advance-payment-invalid-company-estimation

Portugués (Brasil) Anticipos

29-05-2024 19:33:17
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

advance-payment-invalid-company-estimation en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES L'empresa de la bestreta no coincideix amb l'empresa del pressupost L'empresa de la bestreta no coincideix amb l'empresa del pressupost
cs_CZ La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
de_DE Das Unternehmen des Vorschusses stimmt nicht mit dem Unternehmen des Kostenvoranschlags überein La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
en_EN The company of the advance does not match the company of the budget The company of the advance does not match the company of the budget
es_AR La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_CL La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_CO La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_CR La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_DO La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_EC La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_ES La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_GT La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_MX La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_PA La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_PE La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
es_UY La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
eu_ES Aurreordainketaren-enpresa ez dator bat aurrekontuaren konpainiarekin Aurreordainketaren-enpresa ez dator bat aurrekontuaren konpainiarekin
fr_FR La régie d'avances ne coïncide pas avec la société de budget. La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
gl_ES A empresa indicada no anticipo non coincide coa empresa no orzamento La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
it_IT La società di pagamento anticipato non corrisponde alla società di bilancio La società di pagamento anticipato non corrisponde alla società di bilancio
pl_PL La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
pt_PT A empresa da antecipação não coincide com a empresa do orçamento La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
va_ES L'empresa de la bestreta no coincideix amb l'empresa del pressupost La empresa del anticipo no coincide con la empresa del presupuesto
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Brasil)
addresses

Endereços

19-11-2019 Portugués (Brasil)
adm-reportico

AdmReportico

12-11-2022 Portugués (Brasil)
admin

Administrador

19-11-2019 Portugués (Brasil)
administrator

Administrador

19-11-2019 Portugués (Brasil)
adult

Adulto

12-01-2023 Portugués (Brasil)
advanced

Avançado

19-11-2019 Portugués (Brasil)
advances-status-list

Estado dos Adiantamentos

13-03-2024 Portugués (Brasil)
agent

Agente

19-11-2019 Portugués (Brasil)
agent2

Agente 2

18-03-2022 Portugués (Brasil)
agents

Agentes

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alert

Alerta

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alerts

Alertas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alfa-code-2

Código Alfa 2

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alfa-code-3

Código Alfa 3

19-11-2019 Portugués (Brasil)
allow-buy

Permitir comprar

30-04-2024 Portugués (Brasil)
allow-delete

Permitir apagar

19-11-2019 Portugués (Brasil)
allow-export

Permitir exportar

30-09-2022 Portugués (Brasil)
allow-import

Permitir importar

30-09-2022 Portugués (Brasil)
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-addresses

Permitir ver endereços

04-03-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-catalogue

Permitir ver catálogo

17-04-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-orders

Permitir ver pedidos

22-02-2024 Portugués (Brasil)
always

Sempre

02-04-2024 Portugués (Brasil)
always-pack-desc

O processo será aplicado tanto nos documentos de compra quanto nos de venda.

02-04-2024 Portugués (Brasil)
amazon

Amazon

11-01-2023 Portugués (Brasil)
amount

Montante

19-11-2019 Portugués (Brasil)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

O valor a ser transferido %cantidad% é maior do que o valor disponível no lote %cantidadlote% na variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen%

09-04-2024 Portugués (Brasil)
annual-result

Resultado anual

18-01-2022 Portugués (Brasil)
annular

Anular

22-12-2023 Portugués (Brasil)
any

Qualquer

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-clear

APC limpo.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-get-key-item

Obter o elemento '0' da APC.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-set-key-item

Elemento configurado '0' para APC.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
app-preferences

Preferências da aplicação

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apply-pack-desc

Indica em quais documentos o pacote deve ser aplicado ao inserir a referência e salvar o documento.

02-04-2024 Portugués (Brasil)
april

Abril

28-08-2023 Portugués (Brasil)
area

Área

26-02-2024 Portugués (Brasil)
areas

Áreas

26-02-2024 Portugués (Brasil)
attribute

Atributo

19-11-2019 Portugués (Brasil)
attributes

Atributos

19-11-2019 Portugués (Brasil)
august

Agosto

28-08-2023 Portugués (Brasil)
automatic

Automático

29-04-2022 Portugués (Brasil)
automator

Automatizador

22-11-2023 Portugués (Brasil)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Portugués (Brasil)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Portugués (Brasil)
available

acessível

19-11-2019 Portugués (Brasil)
average

Média

06-04-2024 Portugués (Brasil)
average-cost

Custo médio

19-11-2019 Portugués (Brasil)
back

Costas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accident

Acidente

11-06-2021 Portugués (Brasil)
according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022 Portugués (Brasil)
according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account

Conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Brasil)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019 Portugués (Brasil)
account-code

Código de conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length

Comprimento da conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024 Portugués (Brasil)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accounting

Contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-accounts

Contas contábeis

28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-concept

Conceito de contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.43475s

Soporte