invoice-annulment-modal

Francés (Francia) Verifactu
Traducido por IA
24-09-2025 04:04:47
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

invoice-annulment-modal en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Estàs segur què vols anul·lar la factura?, això no es pot desfer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
cs_CZ Jste si jisti, že chcete zrušit fakturu? To nelze zvrátit. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
de_DE Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung stornieren möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
en_EN Are you sure you want to cancel the invoice? This cannot be undone. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_AR ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_CL ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_CO ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_CR ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_DO ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_EC ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_ES ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_GT ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_MX ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_PA ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_PE ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es_UY ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
eu_ES Ziur al zara faktura irauli nahi duzula? Akats bat ez da bueltatzen ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
gl_ES Estás seguro de que queres anular a factura? Isto non se pode desfacer. Estás seguro de que queres anular a factura? Isto non se pode desfacer.
it_IT Sei sicuro di voler annullare la fattura? Questa operazione non può essere annullata. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
pl_PL Czy na pewno chcesz anulować fakturę? Tego nie można cofnąć. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
pt_BR Tem certeza de que deseja anular a fatura? Isto não pode ser desfeito. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
pt_PT Tem certeza de que deseja anular a fatura? Isto não pode ser desfeito. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
tr_TR Faturayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
va_ES ¿Estàs segur que vols anul·lar la factura?, això no es pot desfer. ¿Estás seguro qué quieres anular la factura?, esto no se puede deshacer
es-tax-exception-22

es-tax-exception-22

16-04-2026 Francés (Francia)
impacted-tax-intra-subaccount

Subcuenta repercutido intracomunitarias

16-04-2026 Francés (Francia)
supported-tax-intra-subaccount

Subcuenta soportado Intracomunitaria

16-04-2026 Francés (Francia)
zones

Zonas

16-04-2026 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
2fa

2FA

22-09-2025 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
acc-concept-required

Vous devez d'abord entrer le concept de l'écriture

07-09-2025 Francés (Francia)
acc-info-1

Générer

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-10

Sous-compte :

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-11

Le sous-compte à utiliser, soit directement ou avec des variables. Exemples :

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-12

le sous-compte de caisse de l'exercice en cours.

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-13

le même sous-compte de caisse, mais en remplaçant les zéros par un point. Le point est complété par des zéros jusqu'à ce que la longueur du sous-compte soit atteinte.

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-14

A est une variable que nous pouvons enregistrer dans l'onglet variables pour pouvoir ensuite lui donner de la valeur lors de la génération d'une nouvelle entrée. Dans cet exemple, si nous lui donnons une valeur de 2, nous utiliserions le sous-compte 570.2, qui se traduit par 5700000002.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-15

A est une variable que l'on peut enregistrer dans l'onglet « Variables » afin de lui attribuer une valeur lors de la création d'une nouvelle écriture. Dans cet exemple, si l'on lui attribue la valeur 5720000001, ce sera le sous-compte sélectionné pour cette ligne.

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-16

Il n'est pas permis d'utiliser plus d'un point.

06-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-17

pas plus d'une variable n'est autorisée.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-18

les variables ne sont pas autorisées dans

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-19

minuscules

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-2

À partir de cet onglet, nous pouvons créer un nouveau siège en utilisant les données prédéfinies. Il nous suffit de choisir

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-20

la variable Z est réservée au must et comporte des colonnes.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-21

Description

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-22

une brève description pour la ligne d'écriture.

07-04-2026 Francés (Francia)
07-04-2026 Francés (Francia)
07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-25

les montants pour ces colonnes de l'article. Exemples :

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-26

100€ pour la colonne.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-27

-100€ pour la colonne.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-28

B est une variable que nous pouvons enregistrer dans l'onglet variables pour pouvoir lui donner ultérieurement une valeur lors de la génération d'une nouvelle entrée. Dans cet exemple, si nous lui donnons une valeur de 50, ce serait le montant de cette colonne.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-29

même cas que le précédent, mais avec la valeur de B négative.

07-04-2026 Francés (Francia)
07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-30

B est une variable que nous pouvons enregistrer et avec laquelle nous pouvons effectuer certaines opérations mathématiques telles que l'addition, la soustraction, la multiplication et la division. Dans cet exemple, si nous lui donnons une valeur de 50, le montant pour cette colonne serait de 150.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-31

même cas.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-32

la valeur que nous affectons à la variable B est multipliée par 2.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-33

La valeur que nous attribuons à la variable B est divisée par 2.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-34

la variable Z est une variable qui n'a pas besoin d'être créée. Cette variable est remplacée par

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-35

le déséquilibre

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-36

avoir le siège lors de la création de la ligne sur laquelle vous vous trouvez.

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-37

les variables doivent être dans

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-38

lettres majuscules

07-04-2026 Francés (Francia)
acc-info-39

pour multiplier, utilisez *.

07-04-2026 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.58383s

Soporte