advance-payment-invalid-supplier-delivery-note

Portugués (Brasil) Anticipos

29-05-2024 19:33:17
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

advance-payment-invalid-supplier-delivery-note en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES El proveïdor de la bestreta no coincideix amb el proveïdor del albarà El proveïdor de la bestreta no coincideix amb el proveïdor del albarà
cs_CZ El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
de_DE Der Lieferant des Vorschusses stimmt nicht mit dem Lieferanten des Lieferscheins überein El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
en_EN The supplier of the advance payment does not coincide with the supplier of the delivery note The supplier of the advance payment does not coincide with the supplier of the delivery note
es_AR El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_CL El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_CO El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_CR El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_DO El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_EC El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_ES El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_GT El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del envío El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del envío
es_MX El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_PA El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_PE El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
es_UY El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
eu_ES Ordainketa aurrerapenaren hornitzailea ez da albaranaren hornitzailearen berdina Ordainketa aurrerapenaren hornitzailea ez da albaranaren hornitzailearen berdina
fr_FR Le fournisseur de l'acompte ne correspond pas au fournisseur du bon de livraison. El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
gl_ES O provedor do anticipo non coincide co provedor do albarán O provedor do anticipo non coincide co provedor do albarán
it_IT Il fornitore dell'anticipo non corrisponde al fornitore della bolla di consegna El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
pl_PL El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
pt_PT O fornecedor da antecipação não coincide com o fornecedor do documento de entrega El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
va_ES El proveïdor de la bestreta no coincideix amb el proveïdor del albarà El proveedor del anticipo no coincide con el proveedor del albarán
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Brasil)
addresses

Endereços

19-11-2019 Portugués (Brasil)
adm-reportico

AdmReportico

12-11-2022 Portugués (Brasil)
admin

Administrador

19-11-2019 Portugués (Brasil)
administrator

Administrador

19-11-2019 Portugués (Brasil)
adult

Adulto

12-01-2023 Portugués (Brasil)
advanced

Avançado

19-11-2019 Portugués (Brasil)
advances-status-list

Estado dos Adiantamentos

13-03-2024 Portugués (Brasil)
agent

Agente

19-11-2019 Portugués (Brasil)
agent2

Agente 2

18-03-2022 Portugués (Brasil)
agents

Agentes

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alert

Alerta

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alerts

Alertas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alfa-code-2

Código Alfa 2

19-11-2019 Portugués (Brasil)
alfa-code-3

Código Alfa 3

19-11-2019 Portugués (Brasil)
allow-buy

Permitir comprar

30-04-2024 Portugués (Brasil)
allow-delete

Permitir apagar

19-11-2019 Portugués (Brasil)
allow-export

Permitir exportar

30-09-2022 Portugués (Brasil)
allow-import

Permitir importar

30-09-2022 Portugués (Brasil)
allow-pay

Permitir pagar

22-02-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-addresses

Permitir ver endereços

04-03-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-catalogue

Permitir ver catálogo

17-04-2024 Portugués (Brasil)
allow-show-orders

Permitir ver pedidos

22-02-2024 Portugués (Brasil)
always

Sempre

02-04-2024 Portugués (Brasil)
always-pack-desc

O processo será aplicado tanto nos documentos de compra quanto nos de venda.

02-04-2024 Portugués (Brasil)
amazon

Amazon

11-01-2023 Portugués (Brasil)
amount

Montante

19-11-2019 Portugués (Brasil)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

O valor a ser transferido %cantidad% é maior do que o valor disponível no lote %cantidadlote% na variante %referencia% no armazém de origem %codalmacen%

09-04-2024 Portugués (Brasil)
annual-result

Resultado anual

18-01-2022 Portugués (Brasil)
annular

Anular

22-12-2023 Portugués (Brasil)
any

Qualquer

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-clear

APC limpo.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-get-key-item

Obter o elemento '0' da APC.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apc-set-key-item

Elemento configurado '0' para APC.

19-11-2019 Portugués (Brasil)
app-preferences

Preferências da aplicação

19-11-2019 Portugués (Brasil)
apply-pack-desc

Indica em quais documentos o pacote deve ser aplicado ao inserir a referência e salvar o documento.

02-04-2024 Portugués (Brasil)
april

Abril

28-08-2023 Portugués (Brasil)
area

Área

26-02-2024 Portugués (Brasil)
areas

Áreas

26-02-2024 Portugués (Brasil)
attribute

Atributo

19-11-2019 Portugués (Brasil)
attributes

Atributos

19-11-2019 Portugués (Brasil)
august

Agosto

28-08-2023 Portugués (Brasil)
automatic

Automático

29-04-2022 Portugués (Brasil)
automator

Automatizador

22-11-2023 Portugués (Brasil)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Portugués (Brasil)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Portugués (Brasil)
available

acessível

19-11-2019 Portugués (Brasil)
average

Média

06-04-2024 Portugués (Brasil)
average-cost

Custo médio

19-11-2019 Portugués (Brasil)
back

Costas

19-11-2019 Portugués (Brasil)
2017-files-paragraph

Lembre ter uma cópia de segurança dos ficheiros de FacturaScripts 2017? Copie o zip à pasta MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator

Migrador 2017

01-10-2021 Portugués (Brasil)
2017-migrator-paragraph

Este assistente permite migrar os dados da versão 2017 para a nova estrutura de tabelas do FS2021

29-05-2024 Portugués (Brasil)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Brasil)
347-no-country

É obrigatório um país para a fatura de %type% com CPF/CNPJ %cifnif%

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-data

Sem resultados

13-09-2023 Portugués (Brasil)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

13-09-2023 Portugués (Brasil)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Brasil)
13-09-2023 Portugués (Brasil)
abbreviated

Abreviado

11-06-2021 Portugués (Brasil)
about

Acerca

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence

Absence

21-02-2022 Portugués (Brasil)
absence-concept

Motivo da Ausencia

11-06-2021 Portugués (Brasil)
absence-reason

Ausência - Causa

01-10-2021 Portugués (Brasil)
absences-reasons

Motivo de ausências

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accept

Aceitar

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-06-2021 Portugués (Brasil)
accept-privacy-policy

Aceitar Política de Privacidade

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accept-service-able-mount

Se não aceitar os termos, não poderá prosseguir com a instalação.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted

Aceptado

21-02-2022 Portugués (Brasil)
accepted-all

Aceito = TODOS

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-no

Aceito = NO

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-with-errors

Aceito com erros

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepted-yes

Aceito = SI

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accepts-emails-commas

Aceita varios emails separados por vírgula

11-06-2021 Portugués (Brasil)
access-denied

acesso negado

20-11-2019 Portugués (Brasil)
access-denied-p

Você não tem permissão para visualizar esses dados. Se você acha que deve ter permissão para visualizar esses dados, entre em contato com o administrador para obter permissão.

29-07-2022 Portugués (Brasil)
access-token

Token de acesso

13-09-2023 Portugués (Brasil)
accident

Acidente

11-06-2021 Portugués (Brasil)
according-to-permission

de acordo com a permissão

29-07-2022 Portugués (Brasil)
according-to-technical-data-sheet

Conforme a ficha técnica

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account

Conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-419-not-found

Conta 419 não encontrada

07-03-2024 Portugués (Brasil)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% está associada a uma conta pai errada.

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-balance

Saldo da Conta

20-11-2019 Portugués (Brasil)
account-code

Código de conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é maior que as subcontas

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-code-lower-than-parent

código de conta é inferior a conta pai

29-07-2022 Portugués (Brasil)
account-data-missing

Faltam dados na conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-dot-code

Punto para auocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length

Comprimento da conta

11-06-2021 Portugués (Brasil)
account-length-error

Erro no comprimento da conta

29-05-2024 Portugués (Brasil)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Cuidado com furo de caixa

13-09-2023 Portugués (Brasil)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence ao exercício

20-11-2019 Portugués (Brasil)
accounting

Contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-accounts

Contas contábeis

28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
28-06-2021 Portugués (Brasil)
accounting-concept

Conceito de contabilidade

28-06-2021 Portugués (Brasil)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.22735s

Soporte