amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

Francés (Francia) Trazabilidad
carlosmorenogil_16533
13-06-2024 16:59:15
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES La quantitat a transferir %cantidad% és més gran que la quantitat disponible %cantidadlote% al lot %numserie% de la variant %referencia% al magatzem d'origen %codalmacen% La quantitat a transferir %cantidad% és més gran que la quantitat disponible %cantidadlote% al lot %numserie% de la variant %referencia% al magatzem d'origen %codalmacen%
cs_CZ Částka k převedení %množství% je větší než dostupné množství %množstvílote% ve šarži %numserie% varianty %referencia% ve skladu původu %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
de_DE Der zu übertragende Betrag %amount% ist größer als der verfügbare Betrag %amountlot% in der Charge %serialnumber% der Variante %reference% im Ursprungslager %warehousecode%. La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
en_EN The quantity to be transferred %cantidad% is greater than the available quantity %cantidadlote% in the lot %numserie% of the variant %referencia% in the origin warehouse %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_AR La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CL La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CO La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_CR La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_DO La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_EC La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_ES La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_GT La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_MX La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_PA La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_PE La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
es_UY La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
eu_ES Transferitzekoa den kopurua %cantidad% handiagoa da erabilgarri den kopurua %cantidadlote% lotean %numserie% aldian %referencia% erreferentzian %codalmacen% biltegian. La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
gl_ES A cantidade a transferir %cantidad% é maior que a cantidade disponible %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no almacén de orixe %codalmacen% A cantidade a transferir %cantidad% é maior que a cantidade disponible %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no almacén de orixe %codalmacen%
it_IT L'importo da trasferire %cantidad% è maggiore dell'importo disponibile nel lotto %cantidadlote% per il seriale %numserie% della variante %referenza% nel magazzino di origine %codalmacen% L'importo da trasferire %cantidad% è maggiore dell'importo disponibile nel lotto %cantidadlote% per il seriale %numserie% della variante %referenza% nel magazzino di origine %codalmacen%
pl_PL Kwota do przelania %cantidad% jest większa niż dostępna kwota %cantidadlote% w partii %numserie% dla wariantu %referencia% w magazynie źródłowym %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
pt_BR A quantidade a ser transferida %cantidad% é maior que a quantidade disponível %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
pt_PT A quantidade a ser transferida %cantidad% é maior que a quantidade disponível %cantidadlote% no lote %numserie% da variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
va_ES La quantitat a transferir %cantidad% és major que la quantitat disponible %cantidadlote% en el lot %numserie% de la variant %referencia% en el magatzem d'oritge %codalmacen% La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%
chatbot-name

Nom du chatbot

16-09-2024 Francés (Francia)
chatbot-name-desc

Si vous activez le chatbot, l'IA répondra automatiquement aux messages en dehors des heures de travail ou pendant les jours fériés

16-09-2024 Francés (Francia)
client-url

URL du client

16-09-2024 Francés (Francia)
configuration

Configuration

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-created

Contact créé avec succès

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-emails-already-exists

Un contact avec l'un de ces emails %emails% existe déjà

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-groups

Groupes de contacts

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-name-already-exists

Un contact avec le nom %name% existe déjà

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-not-created

Le contact n'a pas pu être créé

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-not-found

Contact avec l'ID %idcontacto% non trouvé

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-conversation

Aucune conversation ouverte trouvée avec le contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-found

Contact WhatsApp (%phone%) non trouvé

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-audio

Erreur lors de l'envoi de l'audio au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-contact

Erreur lors de l'envoi du contact au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-contact-required-fields

Erreur lors de l'envoi du contact au contact %phone%, des champs requis de prénom ou nom sont manquants

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-document

Erreur lors de l'envoi du document au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-image

Error al enviar la imagen al contacto %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-location

Erreur lors de l'envoi de la localisation au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-react

Erreur lors de l'envoi de la réaction au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-text

Erreur lors de l'envoi du texte au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
contact-whatsapp-not-send-video

Erreur lors de l'envoi de la vidéo au contact %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
content-for

Contenido para %content%

16-09-2024 Francés (Francia)
continue-whit-machine

Continuer avec la machine

17-09-2024 Francés (Francia)
continue-whitout-machine

Continuer sans machine

17-09-2024 Francés (Francia)
conversation-ia

Conversación de IA

16-09-2024 Francés (Francia)
conversations-ia

Conversations IA

16-09-2024 Francés (Francia)
country-code

Code du pays

16-09-2024 Francés (Francia)
ctrl-enter-sent

Ctrl + Enter pour envoyer

16-09-2024 Francés (Francia)
data-for-shipping

Données pour l'expédition

16-09-2024 Francés (Francia)
delivered-message

Message délivré

16-09-2024 Francés (Francia)
download-phones

Télécharger des téléphones

16-09-2024 Francés (Francia)
download-templates

Télécharger des modèles

16-09-2024 Francés (Francia)
end-day

Jour de fin

16-09-2024 Francés (Francia)
end-hour

Heure de fin

16-09-2024 Francés (Francia)
end-month

Mois de fin

16-09-2024 Francés (Francia)
end-year

Année de fin

16-09-2024 Francés (Francia)
error-api-server

Erreur d'API lors de l'appel au serveur

16-09-2024 Francés (Francia)
error-file-delete

Erreur lors de la suppression du fichier %path%

16-09-2024 Francés (Francia)
error-get-phone-logs

Erreur lors de l'obtention des journaux du téléphone %phone%

16-09-2024 Francés (Francia)
error-get-verify-phone

Erreur lors de l'obtention du code de vérification

16-09-2024 Francés (Francia)
error-marking-messages-as-read

Erreur lors de la marquage du message %waid% comme lu

16-09-2024 Francés (Francia)
error-send-verify-phone

Erreur lors de l'envoi du code de vérification

16-09-2024 Francés (Francia)
festivities

Festivités

16-09-2024 Francés (Francia)
ffmpeg-error

Erreur lors de la conversion du fichier audio %cmd%

16-09-2024 Francés (Francia)
file-audio-codec-not-accepted

Erreur lors de l'envoi du fichier audio %fileName% car son codec %codec% n'est pas autorisé. Les codecs autorisés sont : %supported%

16-09-2024 Francés (Francia)
file-move-error

Erreur lors du déplacement du fichier %fileName%

16-09-2024 Francés (Francia)
first-name

Prénom

16-09-2024 Francés (Francia)
formatted-name

Nom formaté

16-09-2024 Francés (Francia)
graphics

Graphiques

16-09-2024 Francés (Francia)
id-facebook-app

ID de l'application Facebook

16-09-2024 Francés (Francia)
2017-files-paragraph

Avez-vous une sauvegarde des fichiers FacturaScripts 2017? Copiez le zip dans le dossier MyFiles / FS2017Migrator dans FacturaScripts.

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator

Migrateur 2017

03-10-2021 Francés (Francia)
2017-migrator-paragraph

Cet assistant permet de migrer les données de la version 2017 vers la nouvelle structure 2021.

13-06-2024 Francés (Francia)
2017-mysql-charset-problem

L'encodage MySQL doit être utf8. Consultez cette page %web%

10-04-2024 Francés (Francia)
347-no-country

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de pays et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-data

Aucun résultat

30-11-2023 Francés (Francia)
347-no-province

La facture de %type% avec CIF/NIF %cifnif% n'a pas de province et est obligatoire

30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
30-11-2023 Francés (Francia)
abbreviated

abrégé

08-02-2021 Francés (Francia)
11-07-2018 Francés (Francia)
absence

Absence

12-02-2022 Francés (Francia)
absence-concept

Raison de l'absence

03-10-2021 Francés (Francia)
absence-reason

Absence - raison

03-10-2021 Francés (Francia)
absences-reasons

Motifs des absences

29-12-2022 Francés (Francia)
accept

Accepter

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-all

Acceptar tot

28-02-2022 Francés (Francia)
accept-data

Accepter les modifications ou l'opération

11-07-2018 Francés (Francia)
accept-privacy-policy

J'accepte la politique de privacité

08-02-2021 Francés (Francia)
accept-service-able-mount

Si tu n'acceptes pas le service, tu ne pourras pas rouler.

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted

Accepté

11-12-2021 Francés (Francia)
accepted-all

Accepté = TOUS

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-no

Accepté = NON

29-12-2022 Francés (Francia)
accepted-with-errors

Accepté avec erreurs

30-11-2023 Francés (Francia)
accepted-yes

Accepté = OUI

29-12-2022 Francés (Francia)
accepts-emails-commas

Accepte multiples emails séparés par virgule

08-02-2021 Francés (Francia)
access-denied

Accès refusé

20-01-2019 Francés (Francia)
access-denied-p

Vous n'avez pas l'autorisation de visualiser ces données. Si vous pensez que cela devrait être le cas, contactez votre administrateur.

26-06-2022 Francés (Francia)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Francés (Francia)
accident

accident

11-12-2021 Francés (Francia)
according-to-permission

Selon les permission

11-12-2021 Francés (Francia)
11-12-2021 Francés (Francia)
account

Compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-419-not-found

Compte 419 introuvable

13-06-2024 Francés (Francia)
account-bad-parent

Le compte %codcuenta% est associé avec le mauvais compte parent.

23-11-2022 Francés (Francia)
account-balance

Solde du compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code

Code de compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Le code du compte %code% est plus long que les sous-comptes

01-02-2022 Francés (Francia)
account-code-lower-than-parent

Code de compte %code% est plus court que le parent

11-12-2021 Francés (Francia)
account-data-missing

Données manquantes dans le compte

11-07-2018 Francés (Francia)
account-dot-code

compte-dot-code

11-12-2021 Francés (Francia)
account-length

Longueur du compte

08-02-2021 Francés (Francia)
account-length-error

Erreur de longueur de compte. Le compte %code% doit avoir la longueur définie dans l'exercice.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-missing-in-balance

Le compte %codcuenta% possède un solde, mais n'est pas inclus dans les bilans. Pensez à l'inclure si le bilan est déséquilibré.

30-11-2023 Francés (Francia)
account-parent-error

Le compte parent est incorrect ou n'appartient pas à l'exercice

11-07-2018 Francés (Francia)
accounted-by-year

comptabilisée par année

13-08-2024 Francés (Francia)
accounting

Comptabilité

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Francés (Francia)
accounting-balance

bilan comptable

11-12-2021 Francés (Francia)
accounting-balances

bilans comptables

11-12-2021 Francés (Francia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.33301s

Soporte