acc-concept-required

Valenciano (España) CORE
goltratec_27 Creado: 19-12-2025 08:05:03 updated: 19-12-2025 08:05:03
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

acc-concept-required en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Has d'introduir primer el concepte del seient Debes introducir primero el concepto del asiento
cs_CZ Nejprve musíte zadat popis účetního zápisu. Debes introducir primero el concepto del asiento
de_DE Sie müssen zuerst das Buchungskonzept eingeben. Debes introducir primero el concepto del asiento
en_EN You must first enter the concept of the entry. You must first enter the concept of the entry.
es_AR Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_CL Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_CO Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_CR Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_DO Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_EC Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_ES Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_GT Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_MX Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_PA Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_PE Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
es_UY Debes introducir primero el concepto del asiento Debes introducir primero el concepto del asiento
eu_ES Lehenik eta behin, idazpenaren kontzeptua sartu behar duzu Debes introducir primero el concepto del asiento
fr_FR Vous devez d'abord entrer le concept de l'écriture Debes introducir primero el concepto del asiento
gl_ES Debes introducir primeiro o concepto do asento Debes introducir primero el concepto del asiento
it_IT Devi prima inserire il concetto della scrittura Debes introducir primero el concepto del asiento
pl_PL Musisz najpierw wprowadzić opis zapisu Debes introducir primero el concepto del asiento
pt_BR Você deve primeiro inserir o conceito da entrada Debes introducir primero el concepto del asiento
pt_PT Tem de introduzir primeiro o conceito do lançamento. Debes introducir primero el concepto del asiento
tr_TR Önce kayıt açıklamasını girmeniz gerekiyor Debes introducir primero el concepto del asiento
accounting-id

ID de asiento (contabilidad)

- 28-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-different-company

El ID de asiento contable %id% pertenece a la empresa %company%, mientras que la factura %document% pertenece a la empresa %invoice_company%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-different-fiscal-year

El ID de asiento contable %id% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que la factura %document% pertenece al ejercicio %invoice_fiscal_year%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-not-found

ID de asiento contable no encontrado: %id%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
- 24-04-2026 Valenciano (España)
active-suppliers

Proveedores activos

- 30-04-2026 Valenciano (España)
active-suppliers-year

Proyeedores activos este año

- 30-04-2026 Valenciano (España)
address-applied-to-documents-successfully

Dirección actualizada en los documentos

- 30-04-2026 Valenciano (España)
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
amounts-by-year

Importes por año

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
amounts-last-12-months

Importes en los últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
any-variant

Cualquier variante

- 07-04-2026 Valenciano (España)
astroradio

Astroradio

- 31-03-2026 Valenciano (España)
attribute-id

ID atributo

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-name

Nombre (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-not-found

Atributo %attribute% no encontrado

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-order

Ordre (atribut)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
banned-ips

Bloqueigs actius

- 17-04-2026 Valenciano (España)
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
benefit-third-parties

Operación con beneficio a terceros

- 25-04-2026 Valenciano (España)
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-status

Por estado

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cannot-delete-recent-emails

No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
cant-process-get-image

No se pudo procesar ni guardar correctamente la imagen descargada desde %url%.

- 24-04-2026 Valenciano (España)
check-date-from

Comprobar fecha desde

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured

La fecha para comprobar las facturas no enviadas al SII no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured-ticketbai

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Ticketbai no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured-verifactu

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Verifactu no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
cmr

CMR

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-bill-of-lading-fields

Camps de la carta de porte

- 09-03-2026 Valenciano (España)
- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-emision

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-instrucciones

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-international-consignment-note

CARTA DE PORTE INTERNACIONAL

- 09-03-2026 Valenciano (España)
- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-nature-of-goods

Naturalesa de la mercaderia

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-no-successive-carriers

Sense transportistes successius

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-pagado

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-particular-stipulations

Estipulacions particulars

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-reservas

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-senders-instructions

Instrucciones del remitente

- 09-03-2026 Valenciano (España)
consolidated-metrics

Mètriques consolidades

- 30-12-2025 Valenciano (España)
conversation-close-area

Han passat més de 24 hores des que es va obrir la conversa, ja no pots respondre

- 21-04-2025 Valenciano (España)
convert-to

Convertir en

- 23-04-2026 Valenciano (España)
copy-accounts

Copiar comptes

- 11-02-2025 Valenciano (España)
copy-ingredients

Copiar ingredients

- 14-06-2025 Valenciano (España)
corrected-invoice

Factura a rectificar

- 21-04-2026 Valenciano (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence

Absència

- 28-02-2022 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accent-color

Vora lateral

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accept

Acceptar

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

- 02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

- 13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

- 17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

- 29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

- 15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

- 13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

- 12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

- 24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

- 15-06-2021 Valenciano (España)
- 14-09-2021 Valenciano (España)
- 14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

- 04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

- 21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

- 28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

- 14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

- 15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

- 07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

- 06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

- 02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

- 04-08-2024 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.40716s

Soporte