|
ca_ES
|
Sense subcompte de cartera ni cobrament múltiple: queda registrat, però no té accions ni avisos de venciment. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
cs_CZ
|
Bez podúčtu portfolia a bez hromadného inkasa: je evidován, ale nemá žádné akce ani upozornění na splatnost. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
de_DE
|
Ohne Unterkonto des Scheckbestands und ohne Sammelinkasso: Der Scheck wird registriert, verfügt aber über keine Aktionen oder Fälligkeitsbenachrichtigungen. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
en_EN
|
Without a wallet subaccount or multiple collection: it is recorded, but has no actions or expiry warnings. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_AR
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_CL
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_CO
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_CR
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_DO
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_EC
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_GT
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_MX
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_PA
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_PE
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
es_UY
|
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
eu_ES
|
Karterako azpikonturik eta kobratze anitzik gabe: erregistratuta geratzen da, baina ez du ekintzarik ez epemuga-oharrik. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
fr_FR
|
Sans sous-compte de portefeuille ni encaissement multiple : il est enregistré, mais ne dispose d’aucune action ni alerte d’échéance. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
gl_ES
|
Sen subconta de carteira nin cobro múltiple: queda rexistrado, pero non ten accións nin avisos de vencemento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
it_IT
|
Senza sottoconto portafoglio né incasso multiplo: rimane registrato, ma non dispone di azioni né di avvisi di scadenza. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
nl_NL
|
Zonder portefeuillesubrekening of meervoudige inning: het wordt geregistreerd, maar er zijn geen acties of meldingen over de vervaldatum. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
pl_PL
|
Bez subkonta portfela i płatności zbiorczej: zostaje zarejestrowany, ale nie ma dostępnych działań ani powiadomień o terminie płatności. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
pt_BR
|
Sem subconta de carteira nem cobrança múltipla: fica registrado, mas não tem ações nem avisos de vencimento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
pt_PT
|
Sem subconta de carteira nem cobrança múltipla: fica registado, mas não tem ações nem avisos de vencimento. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
tr_TR
|
Portföy alt hesabı veya çoklu tahsilat olmadan: kaydedilir, ancak vade uyarıları veya işlemleri yoktur. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |
|
va_ES
|
Sense subcompte de cartera ni cobrament múltiple: queda registrat, però no té accions ni avisos de venciment. |
Sin subcuenta de cartera ni cobro múltiple: queda registrado, pero no tiene acciones ni avisos de vencimiento. |