finish-workday

Francés (Francia)

Necesita revisión
26-05-2025 17:41:56

Editar Pendiente 216 Todos 5 207

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

finish-workday en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	Acabar jornada laboral	Terminar jornada laboral
cs_CZ	Ukončit pracovní den	Terminar jornada laboral
de_DE	Arbeitstag beenden	Terminar jornada laboral
en_EN	Finish workday	Finish workday
es_AR	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_CL	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_CO	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_CR	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_DO	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_EC	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_ES	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_GT	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_MX	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_PA	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_PE	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
es_UY	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
eu_ES	Lan eguna amaitu	Terminar jornada laboral
gl_ES	Rematar a xornada laboral	Terminar jornada laboral
it_IT	Terminare la giornata lavorativa	Terminar jornada laboral
pl_PL	Zakończ dzień roboczy	Terminar jornada laboral
pt_BR	Terminar jornada de trabalho	Terminar jornada laboral
pt_PT	Terminar jornada de trabalho	Terminar jornada laboral
tr_TR	Terminar jornada laboral	Terminar jornada laboral
va_ES	Finalitzar la jornada laboral	Terminar jornada laboral

administration

Administration

04-07-2025

Francés (Francia)

all-recipes

Toutes les recettes

02-06-2025

Francés (Francia)

allergies

Allergies

04-07-2025

Francés (Francia)

already-open-time-control

Une journée de travail est déjà ouverte

17-06-2025

Francés (Francia)

amount-decimals

Montant avec décimales

30-06-2025

Francés (Francia)

angiography

Angiographie

04-07-2025

Francés (Francia)

app-storage

Stockage

02-07-2025

Francés (Francia)

apply-to

Appliquer à

02-06-2025

Francés (Francia)

audit

Audit

27-06-2025

Francés (Francia)

authorized-records

Autorisés %count% marquages correctement

27-06-2025

Francés (Francia)

autorefractometer

Autorefractomètre

04-07-2025

Francés (Francia)

bielschoswsky

Bielschoswsky

04-07-2025

Francés (Francia)

biometry

Biométrie

04-07-2025

Francés (Francia)

biomicroscopy

Biomicroscopie

04-07-2025

Francés (Francia)

browser

Navigateur

26-05-2025

Francés (Francia)

campimetry

Campimétrie

04-07-2025

Francés (Francia)

change-reference

Modifier la référence

02-06-2025

Francés (Francia)

charge-date-remittance

Utiliser la date de charge de la remise

20-06-2025

Francés (Francia)

clinicalJudgmentNote

Jugement clinique

04-07-2025

Francés (Francia)

clinicalJuice

Jugement clinique

04-07-2025

Francés (Francia)

clinicHistory

Historique clinique

04-07-2025

Francés (Francia)

clone-recipe

Dupliquer la recette

14-06-2025

Francés (Francia)

closeCC

Avec Correction

04-07-2025

Francés (Francia)

closeCCnote

Observations <b>CC</b>

04-07-2025

Francés (Francia)

closeCover

Fermer

04-07-2025

Francés (Francia)

closeExpedient

Fermer Dossier

04-07-2025

Francés (Francia)

closeSC

Sin Corrección

04-07-2025

Francés (Francia)

closeVision

Vision de près

04-07-2025

Francés (Francia)

complementaryTests

Tests complémentaires

04-07-2025

Francés (Francia)

confirm-quantities

Confirmer les quantités

30-06-2025

Francés (Francia)

copy-ingredients

Copier les ingrédients

14-06-2025

Francés (Francia)

copy-production

Copier la production

14-06-2025

Francés (Francia)

counter

Compteur

11-06-2025

Francés (Francia)

coverTest

Test de Cover

04-07-2025

Francés (Francia)

creationDate

F Création

04-07-2025

Francés (Francia)

creationTime

H Création

04-07-2025

Francés (Francia)

delivery-condition

Condition de livraison

09-06-2025

Francés (Francia)

delivery-condition-short

C. Livraison

09-06-2025

Francés (Francia)

delivery-conditions

Conditions de livraison

09-06-2025

Francés (Francia)

diary

Journal

17-06-2025

Francés (Francia)

endothelialCount

Compte endothélial

04-07-2025

Francés (Francia)

error-generating-qr-code

Impossible de générer le QR : %message%, %url%

27-06-2025

Francés (Francia)

error-start-workday

Erreur lors du démarrage de la journée de travail

26-05-2025

Francés (Francia)

evolutionNote

Évolution

04-07-2025

Francés (Francia)

expedientClose

Dossiers fermés

04-07-2025

Francés (Francia)

expedientOpen

Dossiers ouverts

04-07-2025

Francés (Francia)

expedientsOft

Dossiers OFT

04-07-2025

Francés (Francia)

explanation

Explication

09-06-2025

Francés (Francia)

exports

Exportations

09-06-2025

Francés (Francia)

eyelidFunction

Fonction palpébrale

04-07-2025

Francés (Francia)

2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021

Francés (Francia)

2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021

Francés (Francia)

2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024

Francés (Francia)

2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024

Francés (Francia)

347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023

Francés (Francia)

347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023

Francés (Francia)

347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023

Francés (Francia)

a-discount-has-been-applied

Une réduction de

30-11-2023

Francés (Francia)

abb-units

Unit.

30-11-2023

Francés (Francia)

abbreviated

abrégé

08-02-2021

Francés (Francia)

about

Sur

11-07-2018

Francés (Francia)

absence

Absence

12-02-2022

Francés (Francia)

absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021

Francés (Francia)

absence-reason

Absence - raison

03-10-2021

Francés (Francia)

absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022

Francés (Francia)

Accepter

11-07-2018

Francés (Francia)

accept-all

Acceptar tot

28-02-2022

Francés (Francia)

accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018

Francés (Francia)

accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021

Francés (Francia)

accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted

Accepté

11-12-2021

Francés (Francia)

accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025

Francés (Francia)

accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022

Francés (Francia)

accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023

Francés (Francia)

accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022

Francés (Francia)

accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021

Francés (Francia)

access-denied

Accès refusé

20-01-2019

Francés (Francia)

access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022

Francés (Francia)

access-token

Token de acceso

17-09-2024

Francés (Francia)

accident

11-12-2021

Francés (Francia)

according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021

Francés (Francia)

according-to-technical-data-sheet

Selon fiche technique

11-12-2021

Francés (Francia)

account

Compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024

Francés (Francia)

account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022

Francés (Francia)

account-balance

Solde du compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-code

Code de compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022

Francés (Francia)

account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021

Francés (Francia)

account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018

Francés (Francia)

account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021

Francés (Francia)

account-length

Longueur du compte

08-02-2021

Francés (Francia)

account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023

Francés (Francia)

account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023

Francés (Francia)

account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018

Francés (Francia)

accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024

Francés (Francia)

accounting

Comptabilité

11-07-2018

Francés (Francia)

accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018

Francés (Francia)

accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021

Francés (Francia)