|
ca_ES
|
Torna a cartera un taló dipositat per error, sense seient. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
cs_CZ
|
Vrátí šek vložený omylem zpět do portfolia bez účetního zápisu. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
de_DE
|
Bringt einen irrtümlich bei der Bank eingereichten Scheck ohne Buchung in den Scheckbestand zurück. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
en_EN
|
Returns a check deposited by mistake to the wallet, without an accounting entry. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_AR
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_CL
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_CO
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_CR
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_DO
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_EC
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_GT
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_MX
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_PA
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_PE
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
es_UY
|
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
eu_ES
|
Akats baten ondorioz gordailatutako txeke bat karterara itzultzen du, idazpenik gabe. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
fr_FR
|
Ramène en portefeuille un chèque déposé par erreur, sans écriture. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
gl_ES
|
Devolve á carteira un talón depositado por erro, sen asento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
it_IT
|
Riporta nel portafoglio un assegno depositato per errore, senza registrazione. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
nl_NL
|
Brengt een per vergissing gestorte cheque terug naar de portefeuille, zonder boeking. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
pl_PL
|
Przywraca do portfela czek omyłkowo zdeponowany, bez tworzenia zapisu księgowego. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
pt_BR
|
Devolve à carteira um cheque depositado por engano, sem lançamento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
pt_PT
|
Devolve à carteira um cheque depositado por engano, sem lançamento. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
tr_TR
|
Yanlışlıkla bankaya yatırılmış bir çeki, muhasebe kaydı oluşturmadan portföye geri döndürür. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |
|
va_ES
|
Retorna a cartera un taló dipositat per error, sense assentament. |
Devuelve a cartera un talón depositado por error, sin asiento. |