absence

Valenciano (España) HumanResources
jordicasan_2169 Creado: 28-02-2022 19:00:00 updated: 28-02-2022 19:00:00
Editar Pendiente 582 Todos 6 474
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

absence en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Absència Absència
cs_CZ Absence Absence
de_DE Absence Absence
en_EN Absence Absence
es_AR Ausencia Ausencia
es_CL Ausencia Ausencia
es_CO Ausencia Ausencia
es_CR Ausencia Ausencia
es_DO Ausencia Ausencia
es_EC Ausencia Ausencia
es_ES Ausencia Ausencia
es_GT Ausencia Ausencia
es_MX Ausencia Ausencia
es_PA Ausencia Ausencia
es_PE Ausencia Ausencia
es_UY Ausencia Ausencia
eu_ES Absentzia Absentzia
fr_FR Absence Absence
gl_ES Ausencia Absence
it_IT Assente Absence
pl_PL Nieobecność Ausencia
pt_BR Absence Ausência
pt_PT Ausência Absence
tr_TR Yokluk Ausencia
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
accounting-id

ID de asiento (contabilidad)

- 28-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-different-company

El ID de asiento contable %id% pertenece a la empresa %company%, mientras que la factura %document% pertenece a la empresa %invoice_company%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-different-fiscal-year

El ID de asiento contable %id% pertenece al ejercicio %fiscal_year%, mientras que la factura %document% pertenece al ejercicio %invoice_fiscal_year%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
accounting-id-not-found

ID de asiento contable no encontrado: %id%

- 24-04-2026 Valenciano (España)
accounting-lines

Partidas

- 24-04-2026 Valenciano (España)
active-suppliers

Proveedores activos

- 30-04-2026 Valenciano (España)
active-suppliers-year

Proyeedores activos este año

- 30-04-2026 Valenciano (España)
address-applied-to-documents-successfully

Dirección actualizada en los documentos

- 30-04-2026 Valenciano (España)
agents-report

Informe de agentes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
amounts-by-year

Importes por año

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
amounts-last-12-months

Importes en los últimos 12 meses

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
any-variant

Cualquier variante

- 07-04-2026 Valenciano (España)
astroradio

Astroradio

- 31-03-2026 Valenciano (España)
attribute-id

ID atributo

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-name

Nombre (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-not-found

Atributo %attribute% no encontrado

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-order

Ordre (atribut)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
attribute-value

Valor (atributo)

- 24-04-2026 Valenciano (España)
banned-ips

Bloqueigs actius

- 17-04-2026 Valenciano (España)
barcodes-already-generated

Los códigos de barras ya están generados

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
benefit-third-parties

Operación con beneficio a terceros

- 25-04-2026 Valenciano (España)
by-agent

Por agente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-month

Por mes

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
by-status

Por estado

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
by-year

Por año

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cannot-delete-recent-emails

No se pueden eliminar registros de emails recientes (menos de 30 días), son necesarios para aplicar los límites diario y mensual de envío.

05-05-2026 05-05-2026 Valenciano (España)
cant-process-get-image

No se pudo procesar ni guardar correctamente la imagen descargada desde %url%.

- 24-04-2026 Valenciano (España)
check-date-from

Comprobar fecha desde

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured

La fecha para comprobar las facturas no enviadas al SII no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured-ticketbai

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Ticketbai no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
check-date-is-not-configured-verifactu

La fecha para comprobar las facturas no enviadas a Verifactu no está configurada

06-05-2026 06-05-2026 Valenciano (España)
cmr

CMR

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-bill-of-lading-fields

Camps de la carta de porte

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-date

Data

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-emision

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-instrucciones

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-international-consignment-note

CARTA DE PORTE INTERNACIONAL

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-miscellaneous

Diversos

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-nature-of-goods

Naturalesa de la mercaderia

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-no-successive-carriers

Sense transportistes successius

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-pagado

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-particular-stipulations

Estipulacions particulars

- 09-03-2026 Valenciano (España)
cmr-reservas

Tamaño fuente

07-05-2026 07-05-2026 Valenciano (España)
cmr-senders-instructions

Instrucciones del remitente

- 09-03-2026 Valenciano (España)
consolidated-metrics

Mètriques consolidades

- 30-12-2025 Valenciano (España)
conversation-close-area

Han passat més de 24 hores des que es va obrir la conversa, ja no pots respondre

- 21-04-2025 Valenciano (España)
convert-to

Convertir en

- 23-04-2026 Valenciano (España)
copy-accounts

Copiar comptes

- 11-02-2025 Valenciano (España)
copy-ingredients

Copiar ingredients

- 14-06-2025 Valenciano (España)
corrected-invoice

Factura a rectificar

- 21-04-2026 Valenciano (España)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 28-02-2022 Valenciano (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 14-09-2021 Valenciano (España)
2017-migrator-paragraph

Este assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 04-08-2024 Valenciano (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

- 10-04-2024 Valenciano (España)
2fa

2FA

- 19-12-2025 Valenciano (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-data

Sense resultats

- 29-05-2024 Valenciano (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 29-05-2024 Valenciano (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descompte del

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abb-units

Unitats.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
abbreviated

Abreujat

- 27-02-2020 Valenciano (España)
about

Sobre

- 23-11-2018 Valenciano (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 15-06-2021 Valenciano (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 14-09-2021 Valenciano (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 21-12-2022 Valenciano (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 19-12-2025 Valenciano (España)
accent-color

Vora lateral

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accept

Acceptar

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-all

Aceptar tot

- 02-03-2022 Valenciano (España)
accept-data

Acceptar els canvis o l'operació

- 23-11-2018 Valenciano (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

- 13-09-2019 Valenciano (España)
accept-service-able-mount

Si no accepta el servei, no podrà muntar-se.

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted

Acceptat

- 17-11-2021 Valenciano (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

- 22-01-2026 Valenciano (España)
accepted-no

Acceptat = NO

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

- 29-05-2024 Valenciano (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

- 21-12-2022 Valenciano (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

- 15-06-2020 Valenciano (España)
access-denied

S'ha denegat l'accés

- 13-01-2019 Valenciano (España)
access-denied-p

Vosté no té permís per a veure aquestes dades. Si creu que si que hauria de tindre permís per a veure aquestes dades, contacte amb el seu administrador perquè li concedisca permís.

- 12-07-2022 Valenciano (España)
access-token

Token d'accés

- 24-09-2024 Valenciano (España)
accident

Accident

- 15-06-2021 Valenciano (España)
according-to-permission

Segons permís

- 14-09-2021 Valenciano (España)
according-to-technical-data-sheet

Segons fitxa tècnica

- 14-09-2021 Valenciano (España)
account

Conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

- 04-08-2024 Valenciano (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

- 21-12-2022 Valenciano (España)
account-balance

Saldo del conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-code

Còdic del conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

- 28-02-2022 Valenciano (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

- 14-09-2021 Valenciano (España)
account-data-missing

Falten senyes en el conte

- 23-11-2018 Valenciano (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Example: 11.1 = 1100000001

- 15-06-2021 Valenciano (España)
account-length

Llongitut del conte

- 07-01-2021 Valenciano (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte %code% ha de tindre la longitud definida en l'exercici.

- 29-05-2024 Valenciano (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-ho si el balanç surt desquadrat.

- 06-06-2024 Valenciano (España)
account-parent-error

El conte pare és incorrecte o no pertany a l'eixercici

- 02-05-2019 Valenciano (España)
accounted-by-year

contabilitzat per any

- 04-08-2024 Valenciano (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.48685s

Soporte