-discount-has-been-applied

Une réduction de

30-11-2023 Francés (Francia)
abb-units

Unit.

30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
about

Sur

11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-technical-data-sheet

Selon fiche technique

11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.33441s

Soporte