|
ca_ES
|
No es pot eliminar el document: justifica fitxatges de l'empleat. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
cs_CZ
|
Dokument nelze odstranit: odůvodňuje docházkové záznamy zaměstnance. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
de_DE
|
Das Dokument kann nicht gelöscht werden: Es dient als Nachweis für Zeiterfassungen des Mitarbeiters. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
en_EN
|
The document cannot be deleted: it supports the employee's attendance records. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_CL
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_CO
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_CR
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_DO
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_EC
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_ES
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_GT
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_MX
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_PA
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_PE
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
es_UY
|
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
eu_ES
|
Ezin da dokumentua ezabatu: langilearen fitxaketak justifikatzen ditu. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
fr_FR
|
Impossible de supprimer le document : il justifie les pointages du salarié. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
gl_ES
|
Non se pode eliminar o documento: xustifica fichaxes do empregado. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
it_IT
|
Non è possibile eliminare il documento: giustifica le timbrature del dipendente. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
nl_NL
|
Het document kan niet worden verwijderd: het onderbouwt tijdregistraties van de werknemer. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
pl_PL
|
Nie można usunąć dokumentu: uzasadnia on rejestracje czasu pracy pracownika. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
pt_BR
|
Não é possível excluir o documento: ele justifica registros de ponto do funcionário. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
pt_PT
|
Não é possível eliminar o documento: justifica picagens do funcionário. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
tr_TR
|
Belge silinemiyor: çalışanın puantaj kayıtlarını gerekçelendiriyor. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
va_ES
|
No es pot eliminar el document: justifica fitxatges de l’empleat. |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |
|
zh_CN
|
无法删除文档：它是该员工打卡记录的证明。 |
No se puede eliminar el documento: justifica fichajes del empleado. |