choose-signing-method-p

Valenciano (España) Facturae
Traducido por IA Creado: 13-11-2025 04:06:55 updated: 13-11-2025 04:06:55
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

choose-signing-method-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Tria autosignatura per signar ràpidament amb el teu certificat local. Si tens el certificat en un fitxer, pots triar l'opció de fitxer de certificat. I si només vols l'XML, tria l'última opció. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
cs_CZ Zvolte Autofirma pro rychlé podepsání pomocí místního certifikátu. Pokud máte certifikát v souboru, můžete zvolit možnost 'soubor certifikátu'. Pokud chcete pouze XML, vyberte poslední možnost. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
de_DE Wähle Autofirma, um schnell mit deinem lokalen Zertifikat zu unterschreiben. Falls du das Zertifikat in einer Datei hast, kannst du die Option "Zertifikatsdatei" wählen. Und wenn du nur das XML möchtest, wähle die letzte Option. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
en_EN Choose Autofirma to quickly sign with your local certificate. If you have the certificate in a file, you can choose the certificate file option. If you only want the XML, choose the last option. Choose Autofirma to quickly sign with your local certificate. If you have the certificate in a file, you can choose the certificate file option. If you only want the XML, choose the last option.
es_AR Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CL Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CO Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_CR Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_DO Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_EC Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_ES Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_GT Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_MX Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_PA Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_PE Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
es_UY Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
eu_ES Autofirma hautatu zure tokiko ziurtagirekin azkar sinatzeko. Ziurtagiria fitxategi batean baduzu, hautatu ziurtagiri-fitxategiaren aukera. Eta XML soilik nahi baduzu, hautatu azken aukera. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
fr_FR Choisissez AutoFirma pour signer rapidement avec votre certificat local. Si vous avez le certificat dans un fichier, vous pouvez choisir l'option « fichier de certificat ». Si vous ne voulez que le XML, choisissez la dernière option. Choisissez AutoFirma pour signer rapidement avec votre certificat local. Si vous avez le certificat dans un fichier, vous pouvez choisir l'option « fichier de certificat ». Si vous ne voulez que le XML, choisissez la dernière option.
gl_ES Escolla autofirma para asinar rapidamente co seu certificado local. Se ten o certificado nun ficheiro, pode escoller a opción do ficheiro do certificado. E se só quere o XML, escolla a última opción. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
it_IT Scegli Autofirma per firmare rapidamente con il tuo certificato locale. Se hai il certificato in un file, puoi scegliere l'opzione "file certificato". Se desideri solo l'XML, scegli l'ultima opzione. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pl_PL Wybierz 'autofirma', aby szybko podpisać za pomocą lokalnego certyfikatu. Jeśli masz certyfikat w pliku, możesz wybrać opcję pliku certyfikatu. A jeśli chcesz tylko otrzymać XML, wybierz ostatnią opcję. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pt_BR Escolha Autofirma para assinar rapidamente com o seu certificado local. Se tiver o certificado num ficheiro, pode escolher a opção de ficheiro de certificado. E se apenas quiser o XML, escolha a última opção. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
pt_PT Escolha Autofirma para assinar rapidamente com o seu certificado local. Se tiver o certificado num ficheiro, pode escolher a opção de ficheiro de certificado. E se apenas quiser o XML, escolha a última opção. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
tr_TR Yerel sertifikanızla hızlıca imzalamak için AutoFirma'yı seçin. Sertifikanız bir dosyada ise sertifika dosyası seçeneğini tercih edebilirsiniz. Sadece XML istiyorsanız son seçeneği işaretleyin. Elige autofirma para firmar rápidamente con tu certificado local. Si tienes el certificado en un archivo, puedes elegir la opción de archivo de certificado. Y si solamente quieres el XML, elige la última opción.
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-foreign-keys-enabled

Les claus alienes (foreign keys) estan activades. Abans de migrar cal desactivar-les afegint define('FS_DB_FOREIGN_KEYS', false); al vostre arxiu config.php i recarregar esta pàgina. Torneu a activar-les quan acabe la migració.

19-07-2026 19-07-2026 Valenciano (España)
2017-foreign-keys-restore

Migració finalitzada. Torneu a activar les claus alienes eliminant la línia FS_DB_FOREIGN_KEYS del config.php (o posant-la a true).

19-07-2026 19-07-2026 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-confirm-send

Enviar correus electrònics del Model 347

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran correus electrònics als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 29-05-2026 Valenciano (España)
347-email-footer

Si no rebem cap disconformitat per la vostra part abans del <strong>20 de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta. Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 14-06-2026 Valenciano (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-included

Atés que Vds. figureu inclosos en la relació a la qual fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 26-06-2026 Valenciano (España)
347-email-intro

El pròxim mes de febrer presentarem la relació de tots els nostres clients la facturació dels quals haja superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 28-05-2026 Valenciano (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 18-05-2026 Valenciano (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 04-06-2026 Valenciano (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% correus electrònics, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 11-06-2026 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb CIF/NIF %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 30-05-2026 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-send-email

Enviar email

18-05-2026 07-06-2026 Valenciano (España)
349-key-a

Adquisició intracomunitària de béns

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-c

Consignacions (NIF substitut)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-d

Consignacions (devolució)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-e

Lliurament intracomunitari de béns exempt

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-h

Lliuraments post-importació (AEO sense garantia)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-i

Adquisició intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-m

Lliuraments post-importació

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-r

Consignacions (rectificació)

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-s

Prestació intracomunitària de serveis

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-key-t

Triangulars

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
349-no-data

No hi ha operacions intracomunitàries en el període seleccionat. Comprova que els clients i proveïdors tenen assignat un país de la UE i un NIF/NIVA.

03-07-2026 03-07-2026 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

- 28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 03-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remissors dels correus electrònics que reba mentre estiga ausent, contestarà automàticament els correus electrònics rebuts no llegits i no contestats. És necessari tindre configurat el correu d'entrada i de sortida. El text és traduïble; pot usar una variable com 'mi-mensaje-de-ausencia' configurable amb el plugin Traducciones per mostrar el missatge en l'idioma del correu del remitent.

03-06-2026 20-06-2026 Valenciano (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 28-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització de l'IRPF %period%

18-05-2026 22-06-2026 Valenciano (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 19-12-2025 Valenciano (España)
accent-color

Vora lateral

- 22-01-2026 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte