|
ca_ES
|
És el subcompte on queda l'import mentre el taló no es cobra (per exemple, el 4310). Sense aquest, el taló queda sense seguiment. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
cs_CZ
|
Jedná se o podúčet, na kterém zůstává částka, dokud není šek inkasován (například 4310). Bez něj zůstane šek bez sledování. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
de_DE
|
Dies ist das Unterkonto, auf dem der Betrag verbleibt, solange der Scheck nicht eingelöst ist (z. B. 4310). Ohne dieses Unterkonto bleibt der Scheck ohne Nachverfolgung. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
en_EN
|
This is the subaccount where the amount remains while the check has not been collected (for example, 4310). Without it, the check is not tracked. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_AR
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_CL
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_CO
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_CR
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_DO
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_EC
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_GT
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_MX
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_PA
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_PE
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
es_UY
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
eu_ES
|
Zenbatekoa bertan geratzen den azpikontua da, txekea kobratu arte (adibidez, 4310). Hori gabe, txekea jarraipenik gabe geratzen da. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
fr_FR
|
Il s’agit du sous-compte où le montant reste enregistré tant que le chèque n’est pas encaissé (par exemple, le 4310). Sans celui-ci, le chèque ne fait l’objet d’aucun suivi. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
gl_ES
|
É a subconta onde queda o importe mentres o talón non se cobra (por exemplo, a 4310). Sen ela, o talón queda sen seguimento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
it_IT
|
È il sottoconto in cui rimane l'importo finché l'assegno non viene incassato (ad esempio, il 4310). Senza di esso, l'assegno rimane senza tracciamento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
nl_NL
|
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
pl_PL
|
To subkonto, na którym kwota pozostaje do momentu realizacji czeku (na przykład 4310). Bez niego czek pozostaje bez śledzenia. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
pt_BR
|
É a subconta onde o valor fica enquanto o cheque não é cobrado (por exemplo, a 4310). Sem ela, o cheque fica sem acompanhamento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
pt_PT
|
É a subconta onde fica o montante enquanto o cheque não é cobrado (por exemplo, a 4310). Sem ela, o cheque fica sem acompanhamento. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
tr_TR
|
Çek tahsil edilene kadar tutarın bulunduğu alt hesaptır (örneğin 4310). Bu hesap olmadan çek takip edilemez. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |
|
va_ES
|
És la subcompta on queda l'import mentre el taló no es cobra (per exemple, la 4310). Sense ella, el taló queda sense seguiment. |
Es la subcuenta donde queda el importe mientras el talón no se cobra (por ejemplo, la 4310). Sin ella, el talón queda sin seguimiento. |