|
ca_ES
|
No es pot eliminar el concepte salarial: està assignat a salaris d'empleats o a nòmines. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
cs_CZ
|
Mzdovou položku nelze odstranit: je přiřazena ke mzdám zaměstnanců nebo k výplatním listinám. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
de_DE
|
Das Gehaltskonzept kann nicht gelöscht werden: Es ist den Gehältern von Mitarbeitern oder Lohnabrechnungen zugeordnet. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
en_EN
|
The salary concept cannot be deleted: it is assigned to employee salaries or payrolls. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_CL
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_CO
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_CR
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_DO
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_EC
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_ES
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_GT
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_MX
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_PA
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_PE
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
es_UY
|
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
eu_ES
|
Ezin da soldata-kontzeptua ezabatu: langileen soldatetan edo nominatan esleituta dago. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
fr_FR
|
Impossible de supprimer le concept salarial : il est attribué aux salaires des employés ou aux bulletins de paie. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
gl_ES
|
Non se pode eliminar o concepto salarial: está asignado a salarios de empregados ou a nóminas. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
it_IT
|
Non è possibile eliminare il concetto retributivo: è assegnato agli stipendi dei dipendenti o alle buste paga. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
nl_NL
|
Het looncomponent kan niet worden verwijderd: het is toegewezen aan lonen van werknemers of aan loonlijsten. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
pl_PL
|
Nie można usunąć składnika wynagrodzenia: jest przypisany do wynagrodzeń pracowników lub list płac. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
pt_BR
|
Não é possível excluir o conceito salarial: ele está atribuído aos salários dos funcionários ou às folhas de pagamento. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
pt_PT
|
Não é possível eliminar o conceito remuneratório: está atribuído a salários de trabalhadores ou a folhas de remuneração. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
tr_TR
|
Maaş kalemi silinemiyor: çalışan maaşlarına veya bordrolara atanmış. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
va_ES
|
No es pot eliminar el concepte salarial: està assignat a salaris d’empleats o a nòmines. |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |
|
zh_CN
|
无法删除薪资项目：该项目已分配给员工薪资或工资单。 |
No se puede eliminar el concepto salarial: está asignado a salarios de empleados o a nóminas. |