new-contact-agent-body

Portugués (Portugal) CRM
Traducido por IA
05-09-2024 23:24:18
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

new-contact-agent-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Hola {name}, us han assignat al contacte {contact}. Pots veure'l des d'aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
cs_CZ Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto de la notificación por email que se envía cuando se asigna un agente a un contacto
de_DE Hallo {name}, Ihnen wurde der Kontakt {contact} zugewiesen. Sie können es hier sehen: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
en_EN Hello {name}, you have been assigned to the contact {contact}. You can see it from here: {url} Hello {name}, you have been assigned to the contact {contact}. You can see it from here: {url}
es_AR Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_CL Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_CO Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_CR Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_DO Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_EC Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_ES Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto de la notificación por email que se envía cuando se asigna un agente a un contacto
es_GT Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_MX Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_PA Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_PE Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
es_UY Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
eu_ES Kaixo {name}, {contact} kontaktura esleitu zaituzte. Hemendik ikusi dezakezu: {url} Kaixo {name}, {contact} kontaktura esleitu zaituzte. Hemendik ikusi dezakezu: {url}
fr_FR Bonjour {name}, vous avez été assigné au contact {contact}. Vous pouvez le voir ici: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
gl_ES Ola {name}, asignáronche o contacto {contact}. Podes velo dende aquí: {url} Ola {name}, asignáronche o contacto {contact}. Podes velo dende aquí: {url}
it_IT Ciao {name}, ti è stato assegnato il contatto {contact}. Puoi vederlo da qui: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
pl_PL Cześć {name}, przydzielono ci kontakt {contact}. Możesz go zobaczyć tutaj: {url} Texto de la notificación por email que se envía cuando se asigna un agente a un contacto
pt_BR Olá {name}, você foi atribuído ao contato {contact}. Você pode vê-lo aqui: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
tr_TR Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto de la notificación por email que se envía cuando se asigna un agente a un contacto
va_ES Hola {name}, t'han assignat al contacte {contact}. Ho pots veure des d'ací: {url} Hola {name}, te han asignado al contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url}
accepted-estimation

Orçamentos aceites

30-01-2025 Portugués (Portugal)
accounting-entry-already-created

Lançamento já criado anteriormente.

05-05-2025 Portugués (Portugal)
accounting-entry-not-created

Lançamento não criado.

05-05-2025 Portugués (Portugal)
accounting-items-modified

%total% elementos modificados

23-01-2025 Portugués (Portugal)
accounting-prepaid-customer-order

Pedido pré-pago de cliente %code%

07-02-2025 Portugués (Portugal)
add-company

Adicionar empresa

07-03-2025 Portugués (Portugal)
add-contacts

Adicionar contactos

30-04-2025 Portugués (Portugal)
add-description

Adicionar descrição

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-end-date

Adicionar data de fim

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-machine

Adicionar máquina

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-material

Adicionar material

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-observations

Adicionar observações

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-preparation-info

Adicionar informações de preparação

05-03-2025 Portugués (Portugal)
add-solution

Adicionar solução

23-12-2024 Portugués (Portugal)
add-start-date

Adicionar data de início

23-12-2024 Portugués (Portugal)
added-contacts-campaign

Foram adicionados %count% contactos à campanha

30-04-2025 Portugués (Portugal)
all-recipes

Todas as receitas

02-06-2025 Portugués (Portugal)
allow

Permitir

03-01-2025 Portugués (Portugal)
amount-greater-zero

O montante deve ser superior a zero

07-02-2025 Portugués (Portugal)
annulled-details

Detalhes da anulação

21-03-2025 Portugués (Portugal)
anonymous-machines

Máquinas sem cliente

23-12-2024 Portugués (Portugal)
api-key-ip2location

Deve criar uma chave de API no site ip2location.io para poder obter as coordenadas GPS do empregado ao registar

26-05-2025 Portugués (Portugal)
apply-to

Aplicar a

02-06-2025 Portugués (Portugal)
ask

Perguntar

02-02-2025 Portugués (Portugal)
attendance-forgotten

Marcagem por esquecimento prévio

03-01-2025 Portugués (Portugal)
attendance-input-error

¡¡¡ ATENÇÃO: FALTA MARCAÇÃO DE ENTRADA !!!

03-01-2025 Portugués (Portugal)
attendance-output-error

¡¡¡ ATENÇÃO: FALTA MARCAÇÃO DE SAÍDA !!!

03-01-2025 Portugués (Portugal)
audit-leyend

Auditoria

03-01-2025 Portugués (Portugal)
auto-recurring

Documento %code% criado automaticamente

12-04-2025 Portugués (Portugal)
b-agent

Agente %name%

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-albaranescli

Guias de venda

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-annual-sales

Vendas anuais

09-01-2025 Portugués (Portugal)
b-clientes

Clientes

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-customer

Cliente %name%

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-facturasprov

Faturas de compra

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-monthly-purchases

Compras mensais

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-monthly-sales

Vendas mensais

09-01-2025 Portugués (Portugal)
b-pedidoscli

Pedidos de venda

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-presupuestoscli

Orçamentos de venda

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-presupuestosprov

Orçamentos de compra

10-01-2025 Portugués (Portugal)
b-proveedores

Fornecedores

10-01-2025 Portugués (Portugal)
browser

Navegador

26-05-2025 Portugués (Portugal)
campaign

Campanha

30-04-2025 Portugués (Portugal)
campaigns

Campanhas

30-04-2025 Portugués (Portugal)
certificate

Certificado

23-01-2025 Portugués (Portugal)
change-certificate

Alterar certificado

23-01-2025 Portugués (Portugal)
change-reference-confirm

Este proceso NO se puede deshacer.<br>Marcando esta opción, confirmo que quiero cambiar la referencia

02-06-2025 Portugués (Portugal)
client-portal-cart

Portal do cliente - Carrinho

31-12-2024 Portugués (Portugal)
client-portal-favorites

Portal do cliente - Favoritos

31-12-2024 Portugués (Portugal)
clone-recipe

Duplicar receta

14-06-2025 Portugués (Portugal)
2017-files-paragraph

Parágrafo de arquivos de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator

Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-migrator-paragraph

Parágrafo do Migrador de 2017

30-05-2024 Portugués (Portugal)
2017-mysql-charset-problem

A codificação do MySQL deve ser utf8. Verifique esta página %web%

10-04-2024 Portugués (Portugal)
347-no-country

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem país e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-data

Sem resultados

29-05-2024 Portugués (Portugal)
347-no-province

A fatura de %type% com NIF %cifnif% não tem província e é obrigatório

29-05-2024 Portugués (Portugal)
a-discount-has-been-applied

Foi aplicado um desconto de

29-05-2024 Portugués (Portugal)
12-07-2024 Portugués (Portugal)
abbreviated

Abreviado

28-06-2021 Portugués (Portugal)
about

Sobre

11-07-2018 Portugués (Portugal)
absence

Ausência

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absence-concept

Motivo da ausência

28-06-2021 Portugués (Portugal)
absence-reason

Ausência - motivo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
absences-reasons

Motivos de ausências

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept

Aceitar

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-all

Aceitar tudo

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accept-data

Aceitar mudanças ou operação

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accept-privacy-policy

Aceita a política de privacidade

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accept-service-able-mount

Se não aceitar o serviço, não poderá ser montado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted

Aceite

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-all

Aceite = TODOS

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-estimation

Orçamentos aceites

30-01-2025 Portugués (Portugal)
accepted-no

Aceite = NÃO

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-with-errors

Aceite com erros

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepted-yes

Aceite = SIM

29-05-2024 Portugués (Portugal)
accepts-emails-commas

Aceita vários endereços de email separados por vírgula

28-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied

Acesso negado

26-06-2021 Portugués (Portugal)
access-denied-p

Não tem permissão para visualizar estes dados. Se acha que deveria ter permissão, contacte o administrador para obter permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
access-token

Token de acesso

09-11-2024 Portugués (Portugal)
accident

Acidente

28-06-2021 Portugués (Portugal)
according-to-permission

Conforme permissão

29-05-2024 Portugués (Portugal)
according-to-technical-data-sheet

Conforme ficha técnica

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account

Conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-419-not-found

Conta 419 não foi encontrada

09-11-2024 Portugués (Portugal)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% tem associado um pai de conta errado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-balance

Saldo da Conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-code-bigger-than-subaccounts

O código da conta %code% é mais longo do que as subcontas

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-code-lower-than-parent

Código de conta menor que o pai

30-05-2024 Portugués (Portugal)
account-data-missing

Faltando dados na conta

11-07-2018 Portugués (Portugal)
account-dot-code

Ponto para autocompletar zeros. Exemplo: 11.1 = 1100000001

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length

Comprimento da conta

28-06-2021 Portugués (Portugal)
account-length-error

Erro no comprimento do número da conta

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% tem saldo mas não está incluída nos balanços. Considere incluí-la se o balanço estiver desequilibrado

29-05-2024 Portugués (Portugal)
account-parent-error

A conta principal está incorreta ou não pertence à conta pai

28-06-2021 Portugués (Portugal)
accounted-by-year

quantas vezes é contabilizado por ano

27-08-2024 Portugués (Portugal)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Portugués (Portugal)
accounting-accounts

Contas contábeis

11-07-2018 Portugués (Portugal)
28-06-2021 Portugués (Portugal)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.36702s

Soporte