continue-without-room

Portugués (Brasil) Citas
samleevoid_n58
18-02-2026 12:49:10
Editar Pendiente 492 Todos 6 171
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

continue-without-room en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Continuar sense sala Continuar sense sala
cs_CZ Pokračovat bez místnosti Continuar sense sala
de_DE Ohne Raum fortfahren Continuar sense sala
en_EN Continue without a room Continuar sense sala
es_AR Continuar sin sala Continuar sense sala
es_CL Continuar sin sala Continuar sense sala
es_CO Continuar sin sala Continuar sense sala
es_CR Continuar sin sala Continuar sense sala
es_DO Continuar sin sala Continuar sense sala
es_EC Continuar sin sala Continuar sense sala
es_ES Continuar sin sala Continuar sense sala
es_GT Continuar sin sala Continuar sense sala
es_MX Continuar sin sala Continuar sense sala
es_PA Continuar sin sala Continuar sense sala
es_PE Continuar sin sala Continuar sense sala
es_UY Continuar sin sala Continuar sense sala
eu_ES Gelarik gabe jarraitu Continuar sense sala
fr_FR Continuer sans salle Continuar sense sala
gl_ES Continuar sen sala Continuar sense sala
it_IT Continua senza sala Continuar sense sala
pl_PL Kontynuuj bez sali Continuar sense sala
pt_PT Continuar sem sala Continuar sense sala
tr_TR Oda olmadan devam et Continuar sense sala
va_ES Continuar sense sala Continuar sense sala
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
accounting-prepaid-supplier-estimation

Prepago presupuesto de proveedor %code

27-02-2026 Portugués (Brasil)
accounting-prepaid-supplier-order

Pré-pagamento do pedido do fornecedor %code%

27-02-2026 Portugués (Brasil)
active-customers

Clientes ativos

20-02-2026 Portugués (Brasil)
active-year

Activos este año

20-02-2026 Portugués (Brasil)
agent-user-not-equal-login-agent

Este control horario está asignado al agente "%agent%", pero has iniciado sesión con el usuario "%user%" que tiene el agente asociado "%userAgent%". Solo puedes realizar el control horario con el agente asociado a tu usuario, si quiere acceder al control horario de un agente diferente al de tu usuario, inicie sesión con un usuario vinculado a ese agente o acceda con una ventana de incógnito a la url del control horario de ese agente.

02-03-2026 Portugués (Brasil)
alternative-codes

Códigos alternativos

03-03-2026 Portugués (Brasil)
alternative-codes-short

Cód alternativos

03-03-2026 Portugués (Brasil)
annual-180

Anual (Modelo 180)

26-02-2026 Portugués (Brasil)
base

Base

26-02-2026 Portugués (Brasil)
billing-contact

Contacto de facturación

09-03-2026 Portugués (Brasil)
books

Livros

12-12-2025 Portugués (Brasil)
cannot-be-marked-as-paid-because-the-remittance-has-not-been-paid

Não é possível marcar como pago porque a remessa não foi paga

27-02-2026 Portugués (Brasil)
centre-buyer

Centro comprador

06-02-2026 Portugués (Brasil)
centre-fiscal

Centro fiscal

06-02-2026 Portugués (Brasil)
centre-payer

Centro pagador

06-02-2026 Portugués (Brasil)
centre-payment-receiver

Centro receptor de pagamento

06-02-2026 Portugués (Brasil)
centre-seller

Centro do vendedor

06-02-2026 Portugués (Brasil)
clients

Clientes

20-02-2026 Portugués (Brasil)
close-time-control

Finalizar controle de horário

02-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr

CMR

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-bill-of-lading-fields

Campos de la carta de porte

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-carriage-charges

A pagar por

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-carriage-subject-to-convention

Este transporte queda sometido no obstante toda cláusula contraria al Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR)

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-carrier

Porteador

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-carriers-signature

Firma y sello del porteador

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-carton-boxes

CAJAS DE CARTÓN

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-cash-on-delivery

Instrucciones de pago

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-consignee

Destinatario

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-date

Fecha

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-documents-attached

Documentos anexos

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-duplicate-delivery-note

No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-established-in

Establecido en

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-freight-prepaid

PORTO PAGADO

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-general-conditions-reverse

Ver condiciones generales en reverso del documento.

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-geneva-convention

Convenio CMR - Ginebra 1956

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-goods-received

Mercancías recibidas

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-gross-weight

Peso bruto en kg

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-international-consignment-note

CARTA DE PORTE INTERNACIONAL

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-marks-and-numbers

Marcas y números

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-miscellaneous

Varios

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-nature-of-goods

Naturaleza de la mercancía

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-no-successive-carriers

Sin porteadores sucesivos

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-number-of-packages

Número de bultos

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-particular-stipulations

Estipulaciones particulares

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-payment-method

Forma de pago

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-place-and-date-of-taking-over

Lugar y fecha de carga

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-place-of-delivery

Lugar de entrega

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-reservations-observations

Reservas y observaciones del porteador

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-sender

Remitente

09-03-2026 Portugués (Brasil)
cmr-senders-instructions

Instrucciones del remitente

09-03-2026 Portugués (Brasil)
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
2fa

2FA

22-10-2025 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
abb-units

Un.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
acc-concept-required

Você deve primeiro inserir o conceito da entrada

06-09-2025 Portugués (Brasil)
accent-color

Cor de destaque

27-01-2026 Portugués (Brasil)
accentcolor-desc

Cor da borda do menu suspenso

26-01-2026 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-estimation

Orçamentos aceitos

06-02-2025 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Brasil)
accident

Acidente

11-06-2021 Portugués (Brasil)
according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022 Portugués (Brasil)
according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account

Conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Brasil)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019 Portugués (Brasil)
account-code

Código de conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length

Comprimento da conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024 Portugués (Brasil)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.27854s

Soporte