replace-account-entries-p

Francés (Francia) MegaMod
carlosmorenogil_16533
28-01-2025 19:31:01
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

replace-account-entries-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Si necessiteu canviar un subcompte a tots els seients, podeu utilitzar aquest assistent. Selecciona l'exercici i el subcompte que cal reemplaçar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
cs_CZ Pokud potřebujete změnit podúčet ve všech zápisech, můžete použít tohoto asistenta. Vyberte období a podúčet, který chcete nahradit. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
de_DE Wenn Sie eine Unterkonten in allen Buchungen ändern müssen, können Sie diesen Assistenten verwenden. Wählen Sie das Geschäftsjahr und das zu ersetzende Unterkonto aus. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
en_EN If you need to change a subaccount in all entries, you can use this assistant. Select the year and the subaccount to replace. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_AR Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CL Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CO Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_CR Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_DO Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_EC Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_ES Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_GT Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_MX Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_PA Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_PE Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
es_UY Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
eu_ES Azpitxanda bat aldatu nahi baduzu idazpen guztietan, laguntzaile hau erabili dezakezu. Hautatu ariketa eta ordezkatu beharreko azpitxanda. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
gl_ES Se necesitas cambiar unha subconta en todos os asentos, podes usar este asistente. Selecciona o exercicio e a subconta a substituír. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
it_IT Se hai bisogno di cambiare un sottoconto in tutte le scritture, puoi utilizzare questo assistente. Seleziona l'esercizio e il sottoconto da sostituire. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pl_PL Jeśli potrzebujesz zmienić subkonto we wszystkich zapisach, możesz użyć tego asystenta. Wybierz rok obrachunkowy i subkonto do zastąpienia. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pt_BR Se você precisar alterar uma subconta em todos os lançamentos, pode usar este assistente. Selecione o exercício e a subconta a ser trocada. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
pt_PT Se precisar mudar uma subconta em todos os lançamentos, pode usar este assistente. Selecione o exercício e a subconta a substituir. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
va_ES Si necessites canviar una subcompte en tots els asients, pots utilitzar aquest assistent. Selecciona l'exercici i la subcompte a substituir. Si necesitas cambiar una subcuenta en todos los asientos, puedes usar este asistente. Selecciona el ejercicio y la subcuenta a reemplazar.
company-iban-changed

L'IBAN du compte bancaire %account% a été changé. Avant, c'était %old% et maintenant c'est %new%

13-02-2025 Francés (Francia)
copy-accounts

Copier des comptes

11-02-2025 Francés (Francia)
document-company-different-from-payment-method-company

La société du document est différente de la société du mode de paiement

10-02-2025 Francés (Francia)
document-not-found

Document non trouvé

10-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-accounts

Aucun compte configuré

11-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-global-data-to-exercise

Aucune donnée globale configurée

11-02-2025 Francés (Francia)
no-configured-group-data

Aucun groupe créé

11-02-2025 Francés (Francia)
no-document-selected

Aucun document sélectionné

10-02-2025 Francés (Francia)
only-one-document-allowed

Un seul document est autorisé

10-02-2025 Francés (Francia)
partial

Partiel

13-02-2025 Francés (Francia)
pending-euros

En attente (€)

13-02-2025 Francés (Francia)
running-work-queue

Exécution de la file d'attente des événements de travail

13-02-2025 Francés (Francia)
served

Servi

13-02-2025 Francés (Francia)
service-date

Date de service

13-02-2025 Francés (Francia)
supplier-iban-changed

L'IBAN du compte bancaire du fournisseur %codproveedor% a été changé. Avant, c'était %old% et maintenant c'est %new%

13-02-2025 Francés (Francia)
weak-password

Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, avec des chiffres et des lettres.

12-02-2025 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.52765s

Soporte