report-board-title-date

Francés (Francia) Informes
Necesita revisión +0.5

24-03-2026 13:37:55
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

report-board-title-date en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Tauler de %table% per %column% Pizarra de %table% por %column%
cs_CZ Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
de_DE Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
en_EN Board for %table% by %column% Pizarra de %table% por %column%
es_AR Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_CL Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_CO Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_CR Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_DO Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_EC Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_ES Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_GT Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_MX Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_PA Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_PE Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
es_UY Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
eu_ES Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
gl_ES Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
it_IT Bacheca di %table% per %column% Pizarra de %table% por %column%
pl_PL Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
pt_BR Painel de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
pt_PT Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
tr_TR %table% için %column% sütununa göre pano Pizarra de %table% por %column%
va_ES Pizarra de %table% por %column% Pizarra de %table% por %column%
automatic-backup

Copia de seguridad automática

26-03-2026 Francés (Francia)
automatic-backup-info

El sistema realizará copias de seguridad automáticas según la configuración establecida. Puedes modificar la frecuencia, día y hora desde el panel de control.

26-03-2026 Francés (Francia)
b-source

Source %name%

27-03-2026 Francés (Francia)
backup-use-fixer-plugin

Se recomienda usar el plugin Fixer para corregir las codificaciones de las tablas antes de realizar copias de seguridad.

26-03-2026 Francés (Francia)
certificate-file-not-found

Fichier du certificat Verifactu introuvable : %file%

02-12-2025 Francés (Francia)
11-02-2026 Francés (Francia)
click-print-to-generate-balance

Cliquez sur le bouton Imprimer pour obtenir le solde

15-01-2026 Francés (Francia)
client-requires-administrative-codes

Votre client requiert-il des codes administratifs ?

06-02-2026 Francés (Francia)
cmr

CMR

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-carriage-subject-to-convention

Ce transport est soumis, sans préjudice de toute clause contraire, à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR)

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-carriers-signature

Signature et cachet du transporteur

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-cash-on-delivery

Instructions de paiement

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-consignee

Destinataire

09-03-2026 Francés (Francia)
09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-documents-attached

Documents joints

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-duplicate-delivery-note

Deux lettres de voiture avec le même bon de livraison ne sont pas autorisées

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-general-conditions-reverse

Ver condiciones generales en reverso del documento.

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-gross-weight

Poids brut en kg

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-international-consignment-note

LETTRE DE VOITURE INTERNATIONALE

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-marks-and-numbers

Marques et numéros

09-03-2026 Francés (Francia)
09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-nature-of-goods

Nature des marchandises

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-no-successive-carriers

Pas de transporteurs successifs

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-number-of-packages

Nombre de colis

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-particular-stipulations

Stipulations particulières

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-payment-method

Mode de paiement

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-place-of-delivery

Lieu de livraison

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-reservations-observations

Reservas y observaciones del porteador

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-sender

Expéditeur

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-statistical-number

Numéro statistique

09-03-2026 Francés (Francia)
cmr-successive-carriers

Transporteurs successifs

09-03-2026 Francés (Francia)
consignment-note

Lettre de voiture

09-03-2026 Francés (Francia)
consolidated-metrics

Métriques consolidées

30-12-2025 Francés (Francia)
continue-without-room

Continuer sans salle

21-11-2025 Francés (Francia)
converted-certificate-validation-failed

Échec de la validation du certificat Verifactu converti

02-12-2025 Francés (Francia)
cost-in-report

Imprimer les coûts

21-02-2026 Francés (Francia)
could-not-uncheck-as-paid-because-the-remittance-is-paid

Impossible de décocher comme payé car le bordereau est déjà payé

27-02-2026 Francés (Francia)
create-consignment-note

Créer une lettre de voiture

09-03-2026 Francés (Francia)
criterio-plugin-order

Le plugin du critère de caisse doit être activé avant le plugin PagoSimplificado

12-11-2025 Francés (Francia)
customer-bank-account-not-found

Aucun compte bancaire trouvé pour le client %codcliente%.

31-12-2025 Francés (Francia)
customer-payments

Paiements des clients

17-11-2025 Francés (Francia)
customer-rooms

Salles du client

21-11-2025 Francés (Francia)
customers-by-group

Clients par groupe

20-02-2026 Francés (Francia)
customers-by-invoice-province

Clients par province (Facturation)

20-02-2026 Francés (Francia)
customers-by-province

Clients par province

20-02-2026 Francés (Francia)
customers-without-group

Clients sans groupe

20-02-2026 Francés (Francia)
daily-executions

Exécutions quotidiennes

30-01-2026 Francés (Francia)
Dashboard2

Tableau de bord 2

30-12-2025 Francés (Francia)
dateandtime

Date et heure

21-11-2025 Francés (Francia)
deleted-cita

Rendez-vous supprimé

21-11-2025 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
2fa

2FA

22-09-2025 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
acc-concept-required

Vous devez d'abord entrer le concept de l'écriture

07-09-2025 Francés (Francia)
accent-color

Bordure latérale

02-02-2026 Francés (Francia)
accentcolor-desc

Couleur de la bordure du menu déroulant

25-01-2026 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-estimation

Estimations acceptées

31-01-2025 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31168s

Soporte