29-05-2024 19:31:26
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

application en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Aplicació Aplicació
cs_CZ Aplikace Aplicación
de_DE Anwendung Aplicación
en_EN Application Application
es_AR Aplicación Aplicación
es_CL Aplicación Aplicación
es_CO Aplicación Aplicación
es_CR Aplicación Aplicación
es_DO Aplicación Aplicación
es_EC Aplicación Aplicación
es_ES Aplicación Aplicación
es_GT Aplicación Aplicación
es_MX Aplicación Aplicación
es_PA Aplicación Aplicación
es_PE Aplicación Aplicación
es_UY Aplicación Aplicación
eu_ES Aplikazioa Aplicación
gl_ES Aplicación Aplicación
it_IT Applicazione Aplicación
pl_PL Aplicación Aplicación
pt_BR Aplicação Aplicación
pt_PT Aplicação Aplicación
va_ES Aplicació Aplicación
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

03-10-2021 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

07-03-2024 Francés (Francia)
allow-buy

Autoriser l'achat

30-04-2024 Francés (Francia)
allow-show-addresses

Autoriser l'affichage des adresses

04-03-2024 Francés (Francia)
allow-show-catalogue

Autoriser l'affichage du catalogue

17-04-2024 Francés (Francia)
always

Toujours

02-04-2024 Francés (Francia)
always-pack-desc

Le processus sera appliqué à la fois aux documents d'achat et de vente.

02-04-2024 Francés (Francia)
amazon

Amazon

11-01-2023 Francés (Francia)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Le montant à transférer %cantidad% est supérieur au montant disponible %cantidadlote% dans le lot %numserie% de la variante %referencia% dans l'entrepôt d'origine %codalmacen%

09-04-2024 Francés (Francia)
api-disabled

API désactivée

20-01-2019 Francés (Francia)
apply-pack-desc

Indiquer dans quels documents le pack doit être appliqué en saisissant la référence et en enregistrant le document.

02-04-2024 Francés (Francia)
approve-notify

Notifier l'approbation

01-03-2024 Francés (Francia)
approve-notify-estimations-desc

Tous les utilisateurs de ce groupe et l'agent du contact et/ou du client seront informés lorsqu'un devis est approuvé.

01-03-2024 Francés (Francia)
approve-status-estimations-desc

Utilisez cet état pour le devis lorsqu'il est approuvé. Laisser vide implique de ne pas afficher le bouton d'approbation.

01-03-2024 Francés (Francia)
audio

Audio

08-06-2023 Francés (Francia)
average

Moyenne

06-04-2024 Francés (Francia)
backup-charset-error

La codificación de la copia de seguridad est différente de celle de l'installation. Appuyez sur le bouton changer l'encodage avant de restaurer.

08-06-2024 Francés (Francia)
backup-file-too-big

Le fichier de sauvegarde est trop volumineux pour être téléchargé sur le serveur. La taille maximale est de %size% Mo

08-06-2024 Francés (Francia)
backup-port-warning

Le port MySQL doit être 3306, mais vous utilisez le %port%

04-06-2024 Francés (Francia)
birthdate

Date de naissance

09-05-2024 Francés (Francia)
box-counting

Décompte de la caisse

02-05-2024 Francés (Francia)
box-movement-qty-error

Le mouvement de caisse doit être supérieur à zéro. Utilisez le type pour spécifier une entrée ou une sortie d'argent.

04-03-2024 Francés (Francia)
cant-delete-variant-with-documents

Impossible de supprimer le produit ou la variante %reference% car il a déjà été acheté ou vendu. Mais vous pouvez le bloquer si vous le souhaitez.

14-03-2024 Francés (Francia)
cant-remove-invoice-refund

Impossible de supprimer une facture qui a déjà un remboursement

17-04-2024 Francés (Francia)
cash-income

Revenus en espèces

05-03-2024 Francés (Francia)
catalogue

Catalogue

17-04-2024 Francés (Francia)
catalogue-company-desc

Utiliser cette entreprise pour le catalogue de produits et la boutique en ligne

06-05-2024 Francés (Francia)
catalogue-warehouse-desc

Sélectionnez un entrepôt ou laissez vide pour utiliser tous les entrepôts de l'entreprise sélectionnée

06-05-2024 Francés (Francia)
chat-bot

Chat bot

08-06-2023 Francés (Francia)
children-documents

Documents enfants

14-03-2024 Francés (Francia)
commission-with-tax

Commission avec TVA

19-04-2024 Francés (Francia)
commission-without-tax

Commission sans TVA

19-04-2024 Francés (Francia)
contact-is-not-a-customer

Le contact n'est pas un client

30-04-2024 Francés (Francia)
could-not-send-email-to-user

Impossible d'envoyer l'email à l'utilisateur

04-04-2024 Francés (Francia)
could-not-send-notification-to-user

Impossible d'envoyer la notification à l'utilisateur

04-04-2024 Francés (Francia)
create-service-tourist

Créer un service touristique

01-04-2024 Francés (Francia)
cron

Cron

27-11-2023 Francés (Francia)
crons

Crons

27-11-2023 Francés (Francia)
customer-account-not-created

Compte client non créé

07-03-2024 Francés (Francia)
days-log-retention

Nombre de jours de conservation des journaux

18-04-2024 Francés (Francia)
delete-logs

Supprimer les journaux

14-03-2024 Francés (Francia)
Deleted

Supprimé

16-04-2024 Francés (Francia)
01-08-2022 Francés (Francia)
27-09-2023 Francés (Francia)
description-pack-desc

Permet de définir la description et la liste de produits à utiliser lors de la saisie de la référence du pack.

02-04-2024 Francés (Francia)
disabled-plugins

Plugins désactivés

03-04-2024 Francés (Francia)
document-paid-but-could-not-mark-as-paid

Document payé mais incapable de le marquer comme payé

30-04-2024 Francés (Francia)
document-without-total

Document %document% sans totaux ou avec un total de 0.

04-06-2024 Francés (Francia)
does-not-have-a-value

N'a pas de valeur

06-04-2024 Francés (Francia)
06-04-2024 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Jeton d'accès

30-11-2023 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

07-03-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-concept

Concept de comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.26505s

Soporte