hacienda-sending-notification-period

Francés (Francia) Notificaciones
estebansm85_om0 Creado: 06-05-2026 16:10:05 updated: 14-05-2026 10:20:46
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

hacienda-sending-notification-period en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Enviant notificació per al període %period% Enviando notificación para el período %period%
cs_CZ Odesílání oznámení pro období %period% Enviando notificación para el período %period%
de_DE Sende Benachrichtigung für den Zeitraum %period% Enviando notificación para el período %period%
en_EN Sending notification for the period %period% Enviando notificación para el período %period%
es_AR Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_CL Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_CO Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_CR Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_DO Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_EC Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_ES Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_GT Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_MX Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_PA Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_PE Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
es_UY Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
eu_ES Enviando notificación para el período %period% Enviando notificación para el período %period%
gl_ES Enviando notificación para o período %period% Enviando notificación para el período %period%
it_IT Invio notifica per il periodo %period% Enviando notificación para el período %period%
pl_PL Wysyłanie powiadomienia dla okresu %period% Enviando notificación para el período %period%
pt_BR Enviando notificação para o período %period% Enviando notificación para el período %period%
pt_PT A enviar notificação para o período %period% Enviando notificación para el período %period%
tr_TR %period% dönemi için bildirim gönderiliyor Enviando notificación para el período %period%
va_ES Enviant la notificació per al període %period% Enviando notificación para el período %period%
address-applied-to-documents-with-errors

Dirección aplicada a documentos con errores

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
address-not-found

Dirección no encontrada

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
api-resource-invalid

Recurso de API no válido

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
api-version-invalid

Versión de API no válida

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
bad-total-error

Error: el total no cuadra

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-add-role-to-user

Impossible d'attribuer le rôle '%role%' à l'utilisateur '%nick%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-create-database

Impossible de créer la base de données

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-create-folders

Impossible de créer le dossier '%folder%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-create-subaccount

No se puede crear la subcuenta

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-delete-file

No se puede eliminar el archivo '%fileName%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-lock-next-code

Impossible de verrouiller le code suivant

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-remove-account-entry

No se puede eliminar el asiento contable

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-remove-payment

No se puede eliminar el pago

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-save-htaccess

No se puede guardar el archivo .htaccess

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-save-install

Impossible d'enregistrer le fichier d'installation

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
cant-update-stock

No se puede actualizar el stock

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
company-not-in-eu

La empresa no está en la UE

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
company-subject-same-country

La empresa y el sujeto están en el mismo país

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
customer-line-error

Error en la línea de cliente

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
customer-payment-bank-line-error

Error en la línea bancaria del cobro del cliente

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
customer-payment-expense-line-error

Error en la línea de gastos del cobro del cliente

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
customer-payment-line-error

Erreur dans la ligne de paiement du client

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
date-out-of-rage-selected-better

Date hors de la plage ; sélectionnez-en une autre

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
default-not-deletable

El elemento predeterminado no se puede eliminar

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
default-status-non-editable

L'état par défaut n'est pas modifiable

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
description-error

Erreur dans la description

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
document-already-accounted

El documento '%document%' ya está contabilizado

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
email-logo-offline-warning

Aviso: el logo del email puede no verse si el servidor está sin conexión

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
email-no-recipients

L'e-mail n'a pas de destinataires

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
empty-pattern

Patrón vacío

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-calculating-totals

Error al calcular los totales

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-creating-zip-file

Erreur lors de la création du fichier ZIP

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-generating-qr-code-url

Error al generar la URL del código QR

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-generating-secret-key

Error al generar la clave secreta

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-set-date

Erreur lors de la définition de la date

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
error-verifying-code

Error al verificar el código

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
exercise-company-mismatch

L'exercice n'appartient pas à l'entreprise

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
fail

Fallo

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
fail-relation

Erreur dans la relation

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
forbidden

Interdit

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
group-not-found

Grupo no encontrado

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
imp-surcharge

Imp. majoration

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
imp-vat

Imp. IVA

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invalid-email-bcc

Dirección de email CCO no válida: '%email%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invalid-email-cc

Dirección de email CC no válida: '%email%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invalid-email-from

Dirección de email del remitente no válida: '%email%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invalid-email-to

Adresse e-mail du destinataire non valide : '%email%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invalid-log-level

Nivel de log no válido: '%level%'

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
invoice-subtotals-error

Erreur dans les sous-totaux de la facture

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
irpfpr-subaccount-not-found

Sous-compte d'IRPF (provision) introuvable

14-05-2026 14-05-2026 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

- 03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

- 03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

- 13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

- 10-04-2024 Francés (Francia)
2fa

2FA

- 22-09-2025 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

- 30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

- 30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

- 30-11-2023 Francés (Francia)
- 30-11-2023 Francés (Francia)
- 30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

- 08-02-2021 Francés (Francia)
- 11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

- 12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

- 03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

- 03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

- 29-12-2022 Francés (Francia)
acc-concept-required

Vous devez d'abord entrer le concept de l'écriture

- 07-09-2025 Francés (Francia)
accent-color

Bordure latérale

- 02-02-2026 Francés (Francia)
accentcolor-desc

Couleur de la bordure du menu déroulant

- 25-01-2026 Francés (Francia)
accept

Accepter

- 11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

- 28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

- 11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

- 08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

- 29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

- 11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

- 29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

- 31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

- 29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

- 30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

- 29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

- 08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

- 20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

- 26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

- 17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

- 11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

- 11-12-2021 Francés (Francia)
- 11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

- 11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

- 13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

- 23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

- 11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

- 11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

- 01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

- 11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

- 11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

- 11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

- 08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

- 30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

- 30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

- 11-07-2018 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.35004s

Soporte